-
1 Circles of Recovery Conference
Non-profit-making organization: CRCУниверсальный русско-английский словарь > Circles of Recovery Conference
-
2 Not A Sport Circles Are Round
Sports: NASCARУниверсальный русско-английский словарь > Not A Sport Circles Are Round
-
3 T Cell Receptor Excision Circles
Medicine: TRECsУниверсальный русско-английский словарь > T Cell Receptor Excision Circles
-
4 Walking N Circles Ranch
Trademark term: WNCRУниверсальный русско-английский словарь > Walking N Circles Ranch
-
5 cryptological circles
криптологические кругиEnglish-Russian cryptological dictionary > cryptological circles
-
6 bounding circles method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bounding circles method
-
7 nodal circles
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nodal circles
-
8 scan-converting circles
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scan-converting circles
-
9 махи на коне
-
10 круги
circles («буржуазные», «капиталистические»),quarters, sections, community, forces, elite@ официальные кругиofficial quartersЭто предложение не встретило сочувственного отклика в официальных кругах. – This proposal did not find favor in official quarters.@ деловые кругиbusiness circles@ международные научные кругиthe international scientific community@ правящие кругиthe ruling elite, officialdom, power circles, policy makers@ -
11 часто приходится иметь дело с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часто приходится иметь дело с
-
12 круги
circles («буржуазные», «капиталистические»),quarters, sections, community, forces, elite - деловые круги
- международные научные круги
- правящие круги -
13 круг
1) circle; (перечень) rangeвлиятельные круги — influential circles / quarters
деловые круги — business circles / quarters / community; the business interests / establishment
поведение / настроение / реакция деловых кругов — business behaviour
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
журналистские круги — journalists, the press
информированные круги — informed / reliable circles
литературные круги — literary circles / set
официальные круги — official circles / quarters
политические круги — political circles / quarters / set
правящие круги — ruling circles / quarters; (деловые, аристократические, политические и т.п.) the Establishment
руководящие круги — leading circles / quarters, higher / top echelon
финансово-промышленные круги — financial and industrial circles / quarters
в высших кругах — in the highest quarters, in high spheres
в кругах, близких к правительству — in circles close to the government
круги, оказывающие влияние на политику — pressure group
3) (сфера деятельности) sphereкруг деятельности — sphere of activity, circle of activities
-
14 правящие круги
1) General subject: ruling circles, (наиболее влиятельные) the inner circles, establishment, managerial class, ruling elite2) Economy: inner circles, ruling circle, the Establishment3) Diplomatic term: establishment (деловые, аристократические, политические и т. д.), managerial classes, vested interests4) Politics: officialdom, policy makers, power circles, the ruling elite5) Business: ruling groups6) Makarov: the inner circles7) Politico-military term: ruling quarters -
15 деловые круги
1. business groupsделовой квартал города; деловые круги — business quarter
торговые круги; деловые круги — business circles
2. business quarter3. business circles -
16 круг
м.1) геом. circleпло́щадь круга — area of a circle
движе́ние по кругу — movement in a circle
2) ( предмет или фигура округлой формы) circle, ringбегово́й круг — racecourse
спаса́тельный круг — life buoy [bɒɪ]
круг сы́ра — a cheese
поворо́тный круг ж.-д. — turntable
круги́ на воде́ — ripples in the water
3) (сфера, область) sphere, range; scope, reachэ́то не вхо́дит в круг мои́х обя́занностей — this does not lie within the range of my duties
широ́кий круг вопро́сов — wide range of questions / problems
4) ( группа людей) circleправи́тельственные круги́ — Governmental circles, official circles
официа́льные круги́ — official quarters
пра́вящие круги́ — the ruling circles
са́мые разли́чные круги́ о́бщества — the most diverse sections of society
широ́кие обще́ственные круги́ — broad sections of the public, the general public sg, the public at large sg
круг знако́мых — circle of acquaintance
в семе́йном кругу́ — (with)in the family circle
5) спорт ( этап в состязании) lap••возвраща́ться на круги́ своя́ — resume its normal course
голова́ идёт кругом разг. — one's head is in a whirl
каза́чий круг — Cossack assembly
на круг разг. — on the average
по второ́му кругу — a second time / go
пойти́ по второ́му кругу — have a second go / shot (at it)
ходи́ть круга́ми — 1) ( вокруг) make circles (round), circle (around) 2) ( не решаться изложить суть дела) beat about the bush
-
17 круг
муж.1) circleспасательный круг — life-buoy, life buoy
давать круг, делать круг — to take a detour, to go a roundabout way
передавать по кругу — (вино, закуску и т. п.) circle
четверть круга — quadrant матем.
