Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

circunstancia

  • 41 factotum

    s.
    1 criado que hace todo.
    2 la persona que por su habilidad y circunstancia se hace necesaria en una familia o sociedad.
    3 factótum. (plural factotums)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > factotum

  • 42 incriminating circumstance

    s.
    circunstancia que inculpa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > incriminating circumstance

  • 43 involuntary manslaughter

    s.
    homicidio accidental, homicidio culposo, homicidio con circunstancia atenuantes, homicidio involuntario.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > involuntary manslaughter

  • 44 milkweed

    s.
    1 asclepias, planta vivaz de América; llámase así por su jugo lechoso. (botánica)
    2 algodoncillo. Las semillas tiene filamentos sedosos, circunstancia que da origen a otro nombre, silkweed.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > milkweed

  • 45 previous case

    s.
    1 antecedente.
    2 circunstancia anterior en el historial médico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > previous case

  • 46 qualify

    s.
    1 habilitar, hacer hábil y capaz a alguno.
    2 calificar, dar por buena o mala una cosa según sus cualidades y circunstancia
    3 modificar, limitar, restringir.
    4 templar, suavizar.
    5 titularse, sacarse el título de algo.
    6 (Sport) Clasificarse.
    7 (E. U.) Prestar juramento, antes de entrar en funciones.
    vt.
    to qualify somebody to do something capacitar a alguien para hacer algo
    2 matizar (modify)
    3 capacitar, entrenar, hacer capaz, hacer competente.
    4 calificar, dar la talla.
    5 declarar competente, declarar capaz.
    6 facultar, dar licencia.
    7 moderar.
    8 limitar.
    vi.
    1 clasificarse (in competition)
    to qualify as a doctor obtener el título de médico(a)
    to qualify for something tener derecho a algo
    (pt & pp qualified)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > qualify

  • 47 worried look

    s.
    aspecto preocupado, cara de circunstancia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > worried look

  • 48 Fleischer, Richard

    1916-1946
       Un vistazo a la filmografia de este estupendo director muestra lo bien que sabe adaptarse a cualquier circunstancia de presupuesto, argumento o reparto. Despues de un duro y fructifero aprendizaje en la serie B, donde nos ofrecio alguna que otra pequena joya, pasa a los filmes de presupuesto importante, y en ellos destaca como un magnifico director de actores y por su capacidad para crear climas opresivos en contextos diversos, desde el violento de Sabado tragico (Violent Saturday, 1955), hasta el melodramatico de La muchacha del trapecio rojo (The Girl in the Red Velvet Swing, 1955). Un repaso a su extensa y estimulante filmografia parece fuera de lugar aqui, donde si hay que destacar un singular y notable western crepuscular, Duelo en el barro, en el que se reunen todas las grandes virtudes de Fleis cher como director de cine.
        Arena. 1953. 83 minutos. Technicolor. 3-D. MGM. Gig Young, Jean Hagen, Polly Bergen.
        Bandido! (Bandido). 1956. 92 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Bandido Productions (UA). Robert Mitchum, Ursula Thiess, Gilbert Roland, Zachary Scott.
        These Thousand Hills (Duelo en el barro). 1958. 96 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Don Murray, Richard Egan, Lee Remick, Patricia Owens, Stuart Whitman, Albert Dekker.
        The Spikes Gang (Tres forajidos y un pistolero). 1974. 96 minutos. Color DeLuxe. Mirisch-Fleischer (UA). Lee Marvin, Gary Grimes, Ron Howard, Charlie Martin Smith.

    English-Spanish dictionary of western films > Fleischer, Richard

См. также в других словарях:

  • circunstância — s. f. 1. Particularidade que acompanha determinado fato ou acontecimento. = CASO, ACIDENTE 2. Qualidade anexa ou determinante. 3. Fato que provoca determinada ação ou comportamento. = CAUSA, MOTIVAÇÃO, MOTIVO 4. Estado das coisas num determinado… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Circunstancia — es una revista electrónica de ciencias sociales que edita el Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset Fundación José Ortega y Gasset. La revista comenzó a publicarse en abril de 2003 bajo la dirección del historiador Juan Pablo… …   Wikipedia Español

  • circunstancia — sustantivo femenino 1. Situación, condición o accidente que rodea a alguna persona o cosa o influye sobre ellas: No parece que las circunstancias sean favorables para viajar. Se daban todas las circunstancias para la victoria, pero perdieron el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • circunstancia — (Del lat. circumstantĭa). 1. f. Accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido a la sustancia de algún hecho o dicho. 2. Calidad o requisito. 3. Conjunto de lo que está en torno a alguien; el mundo en cuanto mundo de alguien.… …   Diccionario de la lengua española

  • circunstancia — (Del lat. circumstantia, cosas circundantes.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de todas las acciones, hechos y situaciones que rodean a una persona, influyendo en sus acciones y forma de ser: ■ fue víctima de las circunstancias, no la juzgues. 2… …   Enciclopedia Universal

  • circunstancia — {{#}}{{LM C08806}}{{〓}} {{SynC09026}} {{[}}circunstancia{{]}} ‹cir·cuns·tan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Accidente que rodea o que va unido a la sustancia de algo: • El mal tiempo fue una de las circunstancias que me decidieron a no salir de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • circunstancia — s f 1 Situación, hecho o conjunto de hechos que rodea, influye o condiciona a otro; motivo o cuestión particular y de poca importancia: circunstancias históricas, las actuales circunstancias de nuestra economía, Se portó a la altura de las… …   Español en México

  • circunstancia — (f) (Básico) situación relacionada con otras que determina el comportamiento de alguien Ejemplos: El tiempo estupendo fue una de las circunstancias que me decidieron a salir de casa. No quería dejar ese trabajo pero las circunstancias le… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • circunstancia — sustantivo femenino 1) accidente. Por ejemplo: la altura sobre el nivel del mar es una circunstancia que influye determinantemente en el fenómeno. 2) particularidad, requisito, pormenor. Por ejemplo: asistirán a la reunión solo si se dan… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Circunstancia mixta de parentesco (España) — La circunstancia mixta del parentesco es una circunstancia modificativa de la responsabilidad penal incluido en el código penal español, en el que se agrava, o se atenua la responsabilidad penal, al que comete un delito cuando concurren ciertas… …   Wikipedia Español

  • circunstancia — f. Accidente de lugar, tiempo. etc.. unido a algún hecho o dicho. Conjunto de lo que está en torno de uno …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»