-
1 circuit de retour
mreturn, return circuitDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > circuit de retour
-
2 circuit de retour par la terre
mearth return circuit (UK), ground return circuit (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > circuit de retour par la terre
-
3 задержка запуска
задержка запуска
-
[IEV number 314-06-06]EN
trigger hold off
circuit incorporated in the time base which prevents the sweep from being re-triggered until the spot has returned to its rest position and the circuit elements have returned to their stand-by state
[IEV number 314-06-06]FR
(dispositif de) blocage du déclenchement
circuit incorporé dans la base de temps qui empêche le déclenchement du balayage avant le retour du spot à sa position de repos et le retour des circuits à leur état d'attente
[IEV number 314-06-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка запуска
-
4 voyage
voyage [vwajaʒ]masculine noun• voyage aller/retour outward/return journey• voyage d'affaires/d'agrément/d'études business/pleasure/study tripb. ( = course) trip* * *vwajaʒfaire un voyage en Italie — to go on a trip ou to travel to Italy
aimer les voyages — to love travelling [BrE]
Phrasal Verbs:••* * *vwajaʒ nm1) (= périple) journey, trippartir en voyage — to go off on a journey, to go off on a trip
être en voyage — to be on a journey, to be on a trip
faire un voyage — to go on a journey, to go on a trip
2) (= fait de voyager)le voyage — travel, travelling
* * *voyage nm ( dans son ensemble) trip; ( déplacement) journey; notre voyage à Paris/au Japon/à l'étranger our trip to Paris/to Japan/abroad; lors de or à mon troisième voyage on my third trip; partir en voyage to go on a trip; être en voyage to be (away) on a trip; j'ai fait cinq voyages pour transporter mes livres I made five trips to move my books; rentrer de voyage to come back from a trip ou journey; le voyage de retour a été fatigant the return journey was tiring; j'ai fait le voyage aller en bateau I made the outward journey by boat; vous avez fait bon voyage? did you have a good journey?; bon voyage! have a good trip ou journey!; le voyage en train s'est mal passé the train journey was terrible; un voyage de 500 km a 500 km journey; faire un voyage en Italie/autour du monde to go on a trip ou to travel to Italy/around the world; aimer les voyages to love travellingGB; ⇒ jeunesse.voyage d'affaires business trip; être en voyage d'affaires to be on a business trip; voyage d'agrément pleasure trip; voyage en groupe tour; voyage d'études study trip; voyage à forfait inclusive tour; voyage de noces honeymoon; nous sommes en voyage de noces we're on our honeymoon; voyage officiel official trip; voyage organisé package tour.faire le grand voyage to pass away.[vwajaʒ] nom masculinfaire un voyage dans le temps [passé, futur] to journey through timenous partons en voyage we're off on a trip, we're going awaya. [avec eux] are you going on the trip?b. [avec nous] are you coming on the trip?cela représente deux jours/six mois de voyage it means a two-day/six-month tripêtre en voyage de noces to be honeymooning ou on one's honeymoona. [en un endroit] official tripb. [en plusieurs endroits] official tour2. [déplacement local] journeytous les matins, je fais le voyage en train I do the journey by train every morningvoyage retour return ou homeward journey3. [allée et venue] trip4. (familier) [sous drogue] trip
См. также в других словарях:
circuit de retour — grįžties grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. return circuit vok. Rücklaufschaltung, f; Rückleitung, f rus. обратная цепь, f; цепь возврата, f pranc. circuit de retour, m … Automatikos terminų žodynas
Circuit D'injection — Pour les articles homonymes, voir Injection. Le circuit d injection est un composant indispensable d un moteur à combustion interne moderne, dont la fonction est d introduire dans les cylindres le combustible essentiel à la combustion. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Circuit d'injection — Pour les articles homonymes, voir Injection. Le circuit d injection est un composant indispensable d un moteur à combustion interne moderne, dont la fonction est d introduire dans les cylindres le combustible essentiel à la combustion. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Circuit Trois-Rivières — Circuit de Trois Rivières Caractéristiques générales Lieu Trois Rivières, Mauricie … Wikipédia en Français
circuit — [ sirkɥi ] n. m. • 1257; circuite n. f. 1220; lat. circuitus, de circuire, circumire « faire le tour » 1 ♦ Vieilli Distance à parcourir pour faire le tour d un lieu. ⇒ contour, périmètre, pourtour, 3. tour. Le parc a quatre kilomètres de circuit … Encyclopédie Universelle
Retour à la Fac — ou Back to School, Old School ou encore Vive la fraternité au Québec (Back to School) est un film américain de Todd Phillips, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Circuit De Voie — Un circuit de voie est un circuit électrique, empruntant les rails d une voie ferrée, utilisé pour détecter la présence d un train dans la section de voie considérée (appelée canton dans certains pays) et commander automatiquement les signaux de… … Wikipédia en Français
retour — [ r(ə)tur ] n. m. • retur XIIe; de retourner I ♦ Mouvement en arrière, déplacement vers le point de départ. 1 ♦ Le fait de repartir pour l endroit d où l on est venu. « les vaches, en attendant le retour à l étable, regardaient le soir » (F.… … Encyclopédie Universelle
Circuit Automobile De La Sarthe — Circuit des 24 Heures Circuit des 24 Heures … Wikipédia en Français
Circuit automobile de la Sarthe — Circuit des 24 Heures Circuit des 24 Heures … Wikipédia en Français
Circuit automobile de la sarthe — Circuit des 24 Heures Circuit des 24 Heures … Wikipédia en Français