заколдованный круг — magic circle, vicious circle
площадь круга — матем. area of a circle
поворотный круг — ж.-д. turn-table
шлифовальный круг — abrasive disc, lap, emery-wheel
2) (сфера, область) sphere, range; scope, reach; orbitширокий круг вопросов — wide range of questions/problems
3) (группа людей) circleширокие общественные круги — broad sections of the public; the general public ед., the public at large ед.
правительственные круги — Governmental circles, official circles
4) спорт lap5) мн. ч. ambience, encirclement, environs, surroundings••круг почета — спорт lap of honour
на круг — разг. on the average
на круги своя — (fall back) into place, (resume) it's normal course
по второму кругу — разг. (have) another go
-
18 правящие круги
1. establishment2. managerial class3. ruling groups4. ruling circles -
19 круги Мора
круги Мора
Круговые диаграммы, дающие наглядное представление о напряжениях в разных сечениях, проходящих через данную точку. В системе координат тл—ал — три (полу)окружности, диам. к-рых по оси абсцисс являются разностью главных нормальных напряжений а,, а;, ст3 (рис.). Макс, окружность рад. (о,—а3)/2 охватывает две внутр. окружности рад. (а,— а2)/2 и (а2—а3)/2, касающ. в т. аг Координаты точек в пространстве м-ду дугами этих окружностей — норм. и касат. напряжения в произвольно ориентир. площадках. На осях окружностей находятся соответств. гл. напряжения. Положение точки а2 опред. коэфф. Лоде—Надаи. Аналог к. М. в координатах f— e строят для исследования деформиров. состояния, где Л, = (% — - е,)//2 = 0,5у23, R, = (б, - е3)/2 = 0,5у3„ Л3 = = (е,-Е2)/2 = 0,5у12.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круги Мора
-
20 суетиться без толку
1) General subject: fiddle faddleУниверсальный русско-английский словарь > суетиться без толку
См. также в других словарях:
Circles — Studioalbum von Argos Veröffentlichung 2010 Label Musea Records Format … Deutsch Wikipedia
Circles — Circle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Circle est un mot anglais signifiant cercle. Circle (Montana), une ville du Montana, aux États Unis Circles, une chanson du groupe britannique The… … Wikipédia en Français
circles — noun A bagginess of the skin below the eyes from lack of sleep. After working all night, she had circles under her eyes. Syn: rings … Wiktionary
Circles of Support and Accountability — (COSA) are groups of volunteers with professional supervision to support sex offenders as they reintegrate into society after their release from incarceration. Evaluations of COSA indicate that that participation in a COSA can result in… … Wikipedia
Circles (Just My Good Time) — «Circles (Just My Good Time)» Sencillo de Busface feat. Sophie Ellis Bextor del álbum Devils, Sharks Spaceships Publicación 14 de marzo de 2005 (UK) 21 de marzo de 2005 (Europa, Asia y Australia) Formato CD … Wikipedia Español
Circles (Just My Good Time) — Single by Busface featuring Sophie Ellis Bextor from the album Devils, Sharks Spaceships Released … Wikipedia
Circles (The New Seekers album) — Circles Studio album by The New Seekers Released September 1972 … Wikipedia
Circles End — is a Norwegian progressive rock band who started up in 1994 as a cover band named Venture. They renamed their project Circles End and started to write their own songs. They released their first EP in 1998 which was simply called Circles End .… … Wikipedia
Circles (Berio) — Circles is a composition for female voice, harp and two percussionists by the Italian composer Luciano Berio. Written in 1960 Circles is a setting of three poems by E. E. Cummings.[1] Contents 1 Context of the composition 2 Musical style and form … Wikipedia
Circles (Heroes & Zeros album) — Circles EP by Heroes Zeros Released May 2006 … Wikipedia
Circles and Satellites — Studio album by Rooster Released … Wikipedia