Перевод: с английского на русский

с русского на английский

cir

  • 101 circulator

    noun
    1) распространитель; circulator of infection распространитель заразы
    2) math. периодическая дробь
    * * *
    (n) периодическая дробь; распространитель; циркулятор; циркуляционный насос
    * * *
    шарлатан, обманщик; знахарь
    * * *
    [cir·cu·la·tor || 'sɜːkjʊleɪtə] n. распространитель, периодическая дробь
    * * *
    * * *
    1) шарлатан 2) разносчик, распространитель 3) мат. периодическая дробь

    Новый англо-русский словарь > circulator

  • 102 circulatory

    adjective
    циркулирующий
    * * *
    1 (a) кровеносный; циркулирующий; циркуляторный; циркуляционный
    2 (r) распространяющийся
    * * *
    * * *
    [cir·cu·la·to·ry || ‚sɜːkjʊ'leɪtərɪ] adj. циркулирующий, кровеносный
    * * *
    циркулирующий

    Новый англо-русский словарь > circulatory

  • 103 circumcise

    verb
    1) eccl. совершать обрезание
    2) med. совершать круговое сечение
    3) очищать духовно
    * * *
    (v) производить круговое сечение; совершать обрезание
    * * *
    * * *
    [cir·cum·cise || 'sɜːkəmsaɪz] v. совершать обрезание, очищать духовно, совершать круговое сечение
    * * *
    1) церк. совершать обрезание 2) мед. совершать круговое сечение 3) обозначать пределы

    Новый англо-русский словарь > circumcise

  • 104 circumcision

    noun
    1) eccl. обрезание
    2) med. круговое сечение
    3) духовное очищение
    * * *
    (n) евреи; иудеи; круговое сечение; обрезание; обрезанные; очищение от грехов
    * * *
    1) обрезание, обряд обрезания 2) круговое сечение
    * * *
    [cir·cum·ci·sion || ‚sɜːkəm'sɪʒn] n. обрезание [рел.]; духовное очищение; круговое сечение
    * * *
    обрезание
    обрезания
    * * *
    1) церк. обрезание, обряд обрезания 2) мед. круговое сечение

    Новый англо-русский словарь > circumcision

  • 105 circumference

    noun
    1) math. окружность; периферия
    2) округа
    Syn:
    perimeter
    * * *
    (n) окружность
    * * *
    окружность; замкнутая кривая
    * * *
    [cir·cum·fer·ence || sə'kʌmfərəns] n. окружность, предел, периферия, объем, округа, циркумференция
    * * *
    коло
    круг
    округа
    периферия
    * * *
    1) окружность; замкнутая кривая 2) длина окружности; длина замкнутой кривой 3) редк. окружающая среда

    Новый англо-русский словарь > circumference

  • 106 circumflex

    noun
    циркумфлекс, диакритический знак над гласной (в др.-греч. языке означает ударение; во франц. языке удлинение звука вследствие исчезновения другого звука, напр. fe^te вместо прежнего feste)
    * * *
    1 (a) изогнутый; циркумфлексный
    2 (n) диакритический знак над гласной; облеченное ударение; облеченный тон; циркумфлекс
    3 (r) изгибающийся
    4 (v) обвивать; огибать
    * * *
    циркумфлекс, диакритический знак над гласной
    * * *
    [cir·cum·flex || 'sɜːkəmfleks] n. циркумфлекс
    * * *
    циркумфлекс, диакритический знак над гласной

    Новый англо-русский словарь > circumflex

  • 107 circumjacent

    adjective
    окружающий, расположенный вокруг
    * * *
    (a) окрестный; окружающий
    * * *
    окружающий, расположенный вокруг, окрестный
    * * *
    [cir·cum·ja·cent || ‚sɜːkəm'dʒeɪsənt] adj. окружающий, расположенный вокруг
    * * *
    * * *
    окружающий, расположенный вокруг

