-
81 круглая пила
1) General subject: buzz2) Naval: crown saw3) Military: circular saw, disk saw4) Engineering: ring saw5) Construction: rotary saw6) Railway term: disc saw7) Forestry: buzz saw -
82 дисковая пила с поднутренным торцом
1) Mechanics: hollow circular sawУниверсальный русско-английский словарь > дисковая пила с поднутренным торцом
-
83 круглая пила на тележке
Универсальный русско-английский словарь > круглая пила на тележке
-
84 круглопильный станок со столом
1) Mechanics: table circular saw2) Automation: (отрезной) table circular sawУниверсальный русско-английский словарь > круглопильный станок со столом
-
85 станок для заточки дисковых пил
Универсальный русско-английский словарь > станок для заточки дисковых пил
-
86 циркулярный
-
87 собачка храпового колеса
rus собачка (ж) храпового колесаeng push-stick (circular saw)__________rus собачка (ж) храпового колеса, защелка (ж) храповикаeng non-kickback finger (circular saw)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > собачка храпового колеса
-
88 дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
36. Дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
D. Handkreissage
E. Portable circular saw
F. Scie circulaire portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
-
89 форматно-пильный узел
3.5 форматно-пильный узел (size circular saw element): Узел комбинированного станка, оборудованный встроенным перемещаемым вручную столом (с кареткой), предназначенный для раскроя плит в заданный размер, примыкающий к полотну дисковой пилы, и который может иметь устройство для постформинга кромки заготовки перед пилением.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форматно-пильный узел
-
90 дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
36. Дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
D. Handkreissage
E. Portable circular saw
F. Scie circulaire portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
-
91 пила
-
92 циркульная пила
1) Construction: circular saw2) Forestry: buzz saw, disk saw, rotary saw -
93 алмазная пила
1) Engineering: diamond impregnated saw, diamond saw (дисковая пила с алмазной режущей кромкой)2) Construction: diamond circular saw3) Silicates: diamond-slitting wheel -
94 сегментная дисковая пила
1) Engineering: rim saw, segmental saw blade2) Automation: segmental circular sawУниверсальный русско-английский словарь > сегментная дисковая пила
-
95 сегментная дисковая пила
segmental saw blade, rim saw, segmental circular sawРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сегментная дисковая пила
-
96 пила
ж.1) ( инструмент) sawкру́глая / циркуля́рная пила́ — circular saw
ле́нточная пила́ — bandsaw
механи́ческая пила́ (в станке) — frame saw
столя́рная пила́ — bucksaw
2) ( о сварливом человеке) nagger -
97 пила
-
98 ножовочное полотно
Русско-английский новый политехнический словарь > ножовочное полотно
-
99 набор дисковых пил на одном шпинделе
1) Mechanics: parallel circular saw2) Automation: parallel circular sawsУниверсальный русско-английский словарь > набор дисковых пил на одном шпинделе
-
100 зубчатый
1) cogged
2) dented
3) gearing
4) hackly
5) saw-tooth
6) serrate
7) toothed
8) tothed
– барабан зубчатый
– геликоидальный зубчатый
– зубчатый барабан
– зубчатый венец
– зубчатый лемех
– зубчатый насос
– импульс зубчатый
– конический зубчатый
– косозубый зубчатый
– маховик зубчатый
– скачковый зубчатый
– тороидный зубчатый
– циклоидный зубчатый
– червячный зубчатый
задерживающий зубчатый барабан — holdback sprocket
зубчатый венец круглой пилы — rim of circular saw
зубчатый венец маховика — flywheel ring gear
зубчатый молотильный барабан — peg-tooth drum
подающий зубчатый барабан — feed sprocket
полевой зубчатый каток — toothed roller
скачковый зубчатый барабан — intermittent sprocket
См. также в других словарях:
Circular saw — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… … The Collaborative International Dictionary of English
Circular saw — Circular Cir cu*lar, a. [L. circularis, fr. circulus circle: cf. F. circulaire. See {Circle}.] [1913 Webster] 1. In the form of, or bounded by, a circle; round. [1913 Webster] 2. repeating itself; ending in itself; reverting to the point of… … The Collaborative International Dictionary of English
circular saw — circular saws N COUNT A circular saw is a round metal disk with a sharp edge which is used for cutting wood and other materials. [BRIT] (in AM, use buzzsaw) … English dictionary
circular saw — noun count an electrical SAW with a round metal blade … Usage of the words and phrases in modern English
circular saw — ► NOUN ▪ a power saw with a rapidly rotating toothed disc … English terms dictionary
circular saw — n. a saw in the form of a disk with a toothed edge, rotated at high speed as by a motor … English World dictionary
circular saw — n an electric tool with a round metal blade that has small sharp parts around the edge, used for cutting wood … Dictionary of contemporary English
Circular saw — This miter saw uses a circular saw mounted to cut at an angle Buzzsaw redirects here. For other uses, see Buzzsaw (disambiguation). The circular saw is a machine using a toothed metal cutting disc or blade. The term is also loosely used for the… … Wikipedia
circular saw — noun a power saw that has a steel disk with cutting teeth on the periphery; rotates on a spindle • Syn: ↑buzz saw • Hypernyms: ↑power saw, ↑saw, ↑sawing machine • Hyponyms: ↑portable circular saw, ↑ … Useful english dictionary
circular saw — UK / US noun [countable] Word forms circular saw : singular circular saw plural circular saws an electrical saw with a round metal blade … English dictionary
circular saw — A circular toothed blade which is power driven. Shown here is a hand held model. A bench circular saw is used for cutting timber by feeding the wood into the blade, to cut across or down the length. Also see carving, crosscut saw, kerf, and… … Glossary of Art Terms