Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

circulus

  • 1 κυκλος

         κύκλος
        ὅ (pl. иногда τὰ κύκλα)
        1) круг, окружность
        

    (κώνου βάσις κ. ἐστίν Arst.; κύκλον κέντρῳ περιγράψαι Plut.)

        κ. νεῶν Thuc. — корабли в круговой колонне;
        ἱερῷ ἐνὴ κύκλῳ Hom. — в священном кругу, т.е. на площади совещаний;
        κ. τυραννικός Soph. — круг, т.е. собрание вождей;
        κ. ἀγορᾶς Eur. — круглая площадь (для народных собраний);
        κύκλῳ Hom., Her. и ἐν κύκλῳ Soph., Plat. — кругом, вокруг (см. тж. κύκλῳ)

        2) (pl. τὰ κύκλα) колесо
        

    (χρύσεα Hom.)

        3) обруч, обод, кольцо
        

    (ἀσπίδος Aesch.)

        κύκλοι δέκα χάλκεοι Hom.десять медных кругов ( на щите)

        4) свод
        

    (αἰθέρος HH.; τοῦ οὐρανοῦ Her.)

        ὅ ἄνω κ. Soph. — небесная высь;
        βάθος κύκλου Arph. — небесная глубь;
        νυκτὸς κ. Soph.ночной небосвод

        5) круг, диск
        

    (ἡλίου Aesch.)

        πανσέληνος κ. Eur.полная луна

        6) круговая стена, крепостные стены
        

    (Ἀθηνέων Her.; τοῦ ἄστεος Dem.)

        7) (тж. ὄμματος κ. Soph.) око, глаз
        

    (τὰ πάντ΄ ἰδόντες ἀμφ΄ ἐμοῦ κύκλοι Soph.)

        8) круговой путь, орбита
        9) круговое движение, круговорот, круговращение, цикл
        

    (κ. τῶν ἀνθρωπηΐων ἐστὴ πρηγμάτων Her.)

        ἐνιαυτοῦ κύκλον Eur. — в течение круглого года;
        ἑπτὰ ἐτῶν κύκλοι Eur. — семь (полных) лет;
        ἥ κύκλῳ καὴ ἐξ ἀλλήλων ἀπόδειξις Arst. лог. (лат. circulus in demonstrando или circulus vitiosus) — порочный круг

        10) год
        11) круговая пляска, хоровод
        12) (тж. κ. ἐπικός Arst.) цикл эпических сказаний (см. κυκλικοί См. κυκλικοι)

    Древнегреческо-русский словарь > κυκλος

См. также в других словарях:

  • CIRCULUS — V1TIGSUS (лат.), буквально порочный круг. Под С. v. в медицине и патологии подразумевают гл. обр. такие явления, когда возникающие от той или иной причины пат. последствия становятся сами причиной новых осложнений или усугубляют течение… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Circŭlus — (lat.), s. Kreis, Ring. C. logĭcus, s. Zirkel im Beweis; C. Willisii, s. u. Gehirnarterie; Circuli venosi medullae spinalis, so v. w. Venenringe des Rückenmarkes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Circŭlus — (lat.), Kreis; c. aequinoctialis, Äquator; c. horarius, Stundenkreis; c. meridionalis, Mittagskreis; c. parallelus, Parallel , Breitenkreis; c. polaris, Polarkreis (c. arcticus, nördlicher, c. antarcticus, südlicher); c. tropicus, Wendekreis; c.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Circulus — Circŭlus (lat.), Kreis. C. vitiōsus (fehlerhafter Kreis), Trugschluß, wenn man sich durch Aufnahme des zu Beweisenden in den Beweisgrund im Kreise dreht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • circulus — index circuit, cycle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Circulus — This article is about the folk band. For the zoological behaviour, see Circulus (zoology). For the Chick Corea album, see Circulus (album). Circulus Origin London, England Genres Psychedelic folk Progressive rock Years active …   Wikipedia

  • Circulus — Cịrculus [aus lat. circulus, Gen.: circuli= Kreis, Ring] m; , ...li: Kreis, Ring, Gefäßkranz (Anat.). Cịrculus arterio̱|sus ce̱re|bri: Gefäßkranz an der Hirnbasis. Cịrculus arterio̱|sus i̱ridis ma̱jor bzw. mi̱nor [↑Iris]: großer bzw. kleiner… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • circulus — n.; pl. circuli [L. circulus, ring] 1. Any ring like arrangement, i.e., the branching of small blood vessels. 2. (ARTHROPODA: Insecta) In scale insects, a glandular structure that discharges its contents internally …   Dictionary of invertebrate zoology

  • Circulus — Cir|cu|lus [ tsirku...] der; , ...li <aus lat. circulus »Kreis(linie)«> [kleiner] Kreis, Ring (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Circulus (gastropod) — Circulus Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropoda …   Wikipedia

  • Circulus arteriosus Willisi — Circulus arteriosus cerebri Der Circulus arteriosus (cerebri) (lateinisch Arterienring (des Hirns)) ist ein arterieller Gefäßring bei Säugetieren und zählt zu den extrazerebralen Anastomosen des Gehirns. Beim Menschen wird er durch drei Gefäße… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»