    Новый англо-русский словарь > circumjacent

  • 108 circumlocution

    noun
    1) многоречивость
    2) уклончивые речи; околичности
    3) ling. иносказание, парафраз(а)
    Circumlocution Office учреждение, где процветает волокита, бюрократизм, формализм (по названию бюрократического учреждения в романе Диккенса 'Крошка Доррит')
    Syn:
    euphemism, euphuism, indirectness, periphrasis
    Ant:
    brevity, conciseness, condensation, directness, succinctness, terseness
    * * *
    (n) иносказание; многословие; околичности; парафраз; парафраза; разглагольствование; уклончивые речи
    * * *
    1) многоречивость 2) уклончивые речи; околичности
    * * *
    [cir·cum·lo·cu·tion || ‚sɜːkəmlə'kjuːʃn] n. многоречивость, уклончивые речи, околичности, иносказание, парафраз
    * * *
    бюрократизм
    многоречивость
    околичности
    формализм
    * * *
    1) многоречивость 2) уклончивые речи 3) лингв. иносказание

    Новый англо-русский словарь > circumlocution

  • 109 circumlocutory

    adjective
    1) многословный
    2) ling. описательный, перифрастический
    * * *
    (a) многословный; описательный; перифрастический
    * * *
    * * *
    [cir·cum·loc·u·to·ry || ‚sɜːkəm'lɒkjʊtərɪ] adj. многословный, описательный, перифрастический
    * * *
    многословен
    многословный
    перифрастический
    * * *
    1) многословный 2) иносказательный 3) лингв. описательный

    Новый англо-русский словарь > circumlocutory

  • 110 circumnavigate

    verb
    плавать вокруг; to circumnavigate the globe (или the earth, the world) совершать кругосветное плавание
    * * *
    (v) плавать вокруг
    * * *
    * * *
    [cir·cum·nav·i·gate || ‚sɜːkəm'nævɪgeɪt] v. плавать вокруг
    * * *
    плавать вокруг

    Новый англо-русский словарь > circumnavigate

  • 111 circumnavigation

    noun
    кругосветное плавание
    * * *
    (n) круговое плавание; кругосветное плавание
    * * *
    * * *
    [cir·cum·nav·i·ga·tion || 'sɜːkəm‚nævɪ'geɪʃn] n. кругосветное плавание
    * * *
    кругосветное плавание

    Новый англо-русский словарь > circumnavigation

  • 112 circumnavigator

    noun
    1) кругосветный мореплаватель
    2) naut. прибор Кэрби
    * * *
    (n) кругосветный мореплаватель; прибор кэрби
    * * *
    * * *
    n. кругосветный мореплаватель, прибор Кэрби,cir·cum'nav·i·ga·tor || ‚sɜ;r'nævɪ;geɪ;tə;(r) /‚sɜ;ː;kə;m-
    * * *
    1) а) мореплаватель, совершающий кругосветное путешествие б) мореплаватель, совершающий плавание вокруг (материка, острова и т. д.) 2) мор. прибор Кэрби

    Новый англо-русский словарь > circumnavigator

  • 113 circumscribe

    verb
    1) ограничивать; обозначать пределы; to circumscribe smb.'s power of action ограничивать чьи-л. права
    2) geom. описывать
    Syn:
    bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround
    * * *
    (v) обозначать пределы; обозначить пределы; ограничивать; ограничить; описать; описывать; очертить; очерчивать
    * * *
    ограничивать; обозначать пределы
    * * *
    [cir·cum·scribe || 'sɜːkəmskraɪb] v. описывать, ограничивать, обозначать пределы
    * * *
    ограничивать
    ограничьте
    * * *
    1) ограничивать; обозначать пределы 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) геом. описывать фигуру

    Новый англо-русский словарь > circumscribe

  • 114 circumscription

    noun
    1) ограничение, предел
    2) район; округ
    3) надпись (по окружности монеты, по краям марки и т. п.)
    * * *
    (n) дефиниция; надпись по окружности; ограничение; округ; окружение; очертание; периферия; предел; район; установление пределов
    * * *
    1) ограничение, предел 2) район; область, округ
    * * *
    [cir·cum·scrip·tion || ‚sɜːkəm'skrɪpʃn] n. район, округ, надпись, ограничение, предел
    * * *
    надпись
    ограничение
    ограничения
    округ
    предел
    район
    ущемление
    ущемления
    * * *
    1) ограничение 2) район; область, округ (ограниченная территория) 3) расположение одного объекта вокруг другого

    Новый англо-русский словарь > circumscription

  • 115 circumspect

    adjective
    1) осторожный, осмотрительный (о человеке)
    2) продуманный (о плане, решении и т. п.)
    Syn:
    cautious
    * * *
    (a) осмотрительный
    * * *
    предусмотрительный, осторожный, осмотрительный
    * * *
    [cir·cum·spect || 'sɜːkəmspekt] adj. продуманный, осторожный, осмотрительный
    * * *
    осмотрителен
    осмотрительный
    осторожен
    осторожный
    продуманный
    * * *
    1) предусмотрительный, осторожный, осмотрительный, бдительный (о человеке) 2) обдуманный, продуманный (о действии, плане)

    Новый англо-русский словарь > circumspect

  • 116 circumspection

    noun
    осторожность, осмотрительность; настороженность
    * * *
    (n) бдительность; настороженность; осмотрительность; осторожность
    * * *
    осторожность, осмотрительность
    * * *
    [cir·cum·spec·tion || ‚sɜːkəm'spekʃn] n. осмотрительность, осторожность, настороженность
    * * *
    осторожность
    предосторожность
    * * *
    осторожность

    Новый англо-русский словарь > circumspection

  • 117 circumstance

    noun
    1) обстоятельство; случай; the circumstance that тот факт, что; lucky circumstance счастливый случай; unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельство
    2) (pl.) обстоятельства, условия; under (или in) po circumstances ни при каких условиях, никогда; under the circumstances при данных обстоятельствах, в этих условиях
    3) (pl.) материальное положение; in easy (reduced) circumstances в хорошем (стесненном) материальном положении
    4) подробность, деталь; to omit no essential circumstance не пропустить ни одной существенной детали
    5) церемония; he was received with great circumstance ему устроили пышную встречу
    not a circumstance to amer. ничто по сравнению с, не идет ни в какое сравнение с
    * * *
    (n) обстоятельство
    * * *
    * * *
    [cir·cum·stance || 'sɜːkəmstəns] n. обстоятельство, случай, подробность, деталь, церемония
    * * *
    деталь
    никогда
    обстоятельство
    подробность
    случай
    условие
    условия
    церемония
    что
    * * *
    1) обстоятельство 2) мн. обстоятельства 3) мн. материальное положение

    Новый англо-русский словарь > circumstance

  • 118 circumstantial

    1. adjective
    1) подробный, обстоятельный
    2) случайный, привходящий (об обстоятельствах); circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики
    2. noun
    1) деталь; подробность
    2) (pl.) привходящий момент; difference between substantials and circumstantials разница между существенным и несущественным
    * * *
    (a) обстоятельный
    * * *
    * * *
    [cir·cum·stan·tial || ‚sɜːkəm'stænʃl] adj. подробный, обстоятельный, случайный, привходящий, косвенный
    * * *
    обстоятелен
    обстоятельный
    основателен
    основательный
    подробен
    подробный
    * * *
    1. прил. 1) зависящий от обстоятельств 2) детальный 3) побочный, косвенный, случайный; привходящий (об обстоятельствах) 2. сущ. 1) частность 2) мн. несущественные детали; дополнительные обстоятельства

    Новый англо-русский словарь > circumstantial

  • 119 circumvent

    verb
    1) обмануть, обойти, перехитрить
    2) расстраивать, опрокидывать (планы)
    * * *
    (v) обмануть; обходить; опрокидывать; опрокинуть; расстраивать; расстроить
    * * *
    окружить, захватить хитростью
    * * *
    [cir·cum·vent || ‚sɜːkəm'vent] v. обмануть, перехитрить, обойти, расстраивать планы, опрокидывать
    * * *
    обмануть
    обойти
    опрокидывать
    перехитрить
    расстраивать
    * * *
    1) окружить, захватить хитростью 2) провести 3) расстраивать (планы и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > circumvent

