-
1 circonspection
circonspection siʀkɔ̃spɛksyɔ̃]nome femininocircunspecçãoagir avec circonspectionagir com circunspecção -
2 circonspection
circonspection [sierkõspeksjõ]〈v.〉1 omzichtigheid ⇒ behoedzaamheid, bedachtzaamheid♦voorbeelden:fomzichtigheid, behoedzaamheid -
3 circonspection
circonspectionobezřetnost fopatrnost f -
4 circonspection
siʀkɔ̃spɛksjɔ̃* * *siʀkɔ̃spɛksjɔ̃ nf* * *circonspection nf caution, circumspection sout (envers qn towards sb; envers qch about sth); avec circonspection cautiously, circumspectly sout.[sirkɔ̃spɛksjɔ̃] nom fémininavec circonspection cautiously, warily -
5 circonspection
-
6 circonspection
f. (lat. circumspectio, rac. specere "regarder" et circum "autour") предпазливост, въздържаност, благоразумие. Ќ avec circonspection предпазливо, внимателно. Ќ Ant. imprudence, légèreté, témérité. -
7 circonspection
fосмотрительность, осторожность; сдержанность -
8 circonspection
сущ.общ. осмотрительность, осторожность, сдержанность -
9 circonspection
احترازتأنتبصرتحفظتمهلتيقظحذرحيطةيقظة -
10 circonspection
substantif féminin → inflexionesCircunspección -
11 circonspection
1. oględność2. ostrożność3. przezorność -
12 circonspection
f осмотри́тельность, осторо́жность -
13 circonspection
осмотрительостьосторожность -
14 circonspection
carefulness; caution; warinessDictionnaire juridique, politique, économique et financier > circonspection
-
15 circonspection
-
16 circonspection
nf. ehtiyotkorlik, ehtiyot bilan ish tutish, ketini o‘ylab ish yurgizish. -
17 circonspection
1. malriskemo2. singardemo -
18 agir avec circonspection
agir avec circonspectionDictionnaire français-néerlandais > agir avec circonspection
-
19 avec circonspection
avec circonspectionopatrněobezřetně -
20 Il pèse ses paroles avec une grande circonspection.
Il pèse ses paroles avec une grande circonspection.Odměřuje svá slova s velikou obezřelostí.Dictionnaire français-tchèque > Il pèse ses paroles avec une grande circonspection.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
circonspection — [ sirkɔ̃spɛksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. circumspectio, de circum « autour » et specere « regarder » ♦ Surveillance prudente que l on exerce sur ses paroles, ses actions, en prenant garde à toutes les circonstances. ⇒ discrétion, réflexion, réserve … Encyclopédie Universelle
circonspection — Circonspection. s. f. Prudence, retenüe, discretion. Il faut user de grande circonspection. il a apporté beaucoup de circonspection dans cette affaire. agir, parler avec circonspection … Dictionnaire de l'Académie française
circonspection — CIRCONSPECTION. s. fém. Prudence, retenue, discrétion. Il faut user de grande circonspection. Il a apporté beaucoup de circonspection dans cette affaire. Agir, parler aveccirconspection … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
circonspection — (sir kon spè ksion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. Qualité de l homme circonspect. User de circonspection. • Elle y [à sa langue] avait mis une garde de circonspection, MASS. Carême, Mort.. • Malgré la circonspection de son aimable et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CIRCONSPECTION — s. f. Prudence, retenue, discrétion. Il faut user de grande circonspection. Il apporta, il mit beaucoup de circonspection dans cette affaire. Agir, parler avec circonspection … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CIRCONSPECTION — n. f. Manière d’agir ou de parler de celui qui est circonspect. Il faut user de grande circonspection. Il apporta, il mit beaucoup de circonspection dans cette affaire. Agir, parler avec circonspection … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
précaution — [ prekosjɔ̃ ] n. f. • mil. XVIe; lat. præcautio, de præcavere « prendre garde » 1 ♦ Disposition prise pour éviter un mal ou en atténuer l effet. ⇒ garantie, mesure, prévention, protection. Précautions contre les maladies. Ce serait une excellente … Encyclopédie Universelle
PRUDENCE — PRUDENCE, lat. AURELIUS PRUDENTIUS CLEMENS (348 env. env. 410) Né à Calagurris (Calahorra), en Espagne, il eut une brillante carrière juridique et politique; deux fois gouverneur de province en Espagne, il exerça de hautes fonctions à la cour de… … Encyclopédie Universelle
circonspect — circonspect, ecte [ sirkɔ̃spɛ(kt), ɛkt ] adj. • fin XIVe; lat. circumspectus → circonspection ♦ Qui prend bien garde à ce qu il dit et fait. ⇒ attentif, avisé, 1. discret, prudent, réfléchi, réservé, sage. Un diplomate circonspect. Antoine « sous … Encyclopédie Universelle
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle