-
1 chiffrer
chiffrer [∫ifʀe]➭ TABLE 11. transitive verb( = évaluer) [+ dépenses, dommages] to assess2. intransitive verb► se chiffrerreflexive verb• ça commence à chiffrer ! it's starting to mount up!* * *ʃifʀe
1.
1) ( évaluer) to put a figure on, to assess [coût, pertes]; to cost [travaux]chiffrer à — to put ou assess [something] at [coût, dépenses, pertes]; to put the cost of [something] at [travaux]
2) ( coder) to encode [message]3) ( marquer) to monogram [linge, vaisselle]4) ( numéroter) to number [pages]
2.
(colloq) verbe intransitif ( coûter cher)
3.
se chiffrer verbe pronominalse chiffrer à — to amount to, to come to
* * *ʃifʀe1. vt1) [dépense] to assess2) [message] to encode, to put in code2. vi(= représenter un montant élevé) to add up* * *chiffrer verb table: aimerA vtr1 ( évaluer) to put a figure on, to assess [coût, dépenses, pertes]; to cost [travaux]; chiffrer à to put ou assess [sth] at [coût, dépenses, pertes]; to put the cost of [sth] at [travaux]; la dette extérieure est chiffrée à 46 milliards the foreign debt is put at 46 billion; données chiffrées figures;2 ( coder) to encode [message];3 ( marquer) to monogram [linge, vaisselle];4 ( numéroter) to number [pages].C se chiffrer vpr se chiffrer à [réparations, installation, vente] to amount to, to come to; la progression des ventes s'est chiffrée à 4,8% the increase in sales amounted to 4.8%; les travaux se chiffrent à plusieurs millions the work comes to several millions; se chiffrer par millions to amount to millions.[ʃifre] verbe transitif2. [numéroter] to number4. [linge, vêtement - marquer de ses initiales] to mark ou to inscribe with initials ; [ - marquer d'un monogramme] to monogram————————[ʃifre] verbe intransitif————————se chiffrer verbe pronominalse chiffrer à [se monter à] to add up ou to amount tose chiffrer en ou par to amount to, to be estimated at
См. также в других словарях:
Cipher (band) — Cipher Origin Long Beach, New York, USA Genres Hardcore punk Metalcore Years active 1996–2011? Labels Uprising Records … Wikipedia
Cipher Complex — Developer(s) Edge of Reality Publisher(s) Sega Composer(s) Front 242 Plat … Wikipedia
Cipher — For other uses, see Cipher (disambiguation). Edward Larsson s rune cipher resembling that found on the Kensington Runestone. Also includes runically unrelated blackletter writing style and pigpen cipher. In cryptography, a cipher (or cypher) is… … Wikipedia
Cipher (newuniversal) — Not to be confused with Cipher (comics) or Cypher (comics). Cipher Cover to newuniversal: shockfront #2, Marvel Publishing, circa 2008. Publication information … Wikipedia
work out — verb 1. come up with (Freq. 16) His colleagues worked out his interesting idea We worked up an ad for our client • Syn: ↑work up • Hypernyms: ↑develop, ↑make grow … Useful english dictionary
cipher — ci|pher cypher [ˈsaıfə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: cifre, from Medieval Latin cifra, from Arabic sifr empty, zero ] 1.) [U and C] formal a system of secret writing = ↑code ▪ an expert in ciphers ▪ … Dictionary of contemporary English
work out — Synonyms and related words: accommodate, accomplish, achieve, add, adjust, algebraize, amplify, answer, arrange, attain, attend, become of, bottom, bring off, calculate, carry into effect, carry into execution, carry off, carry out, carry through … Moby Thesaurus
cipher — Synonyms and related words: Aesopian language, Babel, Greek, John Hancock, X, a nobody, a nothing, add, algebraize, allegory, alphabetic character, argot, aught, autograph, babble, binary digit, bit, break, calculate, cant, cast, character,… … Moby Thesaurus
cipher — ci·pher || saɪfÉ™ n. zero, naught; number, Arabic numeral; code; unimportant person v. write in code; calculate, work out mathematically … English contemporary dictionary
cipher — n. & v. (also cypher) n. 1 a a secret or disguised way of writing. b a thing written in this way. c the key to it. 2 the arithmetical symbol (0) denoting no amount but used to occupy a vacant place in decimal etc. numeration (as in 12.05). 3 a… … Useful english dictionary
Vigenère cipher — The Vigenère cipher is a method of encrypting alphabetic text by using a series of different Caesar ciphers based on the letters of a keyword. It is a simple form of polyalphabetic substitution.The Vigenère (pronEng|ˌviːdʒɪˈnɛəɹ, veedj ih nair )… … Wikipedia
