-
101 суставная окружность
(локтевой, лучевой костей) circonférence articulaireРусско-французский медицинский словарь > суставная окружность
-
102 circumferentia
-æ s f 1circonférence -
103 circumscriptio
- onis s f 3o1circonférence -
104 Cir[up ce]
сокр.маш. circonférence -
105 Circe
сокр.тех. circonférence -
106 successivement
нареч. -
107 в виде
-
108 внешняя окружность
adjmech.eng. pourtour extérieur, circonférence extérieure -
109 внутренняя окружность
adjmech.eng. circonférence intérieure, pourtour intérieurDictionnaire russe-français universel > внутренняя окружность
-
110 городская черта
adjgener. circonférence d'une ville -
111 диакритический знак
adj1) gener. accent circonférence, accent grave2) ling. diacritique3) IT. caractère diacritique, signe diacritique, symbole diacritique -
112 длина
ж.longueur f; étendue f ( протяжённость)длино́ю в два ме́тра, два ме́тра в длину́ — long de deux mètres, d'une longueur de deux mètres, deux mètres de long, deux mètres en longueur
ме́ры длины́ — mesures f pl de longueur
изме́рить длину — mesurer la longueur
длина́ окру́жности — longueur de la circonférence
длина́ пути́ — longueur du chemin
длина́ волны́ радио — longueur d'onde
* * *n1) gener. (о третьем из габаритных размеров, помимо ширины и высоты) largeur (Lorsqu'on parle de la taille d'un canapé, on donne trois dimensions: Largeur x Profondeur x Hauteur.), longueur, long2) eng. pas, profondeur3) metal. distance -
113 друг за другом
n1) gener. successivement (Deux chevrons sont disposés successivement sur la circonférence de la tuyère.)2) swiss. de file3) phras. en file indienne -
114 дуга окружности
-
115 касательная к окружности
nmech.eng. tangente à une circonférenceDictionnaire russe-français universel > касательная к окружности
-
116 конфигурация машины
nIT. (вычислительной) circonférence de machine -
117 круг Роуланда
nmetal. circonférence de Rowland -
118 начальная окружность
adjmech.eng. cercle primitif (зубчатого зацепления), circonférence moyenne (конического зубчатого зацепления)Dictionnaire russe-français universel > начальная окружность
-
119 начальная окужность
-
120 облегчённый тон
adjling. accent circonférence
См. также в других словарях:
circonférence — [ sirkɔ̃ferɑ̃s ] n. f. • 1265; lat. circumferentia, de circumferre « faire le tour »; cf. périphérie 1 ♦ Géom. Longueur du cercle dont la mesure est égale au produit de son diamètre par pi. Deux mètres de circonférence. ♢ Limite extérieure d un… … Encyclopédie Universelle
Circonference — Circonférence Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Périmètre. Un cercle noir … Wikipédia en Français
circonférence — CIRCONFÉRENCE. s. f. Le tour d un cercle. Toutes les lignes tirées du centre à la circonférence sont égales entre elles. La circonférence d un grand cercle du ciel, d un grand cercle de la terre. La circonférence du ciel, de la terre, d un globe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
circonference — CIRCONFERENCE. s. f. Le tour d une chose ronde. Les lignes se tirent du centre à la circonference. toutes les lignes de la circonference s unissent au centre. la circonference du ciel, de la terre, d un globe. Il se dit aussi, De toute sorte d… … Dictionnaire de l'Académie française
CIRCONFÉRENCE — s. f. Le contour d un cercle. Toutes les lignes droites tirées du centre et terminées à la circonférence sont égales en longueur. La circonférence d un grand cercle du ciel, d un grand cercle de la terre. La circonférence du ciel, de la terre, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Circonférence — Cet article court présente un sujet plus développé dans : Périmètre. Un cercle noir Sur les autres projets Wikimedia : « Circonférence », sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
circonférence — (sir kon fé ran s ) s. f. 1° Toute enceinte considérée indépendamment de sa figure. Cette place a une vaste circonférence. • Il faut un roi [de théâtre] qui soit gros et gras comme quatre ; un roi morbleu ! qui soit entripaillé comme il faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CIRCONFÉRENCE — n. f. Contour d’un cercle. Toutes les lignes droites tirées du centre et terminées à la circonférence sont égales en longueur. La circonférence d’un grand cercle du ciel, d’un grand cercle de la terre. La circonférence du ciel, de la terre, d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
circonférence — nf. sirkonfèrinsa (Villards Thônes) ; => Tour (nm.) … Dictionnaire Français-Savoyard
demi-circonférence — pusapskritimis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. semicircumference vok. Halbkreis, m rus. полуокружность, f pranc. demi circonférence, f … Fizikos terminų žodynas
circonférentiel — circonférence [ sirkɔ̃ferɑ̃s ] n. f. • 1265; lat. circumferentia, de circumferre « faire le tour »; cf. périphérie 1 ♦ Géom. Longueur du cercle dont la mesure est égale au produit de son diamètre par pi. Deux mètres de circonférence. ♢ Limite… … Encyclopédie Universelle