-
1 circunloquio
m.circumlocution, circle.María captura ladrones de noche Mary captures thieves at night.* * *1 circumlocution* * ** * *Ex. Apart from its apparent implication that mankind had previously been subjected to mass mutilation, this statement, tested against my desk dictionary, fits admirably the definitions of prolixity, verbosity, circumlocution and tautology.* * ** * *Ex: Apart from its apparent implication that mankind had previously been subjected to mass mutilation, this statement, tested against my desk dictionary, fits admirably the definitions of prolixity, verbosity, circumlocution and tautology.
* * *contestar con circunloquios to answer in a roundabout way, be evasive in one's reply* * *m circumlocution* * * -
2 circunloquio
-
3 circunloquio
-
4 circunloquio SM
circumlocution, roundabout expression -
5 circunloquio
сущ.общ. разглагольствование, обиняки (в разговоре), многословие, увёртки -
6 circunloquio
m= rodeo 7) -
7 circunloquio
• circumlocution• roundabout phrase -
8 circunloquio
m• lit. opis* * *m• lit. opisný obrat• lit. opisný výraz -
9 Circunloquio
Alluxa arumpi arusiña. -
10 circunloquio
m усукване, извъртане, намекване. -
11 circunloquio
-
12 circunloquio
circumlocució, circumloqui -
13 circunlocución
f.circumlocution, roundabout phrase, round-up, roundup.* * *1 circumlocution* * *femenino circumlocution (frml)* * *femenino circumlocution (frml)* * *circumlocution ( frml)* * *circunlocución nf, circunloquio nmcircumlocution;andarse con circunlocuciones to be evasive* * * -
14 Abadesa
Monjanakana thuxrisiripa, Abadesa sutini. Y cuando los indios estuvieren enterados en la significación de estos vocablos, bastará decir Abad y Abadesa, y lo mismo se hará en otros semejantes y a dos o tres veces que los oigan por aquel circunloquio ent
См. также в других словарях:
circunlóquio — s. m. 1. [Retórica] Figura de estilo que consiste em dizer por várias palavras aquilo que pode ser dito por uma. = CIRCUNLOCUÇÃO, PERÍFRASE 2. Rodeio de palavras. ‣ Etimologia: latim circumloquium, ii, do verbo circumloquor, circumloqui, usar… … Dicionário da Língua Portuguesa
circunloquio — sustantivo masculino 1. Expresión en la que se dan rodeos o explicaciones excesivas: No te andes con circunloquios y explícame directamente qué quieres … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
circunloquio — (Del lat. circumloquĭum). m. Rodeo de palabras para dar a entender algo que hubiera podido expresarse más brevemente … Diccionario de la lengua española
circunloquio — ► sustantivo masculino Rodeo con el que se da a entender algo que puede explicarse de forma más breve y sencilla: ■ déjate de circunloquios y explícame exactamente lo que quieres. * * * circunloquio (del lat. «circumloquĭum»; «Andar con, Gastar») … Enciclopedia Universal
circunloquio — {{#}}{{LM C08797}}{{〓}} {{SynC09017}} {{[}}circunloquio{{]}} ‹cir·cun·lo·quio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Rodeo de palabras con las que se quiere dar a entender algo que podía haberse dicho de una forma más corta: • Cuando tiene que dar una mala noticia,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
circunloquio — sustantivo masculino 1) circunlocución* (literal), rodeo*, ambages, perífrasis (literal). 2) retóricas, sofisterías. * * * Sinónimos: ■ rodeo, giro, ambages … Diccionario de sinónimos y antónimos
circunloquio — m. Rodeo de palabras … Diccionario Castellano
La pequeña Dorrit — Portada de la versión inglesa … Wikipedia Español
Figuras literarias — Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales (aspecto que las diferencia de los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas,… … Wikipedia Español
Perífrasis — (Del gr. periphrasis < peri, alrededor de + phrasis, elocución.) ► sustantivo femenino 1 RETÓRICA Figura que consiste en emplear varias palabras para expresar algo que podría decirse con menos o con una sola. IRREG. plural perífrasis SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
rodeo — ► sustantivo masculino 1 Acción de rodear: ■ el juego consiste en dar rodeos alrededor de unas sillas. SINÓNIMO giro vuelta 2 Camino más largo o desvío del camino directo: ■ dio un rodeo para despistar a sus perseguidores; al equivocarse de… … Enciclopedia Universal