Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

circular+file

  • 1 circular file

    дискова машинна пила

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > circular file

  • 2 file

    {fail}
    I. 1. пила
    2. разг. хитрец
    it needs the FILE прен. има нужда от изглаждане
    II. 1. пиля, изпилявам
    2. прен. изглаждам, обработвам
    III. 1. папка, дело, архива, картотека, списък
    2. досие
    IV. 1. регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива
    2. подавам (молба и пр.)
    3. изпращам (дописка) във вестник
    V. 1. редица (един зад друг)
    in single/Indian FILE в индийска нишка
    2. шах вертикална редица квадрати
    VI. v марширувам/вървя в колона, дефилирам
    file away отминаваме в редици
    file in влизаме/точим се един по един
    file off-file away
    file out излизаме/източваме се един по един
    file past дефилирам край
    * * *
    {fail} n 1. пила; 2. разг. хитрец; it needs the file прен. има нужд(2) {fail} v 1. пиля, изпилявам; 2. прен. изглаждам, обработвам.{3} {fail} n 1. папка; дело; архива; картотека; списък; 2. досие{4} {fail} v 1. регистрирам; картотекирам; нареждам/пазя в архив{5} {fail} n 1. редица (един зад друг); in single/Indian file в инд{6} {fail} v марширувам/вървя в колона, дефилирам; file away отм
    * * *
    файл; стържа; списък; регистрирам; пила; папка; пиля; архива; дефилирам; досие; дело; класирам; изпилявам; картон; категоризирам;
    * * *
    1. file away отминаваме в редици 2. file in влизаме/точим се един по един 3. file off-file away 4. file out излизаме/източваме се един по един 5. file past дефилирам край 6. i. пила 7. ii. пиля, изпилявам 8. iii. папка, дело, архива, картотека, списък 9. in single/indian file в индийска нишка 10. it needs the file прен. има нужда от изглаждане 11. iv. регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива 12. v. редица (един зад друг) 13. vi. v марширувам/вървя в колона, дефилирам 14. досие 15. изпращам (дописка) във вестник 16. подавам (молба и пр.) 17. прен. изглаждам, обработвам 18. разг. хитрец 19. шах вертикална редица квадрати
    * * *
    file [fail] I. n 1. пила; rough ( coarse, straw) \file едра (груба) пила; smooth \file ситна пила; to touch a piece with a \file изпилявам; circular \file дискова машинна пила; to gnaw ( bite) a \file заемам се с непосилна работа; 2. прен. изглаждане, излъскване, обработване; it needs the \file има нужда от изглаждане; 3. англ. sl хитрец; хитра лисица, мошеник; II. v 1. пиля, изпилявам; 2. прен. изглаждам, обработвам; III. n 1. папка; дело; архива; картотека; списък; 2. досие, лично дело; 3. комп. файл; on \file архивиран; картотекиран; комп. съхранен на файл; IV. v 1. регистрирам, нареждам (пазя, подреждам) в архива (и \file away); 2. ам. подавам (молба, заявление); to \file for divorce подавам документи за развод; to \file a report ( news story) връчвам доклад (репортаж). V. n 1. воен. редица войници; in blank \file в една редица (за строй); in \file в две редици; full \file двама войници; half a \file един човек (войник); in single ( Indian) \file в индианска нишка; rank and \file ефрейтори и редници; прен. масите, обикновените хора; 2. шах вертикална редица квадрати (на дъската); to command a \file бия по права (вертикална) линия; VI. v 1. марширувам (вървя) в колони, дефилирам; 2. карам да маршируват (вървят) по двама, карам да дефилират; V. file v ост. осквернявам, опетнявам.

    English-Bulgarian dictionary > file

  • 3 circular-cut file

    пила с дъгообразна насечка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > circular-cut file

См. также в других словарях:

  • circular file — n a ↑wastepaper basket used humorously …   Dictionary of contemporary English

  • circular file — noun singular HUMOROUS a way of describing a WASTE BASKET that makes it sound like an important part of the system used for organizing documents in an office …   Usage of the words and phrases in modern English

  • circular file — n. Informal a wastebasket …   English World dictionary

  • circular file — noun a container with an open top; for discarded paper and other rubbish • Syn: ↑wastepaper basket, ↑waste paper basket, ↑wastebasket, ↑waste basket • Hypernyms: ↑container * * * noun …   Useful english dictionary

  • circular file — n. a wastebasket. (See also file thirteen.) □ That letter went straight into the circular file. □ Most of the junk mail sits here until I can put it into the circular file …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • circular file — noun The trash container; the wastebasket. He was completely under qualified for the job, so I put his resume directly into the circular file. Syn: round file …   Wiktionary

  • circular file — garbage can or wastebasket, file 13    A lot of memos go in the circular file. They re garbage …   English idioms

  • circular file —    American    a wastepaper basket    Most of them are round; and see file thirteen …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • circular file — cir′cular file′ n. cvb sts a wastebasket • Etymology: 1945–50 …   From formal English to slang

  • circular file — noun Date: 1967 wastebasket …   New Collegiate Dictionary

  • circular file — Facetious. a wastebasket. [1945 50] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»