-
1 circulation sanguine
med. CSDictionnaire russe-français universel > circulation sanguine
-
2 circulation
nf. (routière, sanguine...): SIRKULACHON (Aix, Albanais, Annecy, Côte-Aime, Table, Villards-Thônes). -
3 verenkierto
nouncirculation sanguine fExpl le fait pour le sang de se déplacer dans tout le corps dans les veines et les artères en un cycle sans cesse répétécirculation fExpl le fait pour le sang de se déplacer dans tout le corps dans les veines et les artères en un cycle sans cesse répétécirculation du sang f -
4 кровообращение
с.circulation f du sang* * *n1) gener. circulation du sang2) med. circulation sanguine (CS), circulation -
5 кровообращение
1) circulation2) circulation du sang, circulation sanguine -
6 Kreislauf
-
7 blodomløb
nouncirculation sanguine fExpl le fait pour le sang de se déplacer dans tout le corps dans les veines et les artères en un cycle sans cesse répété -
8 kredsløb
nouncirculation fExpl le fait pour le sang de se déplacer dans tout le corps dans les veines et les artères en un cycle sans cesse répété -
9 порог вентрикулярной фибрилляции
порог вентрикулярной фибрилляции
Минимальное значение электрического тока, вызывающее фибрилляцию желудочков.
Примечание - Вентрикулярная фибрилляция нарушает циркуляцию крови.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
threshold of ventricular fibrillation
minimum value of electric current which causes ventricular fibrillation
NOTE – Ventricular fibrillation stops blood circulation.
Source: 891-02-72, 604-04-21 MOD
[IEV number 195-03-10]FR
seuil de fibrillation ventriculaire
valeur minimale du courant électrique qui provoque la fibrillation ventriculaire
NOTE – La fibrillation ventriculaire entraîne l'arrêt de la circulation sanguine.
Source: 891-02-72, 604-04-21 MOD
[IEV number 195-03-10]Тематики
EN
- fibrillating current (deprecated)
- threshold of ventricular fibrillation
- ventricular fibrillation threshold (current)
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порог вентрикулярной фибрилляции
-
10 коронарный
корона́рные сосу́ды анат. — vaisseaux m pl coronaires
корона́рное кровообраще́ние — circulation sanguine
* * *adj1) med. coronaire (о сосудах сердца), coronarien (о сосудах сердца), coronarien2) anat. coronaire -
11 нарушение мозгового кровообращения
nmed. altération de la circulation sanguine cérébrale, accident vasculaire cérébral, AVC (accident vasculaire cérébral)Dictionnaire russe-français universel > нарушение мозгового кровообращения
-
12 Kraislàifschterunga
(d') les troubles de la circulation sanguine. -
13 دموي
دَمَويٌّ[dama'wijː]1) منسوبٌ إلى الدَّم sanguin, de sang◊الدَّورةُ الدَّمَوِيَّةُ — la circulation sanguine
2) مُحِبٌ لإراقَةِ الدِّماء m/f sanguinaire, barbare◊حاكِمٌ دَمَويٌّ — gouverneur sanguinaire
♦ ثَورَةٌ دَمَوِيَّةٌ révolte sanglante♦ صِداماتٌ دَمَوِيَّةٌ des confrontations sanglantes -
14 Durchblutung
-
15 circolo
circolo s.m. 1. ( cerchio) cercle: tracciare un circolo tracer un cercle. 2. ( società) cercle, club, association f.: andare al circolo aller à son club. 3. ( gruppo) cercle: un circolo di amici un cercle d'amis. 4. ( ambiente) milieu. 5. ( circolazione del sangue) circulation f. sanguine. 6. (Geog,Astr) cercle. 7. ( Arald) annelet. -
16 bloedsomloop
mcirculation f sanguine -
17 Blutkreislauf
-
18 bloedsomloop
См. также в других словарях:
Circulation Sanguine — Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport et l échange interne… … Wikipédia en Français
Circulation sanguine — Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport et l échange interne… … Wikipédia en Français
Circulation sanguine générale — Circulation sanguine Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport… … Wikipédia en Français
CIRCULATION — L’eau est le constituant majeur des organismes vivants. Les réactions chimiques complexes du métabolisme se déroulent en phase aqueuse et nécessitent des échanges permanents de substances: absorption de composés nutritifs et élimination de… … Encyclopédie Universelle
Circulation du sang — Circulation sanguine Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport… … Wikipédia en Français
Circulation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Circulation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Circulation atmosphérique Circulation… … Wikipédia en Français
Circulation extra-corporelle — Pour les articles homonymes, voir CEC. La circulation extra corporelle (CEC) est un circuit artificiellement créé par aspiration du sang (par un cathéter ou une fistule) qui passe dans une pompe et est réinjecté au patient. Cette boucle permet… … Wikipédia en Français
sanguine — [ sɑ̃gin ] n. f. • 1564; pierre sanguine XIIIe; de sanguin 1 ♦ Variété d hématite rouge. ♢ (1694) Crayon fait de cette matière, d un rouge ocre ou pourpre. ♢ Par ext. Dessin exécuté avec ce crayon. Une sanguine de Watteau. Lithographie imitant… … Encyclopédie Universelle
Sanguine — San guine, a. [F. sanguin, L. sanguineus, fr. sanguis blood. Cf. {Sanguineous}.] 1. Having the color of blood; red. [1913 Webster] Of his complexion he was sanguine. Chaucer. [1913 Webster] Like to that sanguine flower inscribed with woe. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
sanguine — 1. adjective /ˈsæŋ.ɡwɪn/ a) Having the colour of blood; red. What, what, ye sanguine, shallow hearted boys! b) Characterized by abundance and active circulation of blood. Ill be no longer guilty of this … Wiktionary
circulation — nf. (routière, sanguine...) : SIRKULACHON (Aix, Albanais, Annecy, Côte Aime, Table, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard