-
1 circunstancias del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > circunstancias del delito
-
2 circunstancias del delito
Испанско-русский универсальный словарь > circunstancias del delito
-
3 calificación de las circunstancias del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > calificación de las circunstancias del delito
-
4 determinación de las circunstancias del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > determinación de las circunstancias del delito
-
5 calificación de las circunstancias del delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > calificación de las circunstancias del delito
-
6 determinación de las circunstancias del delito
Испанско-русский универсальный словарь > determinación de las circunstancias del delito
-
7 delito
правонарушение, преступление* * *m1) преступление, преступное деяние2) деликт3) нарушение закона, правонарушение4) CO, CR, CU, EC, GT, NI, PA, PE, PY, SV, UY, VE серьезное, тяжкое преступление•concurrir a la comisión de un delito [cooperar en un delito, intervenir en un delito, participar en un delito] — участвовать в совершении преступления
constituir [formar] un delito — образовывать преступление, являться преступлением
cosas objeto del delito — предметы и ценности, добытые преступным путем
cuantía [gravedad] del delito — тяжесть преступления
efectos del delito — 1) последствия преступления 2) предметы и ценности, добытые преступным путем
ejecutar [perpetrar, realizar] un delito — совершать преступление
figura de delito — преступление; квалификация преступления
flagrante delito — 1) на месте преступления; в момент совершения преступления 2) задержание на месте преступления
indicios de delito — признаки преступления; наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела
manera [modo] de ejucución del delito — способ совершения преступления
objeto del delito — объект преступления; предмет преступления
omisión de denuncia de delito — недонесение о преступлении; р
prescripción de delito — срок давности преступления, давностный срок
- delito autónomovíctima del delito — потерпевший, жертва преступления (см. тж. delitos)
- delito calificado
- delito casual
- delito caucionable
- delito civil
- delito complejo
- delito compuesto
- delito común
- delito común de menor cuantía
- delito conexo
- delito consumado
- delito continuado
- delito contra el Estado
- delito contra el estado civil
- delito contra el honor
- delito contra el honor militar
- delito contra el orden público
- delito contra la cosa pública
- delito contra la función pública
- delito contra la libertad
- delito contra la libertad sexual
- delito contra la moral pública y las buenas costumbres
- delito contra la moralidad pública
- delito contra la salud pública
- delito contra la seguridad común
- delito contra la seguridad de la Nación
- delito contra la seguridad exterior del Estado
- delito contra la seguridad interior del Estado
- delito contra la tranquilidad pública
- delito contra la vida e integridad corporal
- delito contra la vida y la integridad corporal
- delito contra las buenas costumbres
- delito culposo
- delito de acción
- delito de acción privada
- delito de acción pública
- delito de acción u omisión
- delito de alta traición
- delito de calumnia
- delito de coacción
- delito de concurso
- delito de cuello blanco
- delito de derecho común
- delito de fuero común
- delito de fuero federal
- delito de función
- delito de guerra
- delito de imprenta
- delito de imprudencia
- delito de incendio
- delito de injurias
- delito de juego
- delito de lesa humanidad
- delito de lesa nación
- delito de lesión
- delito de omisión
- delito de opinión
- delito de orden común
- delito de orden federal
- delito de parricidio
- delito de peligro
- delito de propaganda bélica
- delito de publicidad
- delito de robo con homicidio
- delito de robo con violencia en las personas
- delito del orden común
- delito doloso
- delito eclesiástico
- delito ecológico
- delito especial
- delito extinguido
- delito federal
- delito fiscal
- delito flagrante
- delito formal
- delito frustrado
- delito grave
- delito imposible
- delito in flagranti
- delito inculpado
- delito infamante
- delito intencional
- delito leve
- delito material
- delito mayor
- delito menor
- delito menos grave
- delito militar
- delito no intencional
- delito notorio
- delito oculto
- delito oficial
- delito penal
- delito permanente
- delito político
- delito preterintencional
- delito previsto como de derecho común
- delito privado
- delito público
- delito sancionable por la pena capital
- delito simple
- simple delito
- delito social
