Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

cire+d'abeilles

  • 1 bijenwas

    cire d'abeilles

    Nederlands-Franse woordenlijst > bijenwas

  • 2 пчелиный воск

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > пчелиный воск

  • 3 bees-wax, refuse

    résidu m de cire d'abeilles

    English-French legislative terms > bees-wax, refuse

  • 4 воск пчелиный

    cire f d'abeilles

    Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > воск пчелиный

  • 5 natio

    nātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] race, progéniture, espèce, sorte. [st2]2 [-] nation, peuple. [st2]3 [-] au plur. les nations, les païens, les gentils.    - nationem reddere deteriorem, Varr.: nuire à la portée (d'une ânesse).    - bona natio, Paul.: portée abondante, grande fécondité.    - nationes apium, Plin.: variétés d'abeilles.    - nationes cerae, Plin.: différentes espèces de cire.    - natio officiosissima candidatorum, Cic. Pis. 23.55: les candidats, gens fort obséquieux.    - famelica hominum natio, Plaut.: engeance famélique.    - omnes ejus gentis nationes, Tac.: tous les peuples de ce pays.    - nationes, Tert.: les païens, les gentils.
    * * *
    nātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] race, progéniture, espèce, sorte. [st2]2 [-] nation, peuple. [st2]3 [-] au plur. les nations, les païens, les gentils.    - nationem reddere deteriorem, Varr.: nuire à la portée (d'une ânesse).    - bona natio, Paul.: portée abondante, grande fécondité.    - nationes apium, Plin.: variétés d'abeilles.    - nationes cerae, Plin.: différentes espèces de cire.    - natio officiosissima candidatorum, Cic. Pis. 23.55: les candidats, gens fort obséquieux.    - famelica hominum natio, Plaut.: engeance famélique.    - omnes ejus gentis nationes, Tac.: tous les peuples de ce pays.    - nationes, Tert.: les païens, les gentils.
    * * *
        Natio, nationis. Plaut. Nation, Gents qui sont naiz du lieu mesme où ils demeurent, Le pays.
    \
        Natione Macedo. Plin. Macedonien de nation.
    \
        In pecoribus quoque, inquit Festus, bonus prouentus, bona natio dicitur. Grande venue et abondance.
    \
        Natio me hominis impulit, vt ei recte putarem. Cicero. Le pays de l'homme m'a, etc.
    \
        Natio, pro Ordine et societate, et genere hominum. Cic. Ne de officiosissima quidem natione candidatorum. De ceste bande et compagnie si trescourtoise des poursuyvants.

    Dictionarium latinogallicum > natio

  • 6 propolis

    prŏpŏlis, is, f. (πρόπολις), propolis, matière résineuse dont les abeilles se servent pour clore leur ruche.    - Varr. R. 3, 16, 23; Plin. 11, 16; Gell. 5, 3, 4.
    * * *
    prŏpŏlis, is, f. (πρόπολις), propolis, matière résineuse dont les abeilles se servent pour clore leur ruche.    - Varr. R. 3, 16, 23; Plin. 11, 16; Gell. 5, 3, 4.
    * * *
        Propolis, huius propolis, pen. cor. f. g. Varro. Plin. Une matiere comme cire, qu'on trouve à l'entree des lieux où les mousches font leur miel.

    Dictionarium latinogallicum > propolis

  • 7 rayon

    nm., rai, (de roue, de soleil, circonférence): RÉ (Annecy.003, Conflans, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004, Verrens-Arvey), rê (Combe-Si.), rai (Albanais.001b, Chavanod, Arvillard.228), rèyon (001a, Billième), brèyon (Cordon.083), R. l. radius < baguette>. - E.: Filet.
    A1) rayon de roue: fu nm. (006), barô < barreau> (228).
    A2) rayon // étagère // tablette // planche rayon d'armoire, de placard, de bibliothèque... ; rayon suspendu ou fixé contre un mur ; plateau // palette rayon transportable ; table sur laquelle on étale les fruits d'hiver: tabl(y)â nm. (002,004c, Albertville.021 | 001b), tablâr (004b), trabl(y)â (004a, Morzine.081, Villards-Thônes.028b | 001a,028a), trabli (Tignes), tablard (001), R.2 Table ; tavolan (001.FON.), R. => Tavaillon. - E.: Buffet.
    A3) étagère pivotante sur laquelle on affine les tommes: toulà nm.(Morzine), R.2 Table.
    A4) rayon, gondole, étalage, (d'un magasin): ban < banc> (001A), rèyon nm. (001B).
    A5) rayon // gâteau rayon de cire dans une ruche, rayon à miel (avec ou sans miel): penè nm. (002, Juvigny, Sallanches), R. => Peigne ; koté nm. (003,004,006, 021b), keuté (021a), R. => Couteau ; rayon nm. (083). - E.: Humeur.
    A6) rai, rayon, (de lumière, de soleil): trè nm. (228) ; bâra < barre> nf. (228) ; rèyon nm. (001). - E.: Flèche.
    B1) v., préparer les rayons qui recevront le miel (ep. des abeilles): se mêznâ < se bâtir> vp. (002), R. => Maison.

    Dictionnaire Français-Savoyard > rayon

См. также в других словарях:

  • cire — [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent les… …   Encyclopédie Universelle

  • ciré — cire [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent …   Encyclopédie Universelle

  • Abeilles — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • cire — (si r ) s. f. 1°   Substance jaunâtre produite par les abeilles et avec laquelle ces insectes composent les alvéoles où ils déposent leur provision de miel et élèvent leur progéniture.    Cire vierge, cire qu on tire des ruches, sans qu elle ait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CIRE — n. f. Matière molle, très fusible et jaunâtre, avec laquelle les abeilles construisent les gâteaux de leurs ruches et qu’on emploie à différents usages, dans les arts, dans l’économie domestique, etc. Séparer le miel de la cire. Cire vierge. Pain …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cire d'abeille — Cire d abeille. Général No CAS …   Wikipédia en Français

  • Cire D'abeille — Cire d abeille. Général No CAS …   Wikipédia en Français

  • cire — CIRE. subst. fém. Matière molle et jaunâtre, qui reste du travail des Abeilles après qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. Travailler en cire. Pain de cire. Flambeau de cire pure. Cire fondue. Blanchir la cire à la rosée. Colorer la cire.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cire — CIRE. s. f. Matiere molle & jaunastre qui reste du travail des abeilles aprés qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. travailler en cire. pain de cire. flambeaux de cire pure. cire fondue. blanchir la cire à la rosée. colorer la cire. seeller en …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CIRE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} …   Wikipédia en Français

  • Cire (Homonymie) — CIRE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»