  • 120 circumvention

    noun
    обман, хитрость
    * * *
    (n) введение в заблуждение; обман; обход; уловка; хитрость
    * * *
    ложь, неправда, обман, хитрость
    * * *
    [,cir·cum'ven·tion || ‚sɜr'venʃn/‚sɜːkəm-] n. обман, уловка, хитрость
    * * *
    * * *
    ложь

    Новый англо-русский словарь > circumvention

См. также в других словарях:

  • cir — cir; cir·caea; cir·ce·an; cir·cen·sian; cir·ci·nate; cir·ci·ter; cir·clet; cir·cuit·al; cir·cui·teer; cir·cuit·er; cir·cu·i·tion; cir·cuit·or; cir·cu·i·tous; cir·cu·i·ty; cir·cu·lant; cir·cu·lar·i·ty; cir·cu·lar·i·za·tion; cir·cu·lar·ize;… …   English syllables

  • čir — čir̃ interj., čyr, čir 1. kartojant nusakomas degimo, spirgimo garsas: Ėglis persikūrino – čir čir čir ir nebėr jo Sb. Čir̃ čir̃ čirška taukai Ds. 2. užsidegimui žymėti: Degtuką paėmęs čir̃ ir ažudegė Kp. 3. J kartojant nusakomas braukimo,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Cir-El — Primera aparición Superman: The 10 Cent Adventure Nº 1 (2003) DC Comics Creador(es) Steven Seagle y Scott McDaniel Información Nombre original Mia (nombre terrestre), Cir El (no …   Wikipedia Español

  • CIR — (англ. Committed Information Rate)  гарантированная полоса пропускания виртуального канала (PVC) в сетях Frame Relay (FR). В первоначальном наборе стандартов (ANSI T1S1) CIR как отдельный параметр отсутствует, но для отдельного… …   Википедия

  • cir — s.n. (reg.) Zeamă (îngroşată) scoasă din mămăliga care fierbe, înainte de a fi mestecată (şi care se mănâncă separat); terci. – Din ucr. čyr. Trimis de hai, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CIR s. v. cârcel, cocă, lipici, pap, păsat, terci. Trimis de… …   Dicționar Român

  • CIR — may refer to: Caledonian Road Barnsbury railway station, the standard code for this railway station Carbon Isotope Ratio analysis, a subset of isotope ratio mass spectrometry Carrier to interference ratio or Signal:Interference ratio, a term used …   Wikipedia

  • čir — čȉr m <N mn čìrovi/čìrevi> DEFINICIJA pat. gnojna oteklina koja se pojavljuje u potkožnom tkivu FRAZEOLOGIJA čir na zdravom tkivu nešto štetno, suvišno, opasno; pukao čir dogodilo se ono što se moralo dogoditi nakon mučnog uvoda, ono što je …   Hrvatski jezični portal

  • Cir — est une abréviation, qui signifie : Circinus, Circini, le nom latin et son génitif de la constellation du Compas. CIR est un sigle, qui signifie : Centre instantané de rotation, en cinématique. Commited Information Rate. Désigne la… …   Wikipédia en Français

  • čir — čir̃ išt. Lai̇̃krodis čir̃ – àš ir šókau iš lóvos …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • cir|ca´di|an|ly — cir|ca|di|an «su KAY dee uhn», adjective. of or having to do with a biological or behavioral process that recurs in an innate daily rhythm, such as the 24 hour cycle of sleep and wakefulness in man: »the circadian activity of sparrows. ╂[<… …   Useful english dictionary

  • cir|ca|di|an — «su KAY dee uhn», adjective. of or having to do with a biological or behavioral process that recurs in an innate daily rhythm, such as the 24 hour cycle of sleep and wakefulness in man: »the circadian activity of sparrows. ╂[< Latin circā… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»