Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

circumcision

  • 1 circumcision

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circumcision
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circumcision
    [English Plural] circumcisions
    [Swahili Word] kumbi
    [Swahili Plural] makumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circumcision
    [Swahili Word] tahiri
    [Swahili Plural] tahiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circumcision
    [Swahili Word] tohara
    [Swahili Plural] tohara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] tahiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circumcision
    [Swahili Word] utohara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circumcision hut (where boys stay before and after being circumcised)
    [English Plural] circumcision huts
    [Swahili Word] kumbi
    [Swahili Plural] makumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circumcision rite (boys)
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dambwa (secret place where preparations are made for circumcision ceremonies
    [Swahili Word] dambwa
    [Swahili Plural] madambwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wash after circumcision
    [Swahili Word] -fidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wash after circumcision
    [Swahili Word] -fudua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > circumcision

  • 2 bathing

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bathing
    [Swahili Word] mogo
    [Swahili Plural] miogo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] oga V
    [English Example] day on which boys bathe for the first time after circumcision.
    [Swahili Example] siku ya mwogo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bathing
    [Swahili Word] mwogo
    [Swahili Plural] miogo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] oga V
    [English Example] day on which boys bathe for the first time after circumcision.
    [Swahili Example] siku ya mwogo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bathing
    [Swahili Word] uogeleaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place for bathing
    [Swahili Word] chosho
    [Swahili Plural] machosho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place for bathing
    [Swahili Word] josho
    [Swahili Plural] majosho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] osha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bathing

  • 3 cloth

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a piece of cloth
    [Swahili Word] tambara
    [Swahili Plural] matambara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a piece of cloth (cotton)
    [Swahili Word] tambaa
    [Swahili Plural] matambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bleached cotton cloth
    [Swahili Word] chagernati
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blue and white checked cotton cloth
    [Swahili Word] kunguru
    [Swahili Plural] makunguru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bolt of cloth
    [Swahili Word] bandia
    [Swahili Plural] bandia
    [Part of Speech] noun
    [English Example] doll
    [Swahili Example] mtoto wa cloth
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bolt of cloth
    [Swahili Word] mdala
    [Swahili Plural] midala
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] kitambaa
    [Swahili Plural] vitambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -tambaa, utambaa
    [English Example] he brought out a long skinny thing that was wrapped in a white cloth
    [Swahili Example] anatoa kitu chembamba kirefu kilichoviringishwa kitambaa cheupe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] mfumo
    [Swahili Plural] mifumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [Swahili Word] nguo
    [Swahili Plural] nguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] beddings
    [Swahili Example] nguo za kitanda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [Swahili Word] utambaa
    [Swahili Plural] tambaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (double-stitched or double in width)
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] maradufu
    [Swahili Plural] maradufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -rudufu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (heavy printed cotton wrap)
    [Swahili Word] kitenge
    [Swahili Plural] vitenge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (kind of)
    [Swahili Word] beresati
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (kind of)
    [Swahili Word] satini
    [Swahili Plural] satini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (piece of)
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] kibacha
    [Swahili Plural] vibacha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (spread on bed on wedding night to prove virginity)
    [Swahili Word] kisarawanda
    [Swahili Plural] visarawanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (worn by women to support breasts)
    [Swahili Word] kanchiri
    [Swahili Plural] kanchiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (worn soft and threadbare)
    [Swahili Word] kichepe
    [Swahili Plural] vichepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] vichepe vya vitambaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth for covering a bier
    [Swahili Word] deuli
    [Part of Speech] noun
    [Note] lnd.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth generally worn by women over the head or wrapped around the chest or waist and sometimes worn by men around the waist in hot weather.
    [Swahili Word] khanga
    [Swahili Plural] khanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] hana khanga hata moja [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth of gold
    [Swahili Word] kasabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth variety of a light brownish yellow color
    [Swahili Word] birigiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] French
    [Derived Word] Belgique
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn after circumcision to protect the wound
    [Swahili Word] alfala
    [Swahili Plural] alfala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn by women around head
    [Swahili Word] ukaya
    [Swahili Plural] kaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn by women round the body (esp. after childbirth)
    [Swahili Word] mkaja
    [Swahili Plural] mikaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] kila mtu mkaja tumboni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn by women to support the breasts
    [Swahili Word] kanchiri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=sidiria)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cotton cloth worn by women
    [English Plural] cotton cloths
    [Swahili Word] kanga
    [Swahili Plural] kanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] she doesn't have even one cotton wrapper
    [Swahili Example] hana khanga hata moja [Moh]
    [Note] see http://www.glcom.com/hassan/kanga.html Kanga Writings for more information
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dark blue cotton cloth
    [Swahili Word] kaniki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fine Madagascar cloth made of woven grass with stripes
    [Swahili Word] ramba
    [Swahili Plural] ramba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] derived from Malagasy: lamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gold cloth
    [Swahili Word] kasabu
    [Swahili Plural] kasabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inferior kind of unbleached cotton cloth
    [Swahili Word] gamti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kaki (kind of cloth)
    [Swahili Word] kaki
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Persian)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of cloth used for weddings and as a partition screen
    [Swahili Word] kisutu
    [Swahili Plural] visutu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of woollen cloth
    [Swahili Word] mansuli
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light-brown cotton cloth (for making kanzu)
    [Swahili Word] hudhurungi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lining (of clothing)
    [Swahili Word] bitana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] multicolored woven fabric
    [Swahili Word] barasati
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of cloth around the loins or breasts
    [English Plural] pieces of cloth
    [Swahili Word] kidemu
    [Swahili Plural] videmu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] printed cotton cloth
    [English Plural] printed cloths
    [Swahili Word] shiti
    [Swahili Plural] mashiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton cloth
    [Swahili Word] amerikani
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: merekani, mrekani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton sheeting cloth
    [Swahili Word] amerekani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton sheeting cloth
    [Swahili Word] merkani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton sheeting cloth
    [Swahili Word] mrekani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silk cloth
    [Swahili Word] atlasi
    [Swahili Plural] atlasi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] satin
    [Swahili Example] nguo ya cloth
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small piece of cloth
    [Swahili Word] kinguo
    [Swahili Plural] vinguo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nguo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] striped cloth made of finely plaited grass
    [Swahili Word] ramba
    [Swahili Plural] ramba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] derived from Malagasy: lamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin bleached cloth used for lining clothes
    [Swahili Word] bafta
    [Swahili Plural] bafta
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: bafuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin bleached cloth used for lining clothes
    [Swahili Word] bafuta
    [Swahili Plural] bafuta
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: bafta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin fabric
    [Swahili Word] bitana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unbleached cotton cloth
    [Swahili Word] mrekani
    [Swahili Plural] mirekani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unbleached cotton cloth of European manufacture
    [Swahili Word] ulayiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cloth

