-
1 Gas Metal Arc Welding-Short Circuiting Transfer-электродуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом короткими замыканиями в газовой среде.
Welding: GMAW-SУниверсальный русско-английский словарь > Gas Metal Arc Welding-Short Circuiting Transfer-электродуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом короткими замыканиями в газовой среде.
-
2 Gas Metal Arc Welding-Short Circuiting Transfer-электродуговая сварка металлическим электродом короткими замыканиями в газовой среде.
Welding: (плавящимся) GMAW-SУниверсальный русско-английский словарь > Gas Metal Arc Welding-Short Circuiting Transfer-электродуговая сварка металлическим электродом короткими замыканиями в газовой среде.
-
3 hydraulic short-circuiting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic short-circuiting
-
4 short circuiting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short circuiting
-
5 short circuiting arc welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short circuiting arc welding
-
6 short circuiting metal ligament
перемычка ( расплавленного металла), вызывающая короткое замыкание ( электрода со сварочной ванной)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short circuiting metal ligament
-
7 short-circuiting bridge
короткозамыкающая перемычка, закорачивающая перемычкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > short-circuiting bridge
-
8 short-circuiting transfer type welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short-circuiting transfer type welding
-
9 замкнутый оборот
-
10 оборудование цепями
Russian-English dictionary of railway terminology > оборудование цепями
-
11 замкнутый оборот
-
12 круговая обработка торца
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > круговая обработка торца
-
13 короткозамыкатель
- shorting device
- short-circuiting switch
- short-circuiting line switch
- short-circuiter
- short circuitor
- short
- ES with short-circuit making capacity
- earthing switch with short-circuit making capacity
короткозамыкатель
Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания в электрической цепи.
[ ГОСТ 17703-72]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
короткозамыкатель
Короткозамыкатель служит для создания КЗ в цепи высокого напряжения. По конструкции он сходен с заземляющим устройством разъединителя, но снабжен быстродействующим приводом.
... При повреждении в РУ и токе КЗ, недостаточном для работы защиты на отправном конце питающей линии, короткозамыкатель заземляет линию. При этом увеличивается ток КЗ, что обеспечивает надежное срабатывание защиты и отключение линии с отправного конца выключателем. После этого отключаются выключатель поврежденной трансформаторной группы на стороне низшего напряжения и затем отделитель этой же группы на стороне высшего напряжения. Таким образом поврежденная трансформаторная группа оказывается изолированной от сети, что обеспечивает возможность повторного включения выключателя на отправном конце питающей линии и восстановление питания потребителей поврежденной трансформаторной группы в результате их подключения междушинным выключателем к неповрежденной трансформаторной группе.
Короткозамыкатели и отделители обладают большим быстродействием для ограничения длительности аварийного режима в системе.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
короткозамыкатель
Служит для создания искусственного короткого замыкания (КЗ) в цепи высокого напряжения. Конструкция его подобна конструкции заземляющего устройства разъединителя, но снабженного быстродействующим приводом.Короткозамыкатели и отделители устанавливаются на стороне высшего напряжения РУ малоответственных потребителей, когда в целях экономии площади и стоимости РУ выключатели предусмотрены только на стороне низшего напряжения.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/1/1/]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткозамыкатель
-
14 короткозамыкатель
short circuitor, short, short-circuiter, short-circuiting switch* * *короткозамыка́тель м.
snort-circuiting [earthing, grounding] switch* * *Русско-английский политехнический словарь > короткозамыкатель
-
15 закорачивающая перемычка
1) Engineering: contact bar, crowbar, short-circuiting connector, short-circuiting jumper2) Astronautics: shorting device3) Mechanic engineering: shorting link4) Electrical engineering: short-circuiterУниверсальный русско-английский словарь > закорачивающая перемычка
-
16 короткозамыкатель
1) Engineering: U link, fault-initiating switch, short, short-circuiter, short-circuiting plug, short-circuiting switch, short-circuitor, shorting plug, fault throwing switch2) Railway term: short connector3) Automobile industry: short circuitor4) Makarov: earthing switch, grounding switch5) Electrical engineering: fault-thrower -
17 закорачивающий
-
18 закорачивающая перемычка
short-circuiting bridge электр., short-circuiting jumperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > закорачивающая перемычка
-
19 замыкание накоротко
Русско-английский новый политехнический словарь > замыкание накоротко
-
20 закорачивающий
short-circuiting; short-circuiting (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закорачивающий
См. также в других словарях:
circuiting — See short circuiting … Dictionary of automotive terms
circuiting — cir·cuit || sÉœËkɪt n. fixed route, regular route; encircling; orbit, course v. go around, encircle … English contemporary dictionary
circuiting — … Useful english dictionary
Short-circuiting — Short circuit Short cir cuit, v. t. [imp. & p. p. {Short circuited}; p. pr. & vb. n. {Short circuiting}.] (Elec.) To join, as the electrodes of a battery or dynamo or any two points of a circuit, by a conductor of low resistance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
short-circuiting — trumpasis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. short connection; short circuit; short circuiting vok. Kurzschließen, n; Kurzschluß, m rus. короткое замыкание, n pranc. court circuit, m … Automatikos terminų žodynas
short-circuiting device — trumpiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. short circuiter; short circuiting device vok. Kurzschließer, m rus. короткозамыкатель, m pranc. court circuiteur, m … Automatikos terminų žodynas
short circuiting — /ʃɔt ˈsɜkətɪŋ/ (say shawt serkuhting) noun Colloquial an operation to remove portions of the small intestine, so as to allow the body less opportunity to digest food, thereby causing weight loss …
short circuiting — A condition which occurs during the scavenging process of a two stroke engine when some of the fresh mixture entering the cylinder may flow across the cylinder and escape via the exhaust ports without producing any scavenging effect … Dictionary of automotive terms
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Nickel-cadmium battery — Batteries caption=From top to bottom Gumstick , AA, and AAA NiCd batteries. EtoW = 40–60 Wh/kg EtoS = 50–150 Wh/L PtoW = 150W/kg CtoDE= 70%–90% [ [http://www.batteryuniversity.com/partone 11.htm Charging nickel based batteries ] ] EtoCP= ? US$… … Wikipedia
Master electrician — The Master Electrician (also ME, Head Electrcian or HDLX) in a theatre is responsible for implementing the lighting design for a production drawn up by the Lighting designer. This involves overseeing the preparation, hanging, connection and… … Wikipedia
