-
1 ciocia
ciocia f (-i; -e) Tante f -
2 ciocia
-
3 ciocia
fTante f -
4 przyszywany
przyszywany wujek m fam. Nennonkel m -
5 davon
1) ( von diesem Ort)nicht weit \davon nie daleko stądhier bin ich auf dem Foto, links \davon meine Tante tutaj to ja na tym zdjęciu, a po lewej [stronie] moja ciocia2) ( von diesem)\davon essen zjeść z tegomöchten Sie mehr \davon? czy chce Pan więcej tego?das ist nicht alles, sondern nur ein Teil \davon to nie jest wszystko, to tylko część3) ( von dieser Sache)sich kaum \davon unterscheiden w ogóle się nie odróżniać od tego4) ( dadurch)\davon wird man dick od tego się tyje\davon stirbst du nicht! od tego nie umrzesz!sie wachte \davon auf przez to się obudziła5) ( mittels dieser Sache)ich lebe doch \davon! przecież z tego żyję!was halten Sie \davon? co Pan o tym myśli?reden wir nicht mehr \davon! nie mówmy więcej o tym!wissen Sie etw \davon? czy wie Pan coś o tym?7) ich habe nichts \davon! nic z tego nie mam!was hast du denn \davon? cóż z tego masz?das kommt \davon! dobrze ci tak!, tak to jest jak..., to się bierze stąd, gdy... -
6 es
es [ɛs]wo ist das Kind? — Es liegt auf dem Bett! Gdzie jest dziecko? — [ono] leży na łóżku!2) ( das)\es ist Onkel Paul/Tante Inge to [jest] wujek Paul/ciocia Ingeich bin \es to ja\es sind meine Kinder/Bücher to [są] moje dzieci/książkihoffentlich macht \es dir nichts aus mam nadzieję, że to ci nie przeszkadza\es gefällt ihr, dass... podoba jej się, że...\es freut mich, dass es dir gut geht cieszy mnie, że masz się dobrze\es regnet/schneit pada deszcz/śnieg\es klopft ktoś puka\es wurde getanzt tańczono6) ( in reflexiven Ausdrücken)hier lebt \es sich angenehm tu żyje się przyjemnie\es meldete sich niemand nikt się nie zgłosiłnimmst du das Kind mit nach Hause oder soll ich \es mitnehmen? zabierzesz dziecko do domu, czy ja mam je wziąć?2) ( das) toich glaube \es nicht nie wierzę w to\es mögen, dass/wenn... lubić, gdy... -
7 Tante
Tante ['tantə] <-, -n> fciotka f, ciocia f
См. также в других словарях:
Ciocia — or zampitto, plural cioce or zampitti, is an ethnic footwear of southern Italy. Cioce The name probably comes from late Latin soccus, meaning slipper. It has many other forms in some Italian dialects like chiochia, chioca, chiochiera, ciocero or… … Wikipedia
ciocia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, W. ciociaciu, lm D. cioć {{/stl 8}}{{stl 7}} pieszczotliwie, z życzliwością, sympatią o ciotce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pojadę do cioci na wakacje. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciocia — ż I, DCMs. ciociaci, W. ciociaciu; lm D. cioć «pieszczotliwie, z sympatią, uczuciem o ciotce» □ Gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujek … Słownik języka polskiego
ciocia — ciò·cia s.f. RE centromerid. calzare tipico dei contadini della Ciociaria, costituito da una suola di cuoio o di panno legata alla gamba con legacci intrecciati {{line}} {{/line}} DATA: av. 1776. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
ciocia — {{hw}}{{ciocia}}{{/hw}}s. f. (pl. cie ) Calzatura tipica della Ciociaria, tenuta ferma da due legacci intrecciati … Enciclopedia di italiano
ciocia — pl.f. ciocie, cioce … Dizionario dei sinonimi e contrari
Ciociaria — (Italian pronunciation: [tʃotʃaˈɾiːa]) is the name of a traditional region of Central Italy without a defined border nor historical identity[1]. The name was adopted by a fascist movement of Frosinone as an ethnical denomination for the… … Wikipedia
świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… … Słownik frazeologiczny
Agnolotti — Pastaherstellung im Lebensmittellabor zur Qualitätsprüfung der Rohstoffe frisch hergestellte Pasta (Pasta fresca) Pasta sind italienische … Deutsch Wikipedia
Pasta — Pastaherstellung im Lebensmittellabor zur Qualitätsprüfung der Rohstoffe … Deutsch Wikipedia
Vermicelli — Pastaherstellung im Lebensmittellabor zur Qualitätsprüfung der Rohstoffe frisch hergestellte Pasta (Pasta fresca) Pasta sind itali … Deutsch Wikipedia
