Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

circo

  • 101 circensial

    adj.
    circense, relativo a los juegos o espectáculos de los romanos en el circo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > circensial

  • 102 circensian

    adj.
    circense, relativo a los juegos o espectáculos de los romanos en el circo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > circensian

  • 103 circus

    adj.
    circense, cirquero.
    s.
    1 circo.
    2 arena.
    3 convergencia circular de varias calles, plaza circular vehicular donde confluyen varias calles, rotonda. (plural circuses)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > circus

  • 104 circus animal

    s.
    animal adiestrado, animal entrenado, animal amaestrado, animal de circo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > circus animal

  • 105 circus freak

    s.
    fenómeno de circo, fenómeno de feria.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > circus freak

  • 106 circus movement

    s.
    movimiento circular, movimiento de circo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > circus movement

  • 107 circus performer

    s.
    cirquero, artista de circo, tragafuego, tragafuegos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > circus performer

  • 108 circus rhythm

    s.
    ritmo en circo, ritmo circular.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > circus rhythm

  • 109 circus tent

    s.
    carpa del circo, carpa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > circus tent

  • 110 cirque

    s.
    1 nicho circular entre montes.
    2 arena, circo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cirque

  • 111 flea circus

    s.
    circo de pulgas, pulgas amaestradas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > flea circus

  • 112 freak

    adj.
    atípico, inusitado.
    s.
    1 engendro, monstruo. (strange being)
    2 fanático(a) (enthusiast)
    3 bicho raro, persona estrafalaria.
    4 fenómeno, aborto de la naturaleza, monstruo, monstruosidad.
    5 espécimen anormal, espécimen fuera de lo normal.
    6 fenómeno de feria, fenómeno de circo.
    7 adicto.
    8 fenómeno anormal, ocurrencia fuera de lo normal, ocurrencia extremadamente infrecuente, verdadera rareza.
    9 fanático extremista.
    v.
    1 enloquecerse, perder el control propio, sobreexcitarse, fliparse.
    2 meter en miedo.
    3 alucinar. -> freak out (pt & pp freaked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > freak

  • 113 ring

    s.
    1 anillo (for finger); sortija (with gem); llavero (for keys); aro (plain metal band); anilla (for can of drink, bird, curtains)
    2 corro, círculo (of people, chairs); fuego, quemador (on stove); cerco (stain)
    3 cuadrilátero, ring (for boxing, wrestling)
    4 red (de espias, criminales)
    5 corro (bolsa) (británico)
    6 timbrazo (sonido) (de timbre); tintineo (de campanilla, monedas)
    7 llamada telefónica, timbrazo, telefonazo.
    8 argolla, aro, aro grueso, anilla.
    9 redondel, corro, círculo.
    10 pista de circo, pista.
    11 línea circular, carretera circular, carretera de circunvalación.
    12 zona de apuestas en las carreras de caballos.
    13 sindicato obrero, sindicato, combinación.
    14 annulus, órgano de forma anular, anillo, anulus.
    vt.
    1 rodear (surround)
    2 hacer sonar (bell, alarm)
    3 llamar (por teléfono) a, telefonear a (on phone) (británico), hablar a (R.Plata)
    4 (Hort.) Quitar una tira circular de corteza (Horticultura)
    5 anunciar, proclamar, celebrar.
    6 timbrar, sonar, campanillear, tocar.
    7 circundar.
    8 tocar el timbre, timbrar.
    9 dar un telefonazo a, pegar un telefonazo a.
    10 anillar.
    vi.
    1 sonar (bell, telephone)
    2 llamar (por teléfono), telefonear (on phone) (británico), hablar (R.Plata)
    3 resonar (resonate) (street, room)
    4 repetir a menudo o con énfasis; reiterar.
    5 llamar, convocar, por medio de una campana.
    (pt rang ; pp rung)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ring

  • 114 ringmaster

    s.
    1 director de circo.
    2 director de pista.
    3 maestro de ceremonias.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ringmaster

  • 115 Buzzell, Edward

    1900-1985
       Transplantado de Broadway a Hollywood como actor de comedias musicales, en 1932 se inicia en la direccion. Su vida profesional transcurre, en lo esencial, entre Columbia y Metro-Goldwyn-Mayer. Cele bre por sus dos peliculas con los Marx Brothers para este ultimo estudio (Una tarde en el circo y Los Hermanos Marx en el Oeste), la se gunda de ellas resulta como minimo dudoso que pueda ser calificada como un western, a pesar de lo cual parece conveniente incluirla como tal. En MGM Buzzell tuvo ocasion de dirigir algunos musicales de gran presupuesto como La hija de Neptuno (Neptune’s Daugh ter, 1949), producto para el lucimiento de la estrella nadadora Esther Williams.
        Go West (Los hermanos Marx en el Oeste). 1940. 80 minutos. Blanco y Negro. MGM. Groucho, Harpo y Chico Marx.
        The Omaha Trail. 1942. 64 minutos. Blanco y Negro. MGM. James Craig, Dean Jagger, Pamela Blake.

