Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

circummittere

  • 1 ausschicken

    ausschicken, mittere. – dimittere. circummittere (beide mit u. ohne den Zusatz in omnes partes, nach allen Seiten, überallhin au.). – überallhin zu den Freunden Boten au., nuntios dimittere circum amicos. Ansschicken, das, - ung, die, missio. dimissio (das Au. überallhin).

    deutsch-lateinisches > ausschicken

  • 2 herumgeben

    herumgeben, circumferre (herumgehen lassen, herumreichen, -bieten, z.B. poculum: u. tabulas [die Rechnungen zur Einsicht]: u. in convivio lyram). – distribuere (austeilen). – circummittere (herumschicken).

    deutsch-lateinisches > herumgeben

  • 3 herumschicken

    herumschicken, circummittere (z.B. in omnes partes legationes). – mittere, bei... umher, circum etc. (z.B. circum amicos). – dimittere, bei... umher, circum etc. (nach verschiedenen Richtungen aussenden, z.B. nuntios circum amicos).

    deutsch-lateinisches > herumschicken

  • 4 herumtragen

    herumtragen, circumferre (z.B. caput alcis praefixum hastae: u. alqm per celeberrimos vicos: u. circa ea omnia templa infestos ignes: prägn. auch – bei od. mit sich herumtr., z.B. contiones regum ac ducum ex Tito Livio: u. = zum Verkaufe herumtr., z.B. libellos). – überall h., circumgestare (z.B. epistulam). – etwas h. lassen, circummittere, bei etc., circum mit Akk. Plur.: im Munde der Leute herumgetragen werden, circumagi rumoribus vulgi.

    deutsch-lateinisches > herumtragen

См. также в других словарях:

  • envoyer — Envoyer, Quasi Inuiare, seu in viam mittere, Mittere, Amittere, Abmittere, Dimittere, Immittere, Delegare. Missum facere. Envoyer gens de cheval apres, Immittere equites. Liu. lib. 23. Comme quand les ennemis deslogent ou s enfuient, Hostibus aut …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»