-
1 Circulaire Pivot
-
2 круговая кривая трассы
круговая кривая трассы
круговая кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Круговая кривая
D. Kreisbogen
Kreiskurve
E. Circular curve
F. Courbe de raccordement circulaire
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Круговая кривая
D. Kreisbogen
Kreiskurve
E. Circular curve
F. Courbe de raccordement circulaire
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круговая кривая трассы
-
3 цилиндрический электрический соединитель
цилиндрический электрический соединитель
Электрический соединитель, изоляторы которого имеют круглый торец с контактной стороны
[ ГОСТ 21962-76]EN
circular connector
connector which is basically cylindrical and has a mating face with a basically circular body
[IEV number 581-26-03]FR
connecteur circulaire
connecteur de forme essentiellement cylindrique et dont la périphérie de la face d’accouplement est essentiellement circulaire
[IEV number 581-26-03]
[http://www.rmdt1.narod.ru/]
Цилиндрические соединителиНедопустимые, нерекомендуемые
- круглый соединитель (разъем, коннектор)
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Rundsteckverbinder, m
FR
Смотри также
20. Цилиндрический электрический соединитель
E. Circular connector mated set
Электрический соединитель, изоляторы которого имеют круглый торец с контактной стороны
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрический электрический соединитель
4 circular normal distribution
French\ \ distribution normale circulaireGerman\ \ NormalzirkulärverteilungDutch\ \ circulaire normale verdelingItalian\ \ distribuzione normale circolareSpanish\ \ distribución normal circularCatalan\ \ distribució normal circularPortuguese\ \ distribuição normal circularRomanian\ \ distribuţie normală circularăDanish\ \ cirkulær normal distributionNorwegian\ \ sirkulære normalfordeltSwedish\ \ cirkulär normalfördelningGreek\ \ κυκλική κανονική κατανομήFinnish\ \ sirkulaarinen normaalijakaumaHungarian\ \ normális köreloszlásTurkish\ \ dairesel normal dağılımEstonian\ \ perioodiline normaaljaotusLithuanian\ \ skritulinis normalusis skirstinysSlovenian\ \ normalni krožni porazdelitviPolish\ \ kołowy rozkład normalnyRussian\ \ круговое нормальное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga normaldreifinguEuskara\ \ zirkular banaketa normalaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ توزيع نرمال دايرهايArabic\ \ التوزيع الطبيعي الدائريAfrikaans\ \ sirkelnormaalverdelingChinese\ \ 三 角 ( 圆 周 ) 正 态 分 布Korean\ \ 원형정규분포5 дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
36. Дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
D. Handkreissage
E. Portable circular saw
F. Scie circulaire portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
6 кольцевая антенная решетка
кольцевая антенная решетка
Антенная решетка, излучающие элементы кольцевая антенная решетка которой расположены по окружности.
[ ГОСТ 23282-91]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая антенная решетка
7 концентрически скрученная круглая токопроводящая жила
концентрически скрученная круглая токопроводящая жила
токопроводящая жила, в которой отдельные проволоки скручены вместе по спирали одним или несколькими концентрическими повивами и с меняющимся направлением скрутки
[IEV number 461-01-08]EN
concentrically stranded circular conductor
stranded conductor in which the individual wires are assembled together in helical formation, in one or more separate concentric layers and generally with an alternating direction of lay
[IEV number 461-01-08]FR
âme (câblée) circulaire à couches concentriques
âme câblée dont les fils individuels sont assemblés en hélice, en une ou plusieurs couches distinctes concentriques, et de sens d'assemblage généralement alterné
[IEV number 461-01-08]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- lagenverseilter Rundleiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрически скрученная круглая токопроводящая жила
8 циркуляционная система смазки
циркуляционная система смазки
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
194. Циркуляционная система смазки
D. Kreisumlaufschmierungssystem
E. Circulating oil system
F. Système de graissage circulaire
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная система смазки
9 волока профильная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока профильная
10 ножницы дисковые
• ножницы pl дисковыеenglish: circular [circle] shears, rotary cutterdeutsch: Kreismesserschere ffrançais: cisaille f circulaire (à disques)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы дисковые
11 ножницы продольной резки дисковые
• ножницы pl продольной резки дисковыеenglish: slitting shears, slitting machinefrançais: cisaille f (circulaire) à refendreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы продольной резки дисковые
12 печь кольцевая
• печь f кольцеваяenglish: annular [ring] furnace, annualar kilnfrançais: four m annulaire [circulaire, rond]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь кольцевая
13 пила дисковая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила дисковая
14 сварка кольцевым швом
• сварка f кольцевым швомenglish: girth weldingdeutsch: Rundnahtschweißen nfrançais: soudage m à cordon circulaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка кольцевым швом
15 маниакально-депрессивный психоз
