Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

circumstances+etc

  • 1 accordingly

    adv. göre, gereğince, bu yüzden, bu nedenle
    * * *
    1. buna göre 2. bundan dolayı
    * * *
    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) (buna) uygun olarak
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) bu nedenle

    English-Turkish dictionary > accordingly

  • 2 flexible

    adj. elastik, esnek, eğilebilir, değişken, sabit olmayan, hareket kabiliyeti yüksek, uysal, yumuşak başlı
    * * *
    1. esnek 2. kolay bükülür
    * * *
    1) (that can be bent easily: flexible metal.) esnek
    2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) esnek, değişebilir

    English-Turkish dictionary > flexible

  • 3 hold

    interj. dur
    ————————
    n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)
    ————————
    v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak
    * * *
    1. tut (v.) 2. tutuş (n.)
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı

    English-Turkish dictionary > hold

  • 4 in

    adj. içeride, moda, evde, yerinde, iç, gelmiş olan, tutulan, iktidarda olan
    ————————
    adv. içinde
    ————————
    pref. siz, sız
    ————————
    prep. de, da, içinde, içine, halinde, olarak, içeriye, içeri
    * * *
    de
    * * *
    [in] 1. preposition
    1) (describing the position of a thing etc which is surrounded by something else: My mother is in the house; in London; in bed.) içinde, dahilinde,...-de
    2) (showing the direction of movement: He put his hand in his pocket.) içine,...-(y)e
    3) (describing the time at, after or within which something happens: in the morning; I'll be back in a week.) esnasında, sürecinde, zarfında,...-leyin,...-de
    4) (indicating amount or relative number: They arrived in large numbers.)... miktarda
    5) (expressing circumstances, state, manner etc of an event, person etc: dressed in a brown coat; walking in the rain; in a hurry; written in English; He is in the army; books tied up in bundles; She is in her sixties.) giy(in)miş, kılığında, bürünmüş; düzenlenmiş; vasıtasıyla; olarak; bakımından; yönünden; ile meşgul;...-den yapılmış; halinde; durumunda
    2. adverb, adjective
    1) (expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc is expected to be, eg home, office, station: Is Mr Smith in?; Is the train in yet?; Is he coming in today?) içeri(ye/de), içine,...-de
    2) (describing something which is fashionable or popular: Short skirts are in at the moment.) moda
    3) ((of the tide) with the water at, or moving to, its highest level: The tide is (coming) in.) cezir
    •
    - - in
    - inmost
    - day in, day out
    - inasmuch as, in as much as
    - in for
    - ins and outs
    - insofar as, in so far as
    - in that

    English-Turkish dictionary > in

  • 5 stress

    n. stres, gerginlik, gerilme, vurgu, vurgulama, tonlama, önem, basınç, baskı
    ————————
    v. sıkıştırmak, baskı yapmak, vurgulamak, tonlamak, önemle belirtmek
    * * *
    1. stres 2. vurgula (v.) 3. gerginlik (n.) 4. zorlan (v.) 5. zorlama (n.)
    * * *
    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) gerilim, stres
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) basınç
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) vurgu
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) vurgulamak
    - lay/put stress on

    English-Turkish dictionary > stress

  • 6 tailor

    n. terzi
    ————————
    v. dikmek, yakıştırmak, uydurmak, adapte etmek
    * * *
    1. uyarla 2. uygun hale getir (v.) 3. terzi (n.)
    * * *
    ['teilə] 1. noun
    (a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) terzi
    2. verb
    1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) elbise dikmek
    2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) uyarlamak, düzenlemek
    •

    English-Turkish dictionary > tailor

  • 7 adapt

    v. adapte etmek, uydurmak, uyarlamak, uymakalıntı yapmak, aktarmak
    * * *
    uyarla
    * * *
    [ə'dæpt]
    (to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) uyum sağlamak, uyarlamak
    - adaptable
    - adaptability
    - adaptor

    English-Turkish dictionary > adapt

  • 8 circumstance

    n. koşul, durum, olay, vaka; şart; varlık, zenginlik, detay, ayrıntı, formalite
    * * *
    durum
    * * *
    ['sə:kəmstæns]
    (a condition (time, place etc) connected with an event: In the circumstances, I don't see what else I could have done.) koşul, durum, vaziyet

    English-Turkish dictionary > circumstance

  • 9 course

    n. yön, gidişat, tabak, akış, seyir, süreç; pist, rota; dizi, sıralama, kur
    ————————
    v. koşmak, koşturmak, av sürmek, köpeklerle kovalamak, sürgün avına çıkmak; akmak, dökülmek
    * * *
    1. gidişat 2. ak (v.) 3. ders (n.)
    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) ders, kurs
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) başlangıç, (ana) yemek
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) parkur, yarış pisti, oyun alanı
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) yol, rota, yön
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) gidiş
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) hareket tarzı, eylem biçimi
    •
    - in due course
    - of course
    - off, on course

    English-Turkish dictionary > course

См. также в других словарях:

  • Health and Safety at Work etc. Act 1974 — Infobox UK Legislation short title=Health and Safety at Work etc. Act 1974 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to make further provision for securing the health, safety and welfare of persons at work, for protecting… …   Wikipedia

  • extraordinary circumstances — Factors of time, place, etc., which are not usually associated with a particular thing or event; out of the ordinary factors. See also extenuating circumstances mitigating circumstances. The extraordinary circumstances justifying federal… …   Black's law dictionary

  • extraordinary circumstances — Factors of time, place, etc., which are not usually associated with a particular thing or event; out of the ordinary factors. See also extenuating circumstances mitigating circumstances. The extraordinary circumstances justifying federal… …   Black's law dictionary

  • Madam Minister/President/Secretary/Speaker, etc. — Madam Minister/President/Secretary/Speaker, etc. ► POLITICS the official title used when speaking to a woman who has a senior position in a government: »Madam Secretary, are there any circumstances under which the United States would agree to… …   Financial and business terms

  • put up a good fight, show, etc. —  Achieve distinction in difficult circumstances …   A concise dictionary of English slang

  • place — placeable, adj. placeless, adj. placelessly, adv. /plays/, n., v., placed, placing. n. 1. a particular portion of space, whether of definite or indefinite extent. 2. space in general: time and place. 3. the specific portion of space normally… …   Universalium

  • circumstance — The debate about the merits of in the circumstances and under the circumstances continued for most of the 20c. The pedantic view is that since circumstances are, etymologically speaking, around (circum) us, we must be in them and not under them;… …   Modern English usage

  • place — /pleɪs / (say plays) noun 1. a particular portion of space, of definite or indefinite extent. 2. space in general (chiefly in connection with time). 3. the portion of space occupied by anything. 4. a space or spot, set apart or used for a… …  

  • cover — v. & n. v.tr. 1 (often foll. by with) protect or conceal by means of a cloth, lid, etc. 2 a extend over; occupy the whole surface of (covered in dirt; covered with writing). b (often foll. by with) strew thickly or thoroughly (covered the floor… …   Useful english dictionary

  • The Counter-Reformation —     The Counter Reformation     † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation     The subject will be considered under the following heads:     I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… …   Catholic encyclopedia

  • rose — 1. n., adj., & v. n. 1 any prickly bush or shrub of the genus Rosa, bearing usu. fragrant flowers generally of a red, pink, yellow, or white colour. 2 this flower. 3 any flowering plant resembling this (Christmas rose; rock rose). 4 a a light… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»