  • 4 coth

    [English Word] cloth worn after circumcision to protect the wound
    [Swahili Word] alfafa
    [Swahili Plural] alfafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > coth

  • 5 purity

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purity
    [Swahili Word] takato
    [Swahili Plural] matakato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purity
    [Swahili Word] usafi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -safi adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purity
    [Swahili Word] utupu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purity (ceremonial)
    [Swahili Word] utohara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purity (literal or figurative)
    [Swahili Word] utakatifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purity (of style)
    [Swahili Word] ufasihi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purity of style
    [Swahili Word] fasaha
    [Swahili Plural] fasaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purity of style
    [Swahili Word] ufasaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ritual purity (condition of)
    [Swahili Word] udhu
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ritual purity (us. through circumcision)
    [Swahili Word] tohara
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Isl.
    [Swahili Example] hana tohara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] state of ceremonial purity
    [Swahili Word] udhu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > purity

См. также в других словарях:

  • CIRCUMCISION — (Heb. בְּרִית מִילָה, berit milah; covenant of circumcision ), the operation of removing part or all of the foreskin which covers the glans of the penis. Circumcision dates back to prehistoric times and together with the trepanning of the skull… …   Encyclopedia of Judaism

  • Circumcision — • The Hebrew word, like the Greek (peritome), and the Latin (circumcisio), signifies a cutting and, specifically, the removal of the prepuce, or foreskin, from the penis Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Circumcision     Circu …   Catholic encyclopedia

  • Circumcision — Cir cum*cision, n. [L. circumcisio.] 1. The act of cutting off the prepuce or foreskin of males, or the internal labia of females. [1913 Webster] Note: The circumcision of males is practiced as a religious rite by the Jews, Mohammedans, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circumcision — Circumcision, die Beschneidung; Circumcisi, Beschnittene, christl. Sekte aus dem 12. Jahrh., besonders in Oberitalien, die jüdische Satzungen mit dem Christenthume vereinigen wollte …   Herders Conversations-Lexikon

  • circumcision — (n.) late 12c., from L. circumcisionem (nom. circumcisio), noun of action from pp. stem of circumcidere to cut around, from circum around (see CIRCUM (Cf. circum )) + caedere to cut (see CIDE (Cf. cide)) …   Etymology dictionary

  • circumcision — [sʉr΄kəm sizh′ən] n. [ME circumcisioun < LL(Ec) circumcisio] 1. a circumcising, or being circumcised, either as a religious rite, as of the Jews or Muslims, or as a hygienic measure 2. Archaic a cleansing from sin …   English World dictionary

  • Circumcision — This article is about male circumcision. For female circumcision, see Female genital mutilation. Circumcision Intervention Circumcision being performed in central Asia, possibly Turkmenistan c. 1865–1872. Restored albumen …   Wikipedia

  • Circumcision — Penis, beschnitten im Erwachsenenalter Die Zirkumzision (von lat. circumcido, rings abschneiden [1]) oder Beschneidung ist die teilweise oder vollständige Entfernung der männlichen Vorhaut. Gründe für die Beschneidungen sind neben medizinischen… …   Deutsch Wikipedia

  • circumcision — /serr keuhm sizh euhn/, n. 1. an act, instance, or the rite of circumcising. 2. clitoridectomy. 3. spiritual purification. 4. (cap.) a church festival in honor of the circumcision of Jesus, observed on January 1. [1125 75; ME < LL circumcision (s …   Universalium

  • circumcision — The removal, by cutting, of the foreskin of the male penis. Though widely advocated in modern Western societies on the supposed ground of hygiene, circumcision is particularly associated with practising Jews by whom the rite is immensely valued… …   Dictionary of the Bible

  • Circumcision —    Cutting around. This rite, practised before, as some think, by divers races, was appointed by God to be the special badge of his chosen people, an abiding sign of their consecration to him. It was established as a national ordinance (Gen.… …   Easton's Bible Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»