-
1 водяное отопление с принудительной циркуляцией
Engineering: forced circulation heating, forced-circulation heatingУниверсальный русско-английский словарь > водяное отопление с принудительной циркуляцией
-
2 водяное отопление с принудительной циркуляцией
водяное отопление с принудительной циркуляцией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяное отопление с принудительной циркуляцией
-
3 гравитационное отопление
Construction: gravity circulation heatingУниверсальный русско-английский словарь > гравитационное отопление
-
4 циркуляционная система отопления
Construction: circulation heatingУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционная система отопления
-
5 система с насосной циркуляцией
Универсальный русско-английский словарь > система с насосной циркуляцией
-
6 ускоренная циркуляция, побуждённая насосом
Heating: accelerated circulation by pumpУниверсальный русско-английский словарь > ускоренная циркуляция, побуждённая насосом
-
7 тепловой режим
1) Aviation: temperature conditions2) Engineering: heating rate, thermal burdening, thermal conditions3) Construction: thermal behavior4) Astronautics: thermal control, thermal environment5) Makarov: temperature rate6) Gold mining: heating parameters7) oil&gas: hot circulation8) Aluminium industry: heating conditions, thermal rate9) General subject: thermal regime -
8 водяное отопление с побуждением
Универсальный русско-английский словарь > водяное отопление с побуждением
-
9 конвекционный
-
10 конвекционный
1. convectional2. convection3. convective -
11 конвекционный
Русско-английский новый политехнический словарь > конвекционный
-
12 это также не
•Nor does it prove that heating due to radioactivity is the cause of the circulation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это также не
-
13 гелиоводоподогревательная система с насосной циркуляцией водяного теплоносителя
Solar energy: forced-circulation solar water heating systemУниверсальный русско-английский словарь > гелиоводоподогревательная система с насосной циркуляцией водяного теплоносителя
-
14 гелиоводоподогревательная система с принудительной циркуляцией водяного теплоносителя
Solar energy: forced-circulation solar water heating systemУниверсальный русско-английский словарь > гелиоводоподогревательная система с принудительной циркуляцией водяного теплоносителя
-
15 насосная система водяного отопления
Construction: hot water heating with forced circulationУниверсальный русско-английский словарь > насосная система водяного отопления
-
16 паровое отопление с побуждением
Construction: steam heating with mechanical system of circulationУниверсальный русско-английский словарь > паровое отопление с побуждением
-
17 теплообменник с принудительной циркуляцией воздуха
Solar energy: forced-circulation air heating coilУниверсальный русско-английский словарь > теплообменник с принудительной циркуляцией воздуха
-
18 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
19 водяной котел
1. water boiler2. water boilers -
20 котел
1. heat2. pile3. kier4. pot5. still6. caldron7. cauldron8. boiler; caldron; kitchen9. kettle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… … Universalium
Heating pad — HotBag redirects here. For the container used to keep pizzas warm, see Pizza delivery#Delivery bags. A heating pad is a pad used for warming of parts of the body in order to manage pain. Localized application of heat causes the blood vessels in… … Wikipedia
Underfloor heating — Heat can be provided by circulating heated water or by electric cable, mesh, or film heaters.Underfloor heating can be used with concrete and wooden floors, with all types of floor covering (e.g., stone, tile, wood, vinyl, and carpet), and at… … Wikipedia
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Central heating — unit A central heating system provides warmth to the whole interior of a building (or portion of a building) from one point to multiple rooms. When combined with other systems in order to control the building climate, the whole system may be a… … Wikipedia
Space heating — is the heating of a space, usually enclosed, such as a house or room. A space heater keeps the air and surroundings at a comfortable temperature for people or animals, or even plants in a greenhouse. Space heating generally warms a small space,… … Wikipedia
Thermohaline circulation — A summary of the path of the thermohaline circulation/ Great Ocean Conveyor. Blue paths represent deep water currents, while red paths represent surface currents The term thermohaline circulation (THC) refers to a part of the large scale ocean… … Wikipedia
Natural circulation boiler — In a natural circulation boiler the circulation is achieved by the difference in density when the water in the boiler is heated. In natural circulation steam boilers the circulation of water is by convection currents, which are set up during the… … Wikipedia
Mars general circulation model — Mars geneal circulation model, NASA The Mars general circulation model (MGCM) is the result of a research project by NASA to understand the nature of the general circulation of the atmosphere of Mars, how that circulation is driven and how it… … Wikipedia
Mars General Circulation Model — The Mars General Circulation Model (MGCM) is the result of a research project by NASA to understand the nature of the general circulation of the atmosphere of Mars, how that circulation is driven and how it affects the climate of Mars in the long … Wikipedia
водяное отопление с принудительной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced circulation heating … Справочник технического переводчика