- delito del orden federal -
8 circunstancias
f, pl- circunstancias alternantes
- circunstancias atenuantes
- circunstancias causantes
- circunstancias cualificativas
- circunstancias de cargo
- circunstancias del caso
- circunstancias del delito
- circunstancias esenciales
- circunstancias excluyentes de responsabilidad
- circunstancias eximentes
- circunstancias eximentes de imputabilidad
- circunstancias eximentes de punibilidad
- circunstancias eximentes de responsabilidad criminal
- circunstancias financieras
- circunstancias mixtas
- circunstancias modificativas
- circunstancias que extinguen la responsabilidad penal
- circunstancias del hecho
- circunstancias eximentes de responsabilidad -
9 calificación
f1) квалификация3) мнение, заключение•- calificación de las circunstancias del delitoescrito de calificación — ES обвинительный акт (см. тж. calificaciones)
- calificación de secreto
- calificación jurídica
- calificación profesional
- calificación registral mercantil -
10 determinación
определение, установление; оценка; решение; решительность, отвага* * *f1) определение; установление; подсчет2) решение; разрешение (спора)3) определение; постановление•- determinación judicial -
11 calificación
f1) оце́нкаа) определе́ние; характери́стикаatribuir una calificación a uno; a algo — дать оце́нку, характери́стику кому; чему
б) отме́тка ( на экзамене)poner una calificación — поста́вить, вы́ставить оце́нку
obtener una calificación — получи́ть оце́нку
в) (юриди́ческая) квалифика́цияcalificación (de las circunstancias) del delito — квалифика́ция преступле́ния
2)tb calificación profesional — ( профессиональная) квалифика́ция; деловы́е ка́чества
См. также в других словарях:
Teoría del delito — Saltar a navegación, búsqueda La teoría del delito es un sistema de categorización por niveles, conformado por el estudio de los presupuestos jurídico penales de carácter general que deben concurrir para establecer la existencia de un delito, es… … Wikipedia Español
Teoría jurídica del delito — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de abril de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Delito ecológico (España) — Saltar a navegación, búsqueda Una de las “ventajas” que tuvimos los ciudadanos españoles, por la tardía recepción de la democracia y del estado de derecho, es que nos dotamos de una constitución contemporánea, que recogió las nuevas… … Wikipedia Español
Delito informático — Saltar a navegación, búsqueda Delito informático, crimen genérico o crimen electrónico, que agobia con operaciones ilícitas realizadas por medio de pcs o del Internet o que tienen como objetivo destruir y dañar ordenadores, medios electrónicos y… … Wikipedia Español
Delito contra la libertad sexual — Saltar a navegación, búsqueda El delito contra la libertad sexual es todo aquel que atenta contra la libertad de elección sexual del individuo, o que la promueva en algún sentido si el sujeto pasivo es menor de trece años o incapaz. Están… … Wikipedia Español
Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 — La Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 fue creada por el Parlamento Español el 27 de mayo de 2004 con el fin de esclarecer las circunstancias bajo las que se produjeron los atentados del 11 de marzo de Madrid y las… … Wikipedia Español
Toma del Palacio de Justicia — Parte de Conflicto armado en Colombia Combates en la terraza del Palacio de Justicia(6 de noviembre de 1985) … Wikipedia Español
Motín del 2 de agosto de 1810 — El 2 de agosto de 1810, se produjo una insurreción del pueblo de Quito capital del actual Ecuador, que se levantó contra las tropas españolas que ocupaban la ciudad, con la intención de liberar a los próceres de la Primera Junta de Gobierno… … Wikipedia Español
Computadores del Mono Jojoy — Los Computadores del Mono Jojoy se refieren a los computadores incautados el 23 de septiembre de 2010 por la Policía y Fuerzas Militares de Colombia durante la Operación Sodoma en la que murió alias Mono Jojoy jefe de la guerrilla de las Fuerzas… … Wikipedia Español
Incendio del Hotel Corona de Aragón — El incendio del Hotel Corona de Aragón en Zaragoza (España) tuvo lugar el 12 de julio de 1979, acabando con la vida de entre 76 y 80 personas. Se trata de uno de los sucesos de mayor impacto social de la Transición Española. Nunca pudo… … Wikipedia Español
El misterio del sombrero de copa — Saltar a navegación, búsqueda El Misterio del Sombrero de Copa, originalmente titulada en inglés “The Roman Hat Mystery”, es una novela, publicada en 1929 por la editorial Stokes, es el primero de los “misterios de Ellery Queen” escritos por… … Wikipedia Español