Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

circle

  • 1 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) aplis; riņķis
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) loks
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) aprindas; pulciņš
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkons
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) riņķot; aptvert
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) apvilkt apli
    * * *
    aplis, riņķis; cikls; sfēra, loks; aprindas; pulciņš; balkons; loks; riņķot; ietvert, apņemt

    English-Latvian dictionary > circle

  • 2 Antarctic Circle

    dienvidu polārloks

    English-Latvian dictionary > Antarctic Circle

  • 3 Arctic Circle

    ziemeļu polārloks; ziemeļu polārais loks

    English-Latvian dictionary > Arctic Circle

  • 4 dress circle

    beletāža

    English-Latvian dictionary > dress circle

  • 5 family circle

    ģimenes loks

    English-Latvian dictionary > family circle

  • 6 giant-circle

    lielais aplis

    English-Latvian dictionary > giant-circle

  • 7 half-circle

    pusaplis

    English-Latvian dictionary > half-circle

  • 8 narrow circle of friends

    šaurs draugu loks

    English-Latvian dictionary > narrow circle of friends

  • 9 scientific circle

    zinātniskais pulciņš

    English-Latvian dictionary > scientific circle

  • 10 swing round the circle

    pirmsvēlēšanu brauciens pa valsti

    English-Latvian dictionary > swing round the circle

  • 11 the circle of the seasons

    gadalaiku maiņa

    English-Latvian dictionary > the circle of the seasons

  • 12 to inscribe a circle in a square

    ievilkt apli kvadrātā

    English-Latvian dictionary > to inscribe a circle in a square

  • 13 to square the circle

    censties panākt neiespējamo

    English-Latvian dictionary > to square the circle

  • 14 traffic circle

    apkārtceļš, apvedceļš

    English-Latvian dictionary > traffic circle

  • 15 upper circle

    otrais, trešais balkons

    English-Latvian dictionary > upper circle

  • 16 vicious circle

    burvju loks

    English-Latvian dictionary > vicious circle

  • 17 wide circle of acquaintances

    plašs paziņu loks

    English-Latvian dictionary > wide circle of acquaintances

  • 18 wide circle of interests

    plašs interešu loks

    English-Latvian dictionary > wide circle of interests

  • 19 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) gredzens
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) gredzens; riņķis
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) aplis
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) rings; arēna
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda; kliķe
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) apņemt apkārt; ietvert aplī
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) apvilkt (ar apli)
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) gredzenot
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) zvanīt
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) piezvanīt (pa telefonu)
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) izsaukt ar zvanu
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) šķindēt
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) skanēt; pildīties ar skaņām
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) atskanēt; noskanēt
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvans; zvana skaņa
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) Es tev piezvanīšu.
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) iespaids; gaisotne; noskaņa
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    gredzens; zvans, zvanīšana; skaņa; aplis; cirka arēna; iespaids; rings; banda, kliķe; gadskārta; apņemt; apņemt apkārt; zvanīt; atskanēt, skanēt; gredzenot; ievilkt gredzenu degunā; griezt ripiņās

    English-Latvian dictionary > ring

  • 20 circumference

    ((the length of) the boundary line of a circle or anything circular in shape: the circumference of a circle/wheel.) riņķa līnija; perimetrs
    * * *
    aploce, riņķa līnija; perimetrs

    English-Latvian dictionary > circumference

См. также в других словарях:

  • Circle — Cir cle (s[ e]r k l), n. [OE. cercle, F. cercle, fr. L. circulus (Whence also AS. circul), dim. of circus circle, akin to Gr. kri kos, ki rkos, circle, ring. Cf. {Circus}, {Circum }.] [1913 Webster] 1. A plane figure, bounded by a single curve… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circle — Circle, September 1899 Lage in Alaska …   Deutsch Wikipedia

  • circle — [sʉr′kəl] n. [ME cercle < OFr < L circulus, a circle, dim. of circus: see CIRCUS] 1. a plane figure bounded by a single curved line, every point of which is equally distant from the point at the center of the figure: see CONIC SECTION,… …   English World dictionary

  • Circle X — Origin Louisville, Kentucky, USA Genres No Wave Art rock Years active 1978–1995 Labels Matador Records …   Wikipedia

  • Circle — Cir cle, v. t. [imp. & p. p. {Circled}; p. pr. & vb. n. {Circling}.] [OE. cerclen, F. cercler, fr. L. circulare to make round. See {Circle}, n., and cf. {Circulate}.] [1913 Webster] 1. To move around; to revolve around. [1913 Webster] Other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circle — Circle, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 100 Housing Units (2000): 42 Land area (2000): 107.672614 sq. miles (278.870779 sq. km) Water area (2000): 0.540092 sq. miles (1.398832 sq. km) Total area (2000): 108.212706 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Circle — Жанры краут рок психоделический рок пост рок экспериментальный рок Годы 1991 наши дни …   Википедия

  • Circle D — KC Estates, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 2010 Housing Units (2000): 847 Land area (2000): 9.274671 sq. miles (24.021286 sq. km) Water area (2000): 0.034981 sq. miles (0.090601 sq. km) Total area (2000): 9.309652 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Circle D, TX — Circle D KC Estates, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 2010 Housing Units (2000): 847 Land area (2000): 9.274671 sq. miles (24.021286 sq. km) Water area (2000): 0.034981 sq. miles (0.090601 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • circle — ► NOUN 1) a round plane figure whose boundary consists of points equidistant from the centre. 2) a group of people or things forming a circle. 3) a curved upper tier of seats in a theatre. 4) a group of people with a shared profession, interests …   English terms dictionary

  • Circle — Cir cle, v. i. To move circularly; to form a circle; to circulate. [1913 Webster] Thy name shall circle round the gaping through. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»