-
1 circumspect
/'sə:kəmspekt/ * tính từ - thận trọng -
2 vorsichtig
- {cagey} kín đáo, không cởi mở, khó gần, khôn ngoan, láu, không dễ bị lừa, không nhất quyết, có ý thoái thác - {cagy} - {canny} cẩn thận, dè dặt, thận trọng, từng trải, lõi đời - {careful} biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo - {cautious} - {chary} hà tiện - {circumspect} - {conservative} để giữ gìn, để duy trì, để bảo tồn, để bảo toàn, bảo thủ, thủ cựu, vừa phải, phải chăng - {gingerly} rón rén - {guarded} giữ gìn, có cái che, có cái chắn - {prudent} - {safe} an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy - {wary} cảnh giác - {wide awake} thức, tỉnh hẳn, tỉnh táo, hiểu biết = die vorsichtig {wideawake}+ = vorsichtig (Schätzung) {conservative}+ = vorsichtig! {steady!}+ = geh vorsichtig! {mind your step!}+ = vorsichtig fahren (Marine) {to nose}+ = vorsichtig spielen {to play for safety}+ = äußerst vorsichtig {precautious}+ = vorsichtig spielen (Sport) {to poke}+ = vorsichtig vorgehen {to proceed carefully}+ = vorsichtig behandeln {to handle with care}+ = mit etwas vorsichtig umgehen {to treat something with care}+ -
3 vorsorglich
- {careful} cẩn thận, thận trọng, biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo - {circumspect} - {precautionary} để phòng ngừa, để đề phòng, giữ gìn thận trọng - {preventative} ngăn ngừa, phòng ngừa, phòng bệnh - {preventive} - {provident} lo xa, biết lo trước, biết dự phòng, tằn tiện, tiết kiệm -
4 umsichtig
- {canny} cẩn thận, dè dặt, thận trọng, khôn ngoan, từng trải, lõi đời - {circumspect} - {designing} gian ngoan, xảo quyệt, lắm mưu kế, lắm thủ đoạn - {discreet} kín đáo, biết suy xét - {discriminating} biết phân biệt, có óc phán đoán, sáng suốt, sai biệt - {prudent} - {thoughtful} ngẫm nghĩ, trầm tư, tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thâm trầm, sâu sắc, ân cần, lo lắng, quan tâm - {wary} cảnh giác = umsichtig handeln {to act with circumspection}+
См. также в других словарях:
circumspect — CIRCUMSPÉCT, Ă, circumspecţi, te, adj. (livr.) Care vorbeşte şi acţionează cu prudenţă, cu rezervă; care trădează, exprimă prudenţă; precaut, prudent, rezervat. – Din lat. circumspectus, fr. circonspect. Trimis de hai, 12.08.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Circumspect — Cir cum*spect, a. [L. circumspectus, p. p. of circumspicere to look about one s self, to observe; circum + spicere, specere, to look. See {Spy}.] Attentive to all the circumstances of a case or the probable consequences of an action; cautious;… … The Collaborative International Dictionary of English
Circumspect — Circumspect, umsichtig; Circumspection, Umsicht; Circumspiciren, umsehen … Herders Conversations-Lexikon
circumspect — I adjective alert, assiduous, astute, attending, attentive, careful, cautious, cautus, chary, circumspective, cognizant, conscientious, conscious, considerate, contemplative, deliberate, deliberative, diligent, discerning, discreet, discretionary … Law dictionary
circumspect — (adj.) early 15c., from L. circumspectus deliberate, well considered, pp. of circumspicere look around, take heed, from circum around (see CIRCUM (Cf. circum )) + specere to look (see SCOPE (Cf. scope) (1)) … Etymology dictionary
circumspect — adj *cautious, wary, calculating, chary Analogous words: *careful, punctilious, punctual, meticulous, scrupulous: vigilant, *watchful, alert Antonyms: audacious Contrasted words: venturesome, rash, reckless, daring, daredevil, foolhardy,… … New Dictionary of Synonyms
circumspect — [adj] cautious, discreet attentive, cagey, calculating, canny, careful, chary, considerate, deliberate, discriminating, gingerly, guarded, heedful, judicious, meticulous, observant, politic, prudent, punctilious, safe, sagacious, sage, scrupulous … New thesaurus
circumspect — ► ADJECTIVE ▪ cautious or prudent. DERIVATIVES circumspection noun circumspectly adverb. ORIGIN Latin circumspectus, from circumspicere look around … English terms dictionary
circumspect — [sʉr′kəm spekt΄] adj. [ME < L circumspectus, pp. of circumspicere, to look about: see CIRCUM & SPY] careful to consider all related circumstances before acting, judging, or deciding; cautious; careful SYN. CAREFUL circumspection n.… … English World dictionary
circumspect — cir|cum|spect [ sɜrkəm,spekt ] adjective thinking carefully about something before you say or do it: CAUTIOUS: circumspect about: Officials were very circumspect about possible causes of the accident. a circumspect response ╾ cir|cum|spec|tion [ … Usage of the words and phrases in modern English
circumspect — [[t]sɜ͟ː(r)kəmspekt[/t]] ADJ GRADED If you are circumspect, you are cautious in what you do and say and do not take risks. [FORMAL] The banks should have been more circumspect in their dealings... You seem to be implying, in your usual… … English dictionary
