-
61 cerchia
-
62 cerchio
m1) круг; окружностьcerchio di metà campo — центральный круг ( футбольного поля)far cerchio — окружать кольцом4) см. cerchia 3)•Syn:••cerchio magico — заколдованный круг -
63 circolare
I 1. agg1) круговой, циркулярный2) круглый, кольцевой2. f1) циркуляр2) кольцевая линия (напр. метро)•Syn:Ant:II ( circolo) vi (a, e)1) циркулировать, обращаться (о крови, воздухе)2) находиться в обращении, совершать оборот, оборачиваться (напр. о капиталах)3) распространяться, передаваться (о слухах, известии)4) двигаться, передвигаться, проходитьcircolare! — проходи!, разойдись!•Syn:Ant:star fermo / immobile, stagnare -
64 club
-
65 conversazione
f1) беседа; разговорpersona di poca conversazione — неразговорчивый человекtenere una conversazione alla radio — выступить по радио3) собрание; приём4) pl заметки, очерки, беседы ( название книги)5) уст. привычка6) уст. сообщество•Syn:Ant: -
66 CRAL
сокр. от Circolo ricreativo assistenza lavoratori -
67 diallele
-
68 filodrammatico
1. (pl -ci); aggлюбительский (о театре, драмкружке)2. (pl -ci); mучастник любительской труппы / драмкружка -
69 regione
f1) область2) зона, районregione petrolifera — нефтеносный район3) местность4) анат. область, участок•Syn:provincia, circolo, dipartimento, contrada, luogo, paese, terra, territorio, zona; parte; rione, quartiereAnt: -
70 ricreativo
agg1) развлекательный, увеселительный2) подкрепляющий, ободряющий•Syn: -
71 ricreatorio
-
72 ritrovo
-
73 riunione
f1) собрание, заседаниеriunione ristretta — закрытое собрание / заседаниеconvocare / tenere / sciogliere una riunione — назначить / проводить / распустить собраниеriunione di compagni di scuola — встреча школьных друзей2) соединение, объединениеriunione di circostanze — стечение обстоятельств3) соревнование, состязание; матч•Syn: -
74 semicerchio
-
75 strega
fconvegno delle streghe — шабаш ведьм2) разг. феминистка•Syn:Ant:••punto a strega: — см. punto 2) -
76 territorio
mterritorio nazionale — национальная территория, территория государстваterritorio comunale / regionale — территория коммуны / областиterritorio in concessione юр. — концессияterritorio di mandato юр. — подмандатная территорияSyn: -
77 бессменный
прил.stabile, permanente, continuoбессменный руководитель кружка — dirigente da sempre del circolo -
78 вести
несов.вести за руку — condurre per manoвести больного — avere in cura un malato; assistere un malato2) ( руководить) guidare vt, dirigere vtвести войска — guidare le truppeвести за собой массы — trascinare le masse4) ( иметь то или иное направление) portare (a), condurre (a)дорога ведет в село — la strada porta / conduce al villaggio5) (иметь что-л. своим следствием, завершением) portare ( a qc), condurre ( a qc)6) (производить, осуществлять) condurre vt, eseguire vtвести наблюдение — osservare vt, tenere sotto controlloвести передачу / программу — condurre una trasmissione / un programmaвести обстрел — effettuare il bombardamento / cannoneggiamentoвести особый образ жизни — avere un particolare stile di vitaвести переписку — tenere / intrattenere la corrispondenza7) (руководить кем-чем-л.) dirigere vtвести собрание — presiedere una riunione9) спорт.вести мяч — palleggiare vi (a), portare la palla••вести себя как... — comportarsi come...вести свой род от... — discendere da... -
79 драматический
прил.1) drammatico тж. перен.драматический кружок — circolo filodrammaticoдраматические события — fatti / avvenimenti drammatici2) ( напыщенный) enfatico, teatrale -
80 драмкружок
м.( драматический кружок) circolo filodrammatico
См. также в других словарях:
circolo — / tʃirkolo/ (lett. e ant. circulo) s.m. [dal lat. circŭlus ]. 1. (geom.) [curva piana, luogo dei punti equidistanti da un punto fisso detto centro] ▶◀ circonferenza. ‖ cerchio. 2. (estens.) [disposizione di cose o persone in guisa di… … Enciclopedia Italiana
circolo — cìr·co·lo s.m. 1. AD cerchio, circonferenza: disporsi, sedersi in circolo, tracciare, disegnare un circolo Sinonimi: giro. 2. TS geogr. circonferenza immaginaria descritta sulla superficie terrestre e celeste per stabilire le posizioni di punti… … Dizionario italiano
circolo — {{hw}}{{circolo}}{{/hw}}s. m. 1 Cerchio, circonferenza. 2 (geogr.) Ciascuna delle circonferenze che si immaginano sulla superficie della sfera celeste e terrestre, per determinare posizioni di astri o punti sulla terra | Circolo equatoriale, l… … Enciclopedia di italiano
circolo — s. m. 1. cerchio, circonferenza, tondo, giro, orbe (lett.), chiostra (lett.), ghirlanda (fig., lett.) 2. (di sangue, di linfa) circolazione 3. (bur.) ufficio circoscrizionale, distretto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Circolo del Golf dell'Ugolino — Blick auf die ersten drei Löcher Platzdaten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Circolo del Golf dell’Ugolino — Circolo del Golf dell Ugolino Blick auf die ersten drei Löcher Platzdaten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Circolo Sportivo Italiano (fútbol) — Circolo Sportivo Italiano Nombre completo Circolo Sportivo Italiano Societa Canottieri Italia Fundación 16 de agosto de 1917 (94 años) Estadio Coliseo Deportivo Lima, Perú … Wikipedia Español
Circolo del Golf di Roma Acquasanta — Grün 17 Platzdaten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
circolo vizioso — cìrcolo vizióso (loc.s.m.) Quando la conclusione è tratta da qualcosa che la presuppone petizione di principio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Circolo del Ceresio — Distretto di Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Lugano BFS Nr.: 2105 Fläche: 305.2 km² … Deutsch Wikipedia
Circolo di Capriasca — Distretto di Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Lugano BFS Nr.: 2105 Fläche: 305.2 km² … Deutsch Wikipedia