-
1 обход банковского законодательства
Русско-английский словарь по экономии > обход банковского законодательства
-
2 в обход
circumventing, evading, sidestepping, behind the back ofВсе это делается в обход Совета безопасности. – All this is done behind the back of/sidestepping the Security Council.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > в обход
-
3 в обход
circumventing, evading, sidestepping, behind the back ofВсе это делается в обход Совета безопасности. – All this is done behind the back of/sidestepping the Security Council. -
4 обход посредника
Economy: circumventing circumvent the middleman (в торговой сделке), circumventing the middleman (в торговой сделке) -
5 введение в заблуждение
1) General subject: circumvention, false representation, misrepresentation, passing off, passing-off (относительно происхождения товара), beguilement2) Military: confusion, (противника) deception, (противника) delusion, misdirection3) Construction: circumventing4) Law: false suggestion, (как основание недествительности договора) misrepresentation5) Information technology: fooling, misleading6) Patents: passing-off7) Business: deception, manipulative deception, misinformation8) leg.N.P. deceit9) Civil law: fraudУниверсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение
-
6 доступ в обход механизма управления доступом
Security: circumventing accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ в обход механизма управления доступом
-
7 доступ по обходным путям
Security: back-door access, back-side access, circumventing accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ по обходным путям
-
8 совершаться в обход
Универсальный русско-английский словарь > совершаться в обход
-
9 обманывания
beguilingcheatingcircumventingcozeningdeceivingdefraudingdeludingswindling
См. также в других словарях:
Circumventing — Circumvent Cir cum*vent , v. t. [imp. & p. p. {Circumvented}; p. pr. & vb. n. {Circumventing}.] [L. circumventis, p. p. of circumvenire, to come around, encompass, deceive; circum + venire to come, akin to E. come.] To gain advantage over by arts … The Collaborative International Dictionary of English
circumventing — n. by passing, going around, detouring cir·cum·vent || ‚sÉœËkÉ™m vent v. by pass, outmaneuver, side step, evade, go around … English contemporary dictionary
circumventing the law — evading the law, getting around the legal system … English contemporary dictionary
Anti-circumvention — refers to laws which prohibit the circumvention of technological barriers for using a digital good in certain ways which the rightsholders do not wish to allow. The requirement for anti circumvention laws was globalized in 1996 with the creation… … Wikipedia
2005 amendment to the Finnish Copyright Act and Penal Code — The 2005 amendment to the Finnish Copyright Act and Penal Code was an amendment to make the Finnish copyright legislation and criminal code comply with the EU Copyright Directive 2001/29/EC. It was presented to the President of Finland by Culture … Wikipedia
Copyright and Related Rights Regulations 2003 — Statutory Instrument Number: 2003/2498 Made under: 1972 c. 68, s. 2(2) Territorial extent: United Kingdom … Wikipedia
Jon Lech Johansen — Born November 18, 1983 (1983 11 18) (age 28) Harstad, Norway Known for DeCSS … Wikipedia
Level crossing — This article is about at grade intersections between railway and road. For where two rail lines cross, see level junction. For a type of nuclear receptor (RXR), see Retinoid X receptor. A level crossing at Chertsey, England, as the barriers rise … Wikipedia
Regional lockout — is the programming practice, code, chip, or physical barrier used to prevent the playing of media designed for a device from the country where it is marketed on the version of the same device marketed in another country.ExamplesVideo games*In the … Wikipedia
Mirror (computing) — This article is about mirror sites. For information about hard disk mirrors, see disk mirror. In computing, a mirror is an exact copy of a data set. On the Internet, a mirror site is an exact copy of another Internet site. Mirror sites are most… … Wikipedia
NTFS junction point — An NTFS junction point is a feature of the NTFS file system that provides the ability to create a symbolic link to a directory which then functions as an alias of that directory. This has many benefits over a Windows shell shortcut (.lnk) file,… … Wikipedia