-
81 mensaje en código
• cipher message• code message -
82 зашифрованное сообщение
1) Military: cipher message, scrambled message2) Linguistics: cryptogram, cryptography3) Telecommunications: ciphertext4) Business: ciphered message, coded message5) Security: cipher, cipher communication, ciphertext message, cryptic message, cryptocommunication, cryptographed message, enciphered message, encrypted message, (на определённом ключе) key-dependent message, secure messageУниверсальный русско-английский словарь > зашифрованное сообщение
-
83 шифрованное сообщение
1) General subject: cipher message (письмо, телеграмма и т. п.), crypt, cryptogram2) Engineering: cipher message, ciphered message, cypher message3) Information technology: coded message4) Business: code messageУниверсальный русско-английский словарь > шифрованное сообщение
-
84 шифровка
1) General subject: a telegram in code, cipher message, cypher message2) Military: cipher text3) Engineering: cipher, encipherment, encryption4) Law: ciphering5) Economy: coded merit, coding (напр. адресов), encription (данных)6) Polygraphy: encoding7) Telecommunications: encapsulation (данных)8) Business: ciphered message9) Security: cipher communication, cryptocommunication, cryptogram, encrypted information10) SAP.tech. encrypting -
85 шифрованный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шифрованный
-
86 шифрованный
шифрованное сообщение ; шифровка — cipher message
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шифрованный
-
87 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
88 съобщение
1. announcement; communication, report, message; word; intimation, intelligence, information2. (връзка) communicationтелеграфни съобщения telegraph communicationsвъздушни съобщения air services, aerial communications; air lines* * *съобщѐние,ср., -я 1. announcement; communication, report, message, word, intimation, intelligence, information; научно \съобщениее report; непотвърдено \съобщениее unsubstantiated report; нешифровано \съобщениее plain-text message; официално \съобщениее official announcement; communiqué; \съобщениее за грешка инф. error message; \съобщениее за пресата news release; шифровано \съобщениее cipher message;2. ( връзка) communication.* * *announcement: take a съобщение - нося съобщение, get a съобщение - получавам съобщение; communication (връзка); report ; advertisement ; notification {nxutifx`keiSxn}* * *1. (връзка) communication 2. announcement;communication, report, message;word;intimation, intelligence, information 3. въздушни съобщения air services, aerial communications; air lines 4. научно СЪОБЩЕНИЕ report 5. официално СЪОБЩЕНИЕ an official announcement;communique 6. телеграфни съобщения telegraph communications -
89 шифровка шифровк·а
1) (действие) ciphering, coding2) (зашифрованное сообщение) ciphered / coded / cipher message; code разг.получить шифровку — to receive a coded / ciphered message / a code
послать шифровку — to send a coded / ciphered message / a code
-
90 депеша
1) General subject: despatch (дипломатическая), dispatch (дипломатическая), wire, message2) Naval: cipher message3) Law: despatch4) Diplomatic term: letter -
91 mensaje cifrado
m.cipher message, code message. -
92 кодовый сигнал
-
93 шифрованное донесение
Naval: cipher messageУниверсальный русско-английский словарь > шифрованное донесение
-
94 відправляти шифроване повідомлення
Українсько-англійський юридичний словник > відправляти шифроване повідомлення
-
95 dispatch
1) відправка; кореспонденція; депеша; офіційне повідомлення; відправлення, виконання (функцій); швидке виконання; вирішення, урегулювання (питання), страта, вбивство; грошова винагорода за заощаджений час під час навантаження ( або розвантаження), диспач2) виконувати швидко; надсилати, відправляти (повідомлення, функції тощо); урегулювати питання; розправлятися, страчати, вбивати•- dispatch an order
- dispatch money
- dispatch-bearer
- dispatch of business
- dispatch of functions
- dispatch of business -
96 шифрованное сообщение
character, cipher messageРусско-английский словарь по электронике > шифрованное сообщение
-
97 шифрованное сообщение
character, cipher messageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > шифрованное сообщение
-
98 code
A n1 (laws, rules) code m ; safety code règlement m de sécurité ; penal code code m pénal ; code of practice Med déontologie f (médicale) ; ( in advertising) code m de bonne conduite ; ( in banking) conditions fpl générales ; code of ethics Psych, Sociol moralité f ;2 ( of behaviour) code m de conduite ; to break the code enfreindre les règles de la bonne conduite ; code of honour code m d'honneur ;3 (cipher, message) code m ; to break ou crack the code déchiffrer le code ; it's in code c'est en code ;6 Comput code m. -
99 депеша депеш·а
message, dispatch, telegramдоставить депешу — to deliver a dispatch / a message
послать депешу — to send a dispatch / a message
расшифровать депешу — to break up / to decode / to decipher a message
кодированная / шифрованная депеша — message in code / cipher, coded message
-
100 шифрованная депеша
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шифрованная депеша
См. также в других словарях:
cipher — /sayfar/ Ordinarily, a secret or disguised written communication, unintelligible to one without a key. As applied to telegrams, a cipher message is one that is unintelligible … Black's law dictionary
cipher — /sayfar/ Ordinarily, a secret or disguised written communication, unintelligible to one without a key. As applied to telegrams, a cipher message is one that is unintelligible … Black's law dictionary
Cipher (band) — Cipher Origin Long Beach, New York, USA Genres Hardcore punk Metalcore Years active 1996–2011? Labels Uprising Records … Wikipedia
Cipher Block Chaining — Mode (CBC) ist eine Betriebsart, in der Blockchiffren betrieben werden können. Vor dem Verschlüsseln eines Klartextblocks wird dieser zunächst mit dem im letzten Schritt erzeugten Geheimtextblock per XOR (exklusives Oder) verknüpft.… … Deutsch Wikipedia
cipher — [sī′fər] n. [ME cifre < OFr cyfre < ML cifra < Ar ṣifr, ṣefr, a cipher, nothing < ṣafara, to be empty] 1. the symbol 0, indicating a value of zero 2. a person or thing of no importance or value 3. a) a system of secret writing based… … English World dictionary
cipher — (also cypher) ► NOUN 1) a code. 2) a key to a code. 3) an unimportant person or thing. 4) dated a zero. ► VERB ▪ encode (a message). ORIGIN Old French cifre, from Arab … English terms dictionary
Cipher — For other uses, see Cipher (disambiguation). Edward Larsson s rune cipher resembling that found on the Kensington Runestone. Also includes runically unrelated blackletter writing style and pigpen cipher. In cryptography, a cipher (or cypher) is… … Wikipedia
Cipher disk — The Union Cipher Disk from the American Civil War was 3.75 inches (95 mm) in diameter and made of light yellow heavy card stock. It consisted of two concentric disks of unequal size revolving on a central pivot. The disks were divided along their … Wikipedia
Cipher suite — A cipher suite is a named combination of authentication, encryption, and message authentication code (MAC) algorithms used to negotiate the security settings for a network connection using the Transport Layer Security (TLS) or Secure Sockets… … Wikipedia
Message authentication code — In cryptography, a message authentication code (often MAC) is a short piece of information used to authenticate a message. A MAC algorithm, sometimes called a keyed (cryptographic) hash function, accepts as input a secret key and an arbitrary… … Wikipedia
Cipher Block Chaining — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français