    English-Spanish dictionary of western films > Buzzell, Edward

  • 116 pánem et circenses

       pan y juegos de circo; pan y diversiones
       ◘ Palabras de amargo desprecio dirigidas por Juvenal ( Sátiras, X, 81) a los romanos de la decadencia, que sólo podían en el foro trigo y espectáculos gratuitos.
       En castellano existen expresiones análogas: pan y toros; hoy en día habría que decir: pan y fútbol.

    Locuciones latinas > pánem et circenses

  • 117 chuhcan

    teatro m, circo m, lugar donde se actúa.

    Diccionario náhuatl-español > chuhcan

См. также в других словарях:

  • circo — sustantivo masculino 1. Lugar que tenían los antiguos romanos para algunos espectáculos: Eran famosas las carreras de carros de los circos romanos. 2. Recinto circular con gradas y normalmente cubierto con una carpa donde se ofrece un espec… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Circo — Origin San Juan, Puerto Rico Genres Alternative rock, New Wave, Indie, Eclectic, Electroacoustic, Latin Years active 2001–present …   Wikipedia

  • circo — s. m. 1. Local destinado aos jogos públicos, na antiga Roma. 2. Recinto circular e coberto para espetáculos equestres e acrobáticos. 3. Vale, cercado de montanhas em anfiteatro ou quase a prumo. 4. Arena, círculo. 5. Cincho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • circo — (Del lat. circus). 1. m. Edificio o recinto cubierto por una carpa, con gradería para los espectadores, que tiene en medio una o varias pistas donde actúan malabaristas, payasos, equilibristas, animales amaestrados, etc. 2. Este mismo espectáculo …   Diccionario de la lengua española

  • Circo — Para otros usos de este término, véase Circo (desambiguación). Circo tradicional Un circo es un espectáculo artístico, normalmente itinerante, que puede incluir a acróbatas, payasos, magos, adiestradores de animales y otros artistas. Es… …   Wikipedia Español

  • Circo — (Del lat. circus.) ► sustantivo masculino 1 ESPECTÁCULOS Recinto fijo o desmontable, con gradas alrededor de una o varias pistas, en que se representan números acrobáticos, de fuerza, de destreza, ecuestres o cómicos. 2 ESPECTÁCULOS Espectáculo… …   Enciclopedia Universal

  • circo — 1cìr·co s.m. 1. TS stor. nell antica Roma, edificio costituito da gradinate per il pubblico che racchiudevano un arena di forma allungata o anche ellittica, destinato a spettacoli come le corse dei cavalli, le lotte dei gladiatori, ecc.: i giochi …   Dizionario italiano

  • circo — {{#}}{{LM C08778}}{{〓}} {{[}}circo{{]}} ‹cir·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Grupo ambulante de gente y animales que, con sus actuaciones de habilidad y de riesgo, entretienen al público: • El circo viene todas las navidades a la ciudad.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • circo — s m I. 1 Espectáculo en el que intervienen acróbatas, payasos, magos, animales amaestrados, etc, y grupo formado por ellos: función de circo, ir al circo 2 Carpa grande de lona que cubre las gradas para el público y las pistas donde se presenta… …   Español en México

  • circo — (m) (Intermedio) lugar donde un grupo de cómicos, malabaristas y otros artistas entretiene al público Ejemplos: En el circo vimos a un mono que hacía cálculos matemáticos. Payasos y adiestradores de animales trabajan en circo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • circo — {{hw}}{{circo}}{{/hw}}s. m.  (pl. chi ) 1 Edificio romano con due lati paralleli e due ricurvi destinato ai giochi pubblici. 2 Circo equestre, arena viaggiante, smontabile, ove si danno spettacoli con animali ammaestrati e giochi vari. 3 (geogr.) …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»