1) General subject: manic depressive psychosis, manic depressive disorder2) Medicine: affective insanity (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный), alternating insanity (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный), amphithymia (биполярный аффективный, интермиттирующий), circular insanity (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный), circular psychosis, cyclophrenia (циркулярный), cyclothymia, folie circulaire (циркулярный), intermittent insanity (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный), manic-depressive illness, manic-depressive insanity (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный)3) Psychiatry: mania co-depressive psychosis, manic depression4) Psychology: affective psychosis, maniacal-depressive psychosis5) Chemical weapons: manic-depressive psychosisУниверсальный русско-английский словарь > маниакально-депрессивный психоз
16 циклофрения
17 циркулярный психоз
1) Medicine: affective insanity, folie circulaire, intermittent insanity, manic-depressive illness, manic-depressive insanity2) Psychiatry: alternating insanity3) Psychology: alternating psychosis, circular insanity, circular psychosisУниверсальный русско-английский словарь > циркулярный психоз
18 кольцевой непровар
СВua\ \ кільцевий непроварde\ \ Ringundurchschweißnahtfr\ \ \ non-soudre circulaireнепровар в соединениях сварки трением, расположенный по кольцу на периферии поверхности трения и вызванный недостаточным нормальным давлением на этом участке19 скат, круглый
—1. LAT Raja circularis Couch2. RUS круглый скат m3. ENG Cuckoo-ray, sandy-ray4. DEU Sandrochen m5. FRA raie f circulaire [ronde]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, круглый
20 circular chart
= circular diagram; pie diagram; pie chart; sector chartFrench\ \ diagramme circulaire; graphique à secteurs; diagramme à secteursGerman\ \ KreisdiagrammDutch\ \ cirkeldiagram; taartdiagramItalian\ \ grafico circolare; grafico a settoriSpanish\ \ gráfico circular; gráfico de sectores; diagrama de sectoresCatalan\ \ diagrama de pastís; gràfic de sectors; diagrama circularPortuguese\ \ diagrama circular; diagrama de queijo; gráfico de sectores; diagrama de sectores; gráfico de pizza (bra); diagrama de pizza (bra)Romanian\ \ diagramă circulară; diagramă "placintă"; cerc de structură; diagramă de structurăDanish\ \ lagkagediagramNorwegian\ \ rundskrivet diagram; sirkulær diagram; sektordiagramSwedish\ \ cirkeldiagramGreek\ \ κυκλικό διάγραμμα ή διάγραμμα πίταςFinnish\ \ sektoridiagrammi; piirakkakuvio; ympyräkuvioHungarian\ \ kördiagramTurkish\ \ dairesel grafik; pasta diyagramı; dilimli diyagramı; sektör grafiğiEstonian\ \ sektordiagramm; ringdiagrammLithuanian\ \ skritulinė diagramaSlovenian\ \ prikaz s krogi; strukturni krogPolish\ \ wykres kołowy; karta kołowa; wykres struktury; diagram struktury; wykres sektorowyRussian\ \ секторная диаграмма; круговая диаграммаUkrainian\ \ кругова діаграмаSerbian\ \ -Icelandic\ \ kringlurit; skífuritEuskara\ \ diagrama zirkularra; pie diagrama; pie grafikoa; sektore diagramaFarsi\ \ nemoodare dayere-eePersian-Farsi\ \ نمودار کلوچهاي; نمودار قطاعيArabic\ \ الدائرة البيانيةAfrikaans\ \ sektorkaart; sektordiagramChinese\ \ 圆 形 ( 结 构 ) 图; 圆 形 结 构 图 , 饼 分 图Korean\ \ 원도표, 원그림СтраницыСм. также в других словарях:
circulaire — [ sirkylɛr ] adj. et n. f. • 1314; circulere XIIIe; lat. circularis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui décrit un cercle. Mouvement circulaire. ⇒ giratoire, rotatoire. Elle « tournait sur elle même, dans un envol circulaire de la jupe » (Troyat). Regard circulaire … Encyclopédie Universelle
circulaire — CIRCULAIRE. adj. des 2 g. Rond. Forme circulaire. Figure circulaire. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ce qui va en rond. Le mouvement circulaire. [b]f♛/b] On appelle Lettre circulaire, Une lettre faite pour informer diverses personnes d une même chose … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
circulaire — Circulaire. adj. de tout genre, Rond. Forme circulaire. figure circulaire. Il se dit aussi de ce qui va en rond. Le mouvement circulaire. Lettres Circulaires. Se dit de plusieurs Lettres de mesme teneur, escrites & addressées à differentes… … Dictionnaire de l'Académie française
Circulaire — (franz., spr. ßirkülǟr ), s. Zirkular … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Circulaire — (frz., spr. ßirkulähr), s.v.w. Zirkular … Kleines Konversations-Lexikon
circulaire — Circulaire, Circularis, Orbiculatus, Rotundus … Thresor de la langue françoyse
circulaire — (sir ku lê r ) adj. 1° Qui a la forme, la figure d un cercle. • Ce fut dans l antiquité une opinion générale que le mouvement uniforme et circulaire, comme étant le plus parfait, devait être celui des astres, LAPLACE Expos. V, 2. • Le temps … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CIRCULAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport au cercle. Forme circulaire. Figure circulaire. Ligne circulaire. Mouvement circulaire. Lettre circulaire, ou simplement Circulaire, Lettre reproduite à plusieurs exemplaires et adressée à plusieurs personnes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Circulaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Circulaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Circulaire est un adjectif qualifiant un… … Wikipédia en Français
CIRCULAIRE — adj. des deux genres Qui a la forme, la figure d un cercle. Forme circulaire. Figure circulaire. Ligne circulaire. Il se dit aussi De ce qui se meut en décrivant un cercle. Mouvement circulaire. Lettre circulaire, ou simplement, Circulaire,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Circulaire — In France, Italy, Belgium, and some other civil law countries, a circulaire (French), circolare (Italian) or omzendbrief (Dutch) consists of a text intended for the members of a service, of an enterprise, or of an administration. Within the… … Wikipedia
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Французский