-
1 ограничивать
-
2 ограничивать
гл.to limit; restrain; restrict; ( права тж) to circumscribe; curtail; qualify; ( право на возражение) to estop- ограничивать свободу* * * -
3 ограничивать
гл.to limit; restrain; restrict; ( права тж) to circumscribe; curtail; qualify; ( право на возражение) to estop- ограничивать свободу* * * -
4 ограничивать
1) General subject: abridge (права), astrict, bail, bind, border, bound, cap (to cap CO2 emissions from new cars at 120g per kilometre - АД), circumscribe, confine, constrain, contain, corset, cramp (рост, движение), crimp, determine, hedge, hedge about, inclip, inclose, limit, narrow, pale, peg down, pinch, pinfold, place limits on (smth) (что-л), pocket, put bounds, put bounds to, qualify, ration, restrain, restrict, scant, set bounds, set bounds to (что-л.), set measure to (что-л.), set measures to (что-л.), stint, straiten, swaddle, terminate, tether, trammel, set a limit to (что-л.), put bounds to (сдерживать, что-л.), manacle, place restrictions (on), put restrictions (on)2) Geology: margin3) Obsolete: mere5) Military: localize6) Engineering: constraint, curb (движение), set a limit8) Chemistry: locate9) Mathematics: define, put an upper bound on (e. g., the error) (напр. величину погрешности сверху)10) Railway term: block off11) Law: circumscribe (права, интересы)12) Economy: brake, clamp, clampdown (напр. рост потребительского кредита)14) Automobile industry: delineate15) Diplomatic term: hedge in, set a limit to (что-л.)17) Jargon: water down, ground ( (формы глагола grounded grounded)19) Special term: delimit, delimitate20) Banking: squeeze21) Metrology: restraint22) Advertising: impose restrictions24) Automation: stop25) Makarov: bound (ставить предел), bound (e. g., a variable below) (снизу; напр. переменную), confine (устанавливать узкие пределы), constrict, crimp (свободу действий), cut (цены), cutoff, edge, enclose (проезд и т.п.), enclose (area), hedge around, limit (ставить предел), pinch (кого-л.), prevent, restrain (ставить предел), restrict (ставить предел), set a limit on (...) (ставить предел), set bounds to, set limits, set measure to (smth.) (что-л.), set measures to (smth.) (что-л.), specialize -
5 ограничивать права
1) General subject: circumscribe somebody's power (чьи-либо)2) Law: tail3) Economy: restrict rights4) Sakhalin energy glossary: impose limitations on the rights5) Makarov: (чьи-л.) circumscribe power of actionУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать права
-
6 ограничивать
(кого-л./что-л. чем-л.)
confine, limit (to), restrict (to); cut down* * ** * *ограничивать; ограничить confine, limit* * *abridgeastrictbindboundcircumscribeconfineconscribeconstraindeterminelimitpinfoldrestrainrestrictspecializestraitenterminate -
7 ограничивать (чьи-л.) права
Makarov: circumscribe power of actionУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать (чьи-л.) права
-
8 ограничивать
гл.to limit;restrain;restrict;( права тж) to circumscribe;curtail;qualify;( право на возражение) to estop -
9 ограничивать право
to circumscribe (curtail, limit, restrict) a right -
10 обозначать пределы
circumscribe глагол:Русско-английский синонимический словарь > обозначать пределы
-
11 ограничить
limit глагол: -
12 описывать
-
13 описывать
описывать
ограничивать
обозначать пределы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описывать
См. также в других словарях:
описывать — ограничивать обозначать пределы — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы ограничиватьобозначать пределы EN circumscribe … Справочник технического переводчика
