-
1 окружность
* * *ж.1) мат. circolo2) ( линия измерения округлых предметов) circonferenza f* * *n1) gener. circuito, cerchio, cerehia, circonferenza, giro2) obs. cinghio3) math. periferia -
2 вписанная окружность
circonferenza inscritta, cerchio inscritto -
3 окружность касания
-
4 описанная окружность
circonferenza circoscritta, cerchio circoscritto -
5 окружность таза
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > окружность таза
-
6 круг
[krug] m. (prepos. в круге, в кругу, pl. круги) (кружок)1.1) cerchio, circolo, circonferenza (f.)2) disco3) (sport.) giro ( di pista)4) serie (f.)5) ambiente6) cerchia (f.)2.◆круги под глазами — occhiaie (pl.)
-
7 внутренняя окружность
( зубчатого колеса) circonferenza di fondo, cerchio interno [di fondo]Dictionnaire technique russo-italien > внутренняя окружность
-
8 градус окружности
-
9 диаметр окружности
-
10 дуга окружности
-
11 обхват
м.1) ( толщина ствола по окружности) circonferenza f2) ( ремень) cint(ur)a f3) ( деталь) ghiera f, collare m -
12 окружность
ж.circonferenza f; cerchio m, circolo m ( см. тж окружности)- окружность вершин
- вневписанная окружность
- внутренняя окружность
- окружность впадин
- вписанная окружность
- окружность выступов
- делительная окружность
- окружность касания
- окружность колошника
- окружность кривизны
- окружность малого круга
- начальная окружность
- образующая окружность
- описанная окружность
- основная окружность
- прилегающая окружность -
13 окружность впадин
( зубчатого колеса) circonferenza di fondo, cerchio interno [di fondo] -
14 окружность выступов
( зубчатого колеса) circonferenza esterna [di troncatura], circolo di testa [esterno] -
15 окружность колошника
метал. circonferenza della bocca -
16 основная окружность
( зубчатого колеса) circonferenza [cerchio] di base -
17 спрямление окружности
Dictionnaire technique russo-italien > спрямление окружности
-
18 градус окружности
Русско-итальянский автомобильный словарь > градус окружности
-
19 круг
1) ( часть плоскости) circolo м., cerchio м.••круги под глазами — occhiaie ж. мн.
2) ( площадка) pista ж. tonda3) ( беговая дорожка стадиона) giro м. di pista4) ( предмет) disco м., tondo м.••5) ( сфера) sfera ж., ambito м.6) ( группа) cerchia ж., ambito м.7) ( группировки) круги ambienti м. мн., circoli м. мн.* * *м.1) circolo, cerchio; circonferenza f ( окружность)2) ( среда) circolo, ambiente; cerchia f, circoloтесный круг — cerchia ristretta; giro ristretto
3) спорт. gironeобойти на круг — doppiare vt
4) ( предмет в форме круга) disco, cerchio5) ( ряд действий) serie f, sequela fкруг вопросов — serie / pacchetto di problemi
6) ( сфера) sfera f, circoloкруг деятельности — sfera f / campo di attivita
•- порочный круг••* * *n1) gener. rosa, cerehia, ciambella, ciclo, rota (точильный и т.п.), ruota (точильный и т.п.), tondo, circolo, giro, ambito, (друзей) cerchia (ïðèìåð: la cerchia degli amici si ampliò - êðóè äðóçåì ðàñêèðèëñà), cerchio, corona (тж. перен.), disco, girella2) obs. cinghio3) econ. girata -
20 обхват
- 1
- 2
См. также в других словарях:
circonferenza — /tʃirkonfe rɛntsa/ s.f. [dal lat. circumferentia, der. di circumferre portare intorno ]. 1. (geom.) [curva piana, luogo dei punti equidistanti da un punto fisso detto centro della c.] ▶◀ circolo. ‖ cerchio. 2. (estens.) [linea che misura la… … Enciclopedia Italiana
circonferenza — cir·con·fe·rè·nza s.f. 1. TS geom. curva piana che costituisce il luogo dei punti del piano equidistanti da un punto fisso, detto centro 2a. CO linea che misura la larghezza massima di un oggetto di forma circolare, cilindrica o sferica:… … Dizionario italiano
circonferenza — {{hw}}{{circonferenza}}{{/hw}}s. f. 1 Curva, perimetro del cerchio, i cui punti sono tutti equidistanti da un punto fisso, detto centro. 2 (est.) Linea che delimita i confini di un luogo: la circonferenza delle aree fabbricabili … Enciclopedia di italiano
circonferenza — pl.f. circonferenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
circonferenza — s. f. 1. perimetro, circolo, giro, circuito □ girone (lett.) 2. (est.) periferia, contorno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giro — gì·ro s.m. FO 1a. linea che delimita un corpo o uno spazio circolare, perimetro, circonferenza: il giro delle mura, della piazza; anche in funz. agg.inv.: angolo giro, asse giro | giro del cappello: la circonferenza interna | giro della manica:… … Dizionario italiano
inscrivere — in·scrì·ve·re v.tr. 1. TS geom. costruire all interno di un poligono una circonferenza o una conica in modo che sia tangente a tutti i lati del poligono stesso | costruire all interno di una circonferenza un poligono in modo che tutti i suoi… … Dizionario italiano
tondo — tón·do agg., s.m. AU 1. agg., che ha forma rotondeggiante o sferica o che tende a tale forma: la Terra è tonda Sinonimi: 1circolare, rotondo. Contrari: angoloso, spigoloso. 2. agg., di parte del corpo, florido, pieno, ben tornito: guance, cosce,… … Dizionario italiano
cerchio — {{hw}}{{cerchio}}{{/hw}}s. m. (pl. cerchi m. ; cerchia f. ) 1 Figura geometrica costituita da una porzione di piano racchiusa da una circonferenza | Circonferenza | Cerchio massimo, per una sfera, circonferenza avente lo stesso centro della… … Enciclopedia di italiano
cerchio — / tʃerkjo/ (ant. cerco) s.m. [lat. circŭlus ; la forma cerco è il lat. circus ]. 1. (geom.) [la superficie piana racchiusa da una circonferenza] ▶◀ Ⓖ (ant., fam.) tondo. ‖ circolo, circonferenza. 2. [striscia di metallo o legno per stringere le… … Enciclopedia Italiana
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français