Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

circular

  • 21 hand on

    v passar, fer circular

    English-Catalan dictionary > hand on

  • 22 high-occupancy vehicle

    s vehicle d'alta ocupació, VAO
    Def. del Termcat: Vehicle que pel fet de portar el nombre de persones que estableix la normativa pot beneficiar-se de certs avantatges, com ara circular per carrils reservats, no pagar peatges o obtenir-hi descomptes.

    English-Catalan dictionary > high-occupancy vehicle

  • 23 HOV

    s vehicle d'alta ocupació, VAO
    Def. del Termcat: Vehicle que pel fet de portar el nombre de persones que estableix la normativa pot beneficiar-se de certs avantatges, com ara circular per carrils reservats, no pagar peatges o obtenir-hi descomptes.

    English-Catalan dictionary > HOV

  • 24 ion cromatography

    s QUÍM cromatografia iònica. Def. del Termcat: Cromatografia de bescanvi iònic en què la fase estacionària, constituïda per partícules molt petites, és reblerta de columnes d'alta eficàcia que requereixen aplicació de pressió per a fer circular l'eluent, i en què, generalment, s'utilitzen detectors conductomètrics o espectroscòpics.

    English-Catalan dictionary > ion cromatography

  • 25 loop

    s bucle
    Def. del Termcat: Figura d'acrobàcia aèria que consisteix a descriure un bucle circular vertical, mantenint sempre el sostre de l'aparell a l'interior d'aquest bucle.
    Formes desestimades: rull
    Def. del Termcat: Seqüència d'instruccions que s'executa de manera repetitiva.
    Nota: La forma verbal que correspon a aquest terme és fer (o executar) un bucle.

    English-Catalan dictionary > loop

  • 26 move on

    v fer circular | reanudar la marxa | avançar |canviar (de tema)

    English-Catalan dictionary > move on

  • 27 phage plaque

    s clapa
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Zona clara i circular formada sobre el fons opac d'un cultiu sòlid de bacteris que creix en una placa de Petri i que és ocasionada per una colònia de bacteriòfags que es desenvolupa per lisi de cèl·lules bacterianes.

    English-Catalan dictionary > phage plaque

  • 28 pie chart

    s gràfic circular

    English-Catalan dictionary > pie chart

  • 29 Portuguese cut

    s talla portuguesa
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant, de secció circular, amb 16 facetes d'estrella, 32 de quadrangulars, 48 de triangulars i taula de 16 costats a la corona, i 32 facetes quadrangulars i 48 de triangulars a la culata.
    Nota: Ocasionalment es fa servir per a exemplars de mida gran.

    English-Catalan dictionary > Portuguese cut

  • 30 release for free circulation

    s despatx de lliure pràctica
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Despatx en una duana comunitària d'un producte procedent d'un país extracomunitari, que li permet de circular lliurement a l'interior de la Unió Europea.

    English-Catalan dictionary > release for free circulation

  • 31 roadworthy

    adj apte per circular

    English-Catalan dictionary > roadworthy

  • 32 rondelle cut

    s talla rondella
    Def. del Termcat: Talla de secció circular amb 12 facetes triangulars i 1 faceta plana dodecagonal a la corona, 12 facetes triangulars i 1 faceta plana dodecagonal a la culata, i 12 facetes rectangulars al filetí.
    Nota: Recorda la forma d'un cilindre.

    English-Catalan dictionary > rondelle cut

  • 33 round

    adj rodó -ona, circular
    prep al voltant de | prop de
    adv per (tot) arreu, pel voltant
    s ronda (de converses) | volta (campionat) | visita (metge) | recorregut | cartutx | assalt (boxa)
    v arrodonir

    English-Catalan dictionary > round

  • 34 round cut

    s talla rodona
    Def. del Termcat: Talla de secció circular.

    English-Catalan dictionary > round cut

  • 35 Royal cut

    s talla Royal
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant, de secció circular, amb 8 facetes estrella, 8 de quadrangulars, 16 de triangulars i taula octagonal a la corona, i 24 facetes quadrangulars i 24 de triangulars a la culata.

    English-Catalan dictionary > Royal cut

  • 36 single cut

    s talla senzilla, talla de vuit facetes, talla 8/8
    Def. del Termcat: Talla de secció circular, amb 8 facetes quadrangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars i culet a la culata.
    Nota: Es fa servir sobretot per a exemplars de mida petita.
    Nota: El nom fa referència al nombre de facetes de la corona sense incloure la taula.

    English-Catalan dictionary > single cut

  • 37 six-facet rose cut

    s talla rosa de sis facetes
    Def. del Termcat: Variant de la talla rosa Chiffre, de secció circular, amb 6 facetes triangulars a la corona.

    English-Catalan dictionary > six-facet rose cut

  • 38 sixteen-facet cut

    s talla suïssa, talla de setze facetes, talla 16/16
    Def. del Termcat: Talla de secció circular amb 16 facetes triangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 8 de triangulars a la culata.
    Nota: El nom fa referència al nombre de facetes de la corona sense incloure la taula.
    Nota: Es fa servir per a exemplars de mida petita.

    English-Catalan dictionary > sixteen-facet cut

  • 39 sweep

    s escombrada | moviment circular | extensió, estesa | doll, corrent ininterromput | corriola
    v escombrar | abastar | moure's majestuosament
    chimney sweep escura-xemeneies

    English-Catalan dictionary > sweep

  • 40 Swiss cut

    s talla suïssa, talla de setze facetes, talla 16/16
    Gemmologia Talla de secció circular amb 16 facetes triangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 8 de triangulars a la culata.
    Nota: El nom fa referència al nombre de facetes de la corona sense incloure la taula.
    Nota: Es fa servir per a exemplars de mida petita.

    English-Catalan dictionary > Swiss cut

Страницы

См. также в других словарях:

  • Circular — is a basic geometric shape such as a Circle. Contents 1 Documents 2 Travel and transportation 3 Places …   Wikipedia

  • Circular — puede referirse a: Relativo al círculo. Documento preparado para comunicar un mensaje idéntico a un grupo (círculo) de personas o al público en general. En geometría y otras ramas de matemática: Sector circular. Segmento circular. Corona circular …   Wikipedia Español

  • Circular — Cir cu*lar, a. [L. circularis, fr. circulus circle: cf. F. circulaire. See {Circle}.] [1913 Webster] 1. In the form of, or bounded by, a circle; round. [1913 Webster] 2. repeating itself; ending in itself; reverting to the point of beginning;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • circular — CIRCULÁR, Ă, circulari, e, adj., s.f. 1. adj. În formă de cerc; care descrie un cerc. ♢ Ferăstrău circular (şi substantivat, n.) = ferăstrău mecanic cu pânza în forma unui disc dinţat, care taie învârtindu se în jurul propriului ax. ♦ (Adverbial) …   Dicționar Român

  • Circular 10/65 — was a document issued by the Department of Education and Science (DES) requesting Local Education Authorities (LEAs) in England and Wales to begin converting their secondary schools to the Comprehensive System. For most of England and Wales, it… …   Wikipedia

  • circular — verbo intransitivo 1. Moverse (una cosa o una persona) por un circuito o camino: El metro circula hoy con normalidad. El agua ya circula por las cañerías. En el parque circulan muchos niños y viejos. 2. Moverse (una persona) en una dirección:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • circular — cir‧cu‧lar [ˈsɜːklə ǁ ˈsɜːrkjlər] noun [countable] MARKETING an official letter or advertisement sent to a lot of people: • The government s instructions were issued to local authorities via circulars. • a circular letter sent out by one… …   Financial and business terms

  • Circular — Cir cu*lar, n. [Cf. (for sense 1) F. circulaire, lettre circulaire. See {Circular}, a.] [1913 Webster] 1. A circular letter, or paper, usually printed, copies of which are addressed or given to various persons; as, a business circular. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • circular — index dispatch (message), notice (announcement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • circular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: circular circulando circulado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. circulo circulas circula circulamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • circular — em ou por circular nas (pelas) ruas da cidade …   Dicionario dos verbos portugueses

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»