-
1 cintura
cinturacintura [t∫in'tu:ra]sostantivo FemininGürtel Maskulin; allacciare la cintura di sicurezza den Sicherheitsgurt anlegen; cintura verde (di una città) Grüngürtel MaskulinDizionario italiano-tedesco > cintura
2 cintura di castità
cintura di castitàKeuschheitsgürtelDizionario italiano-tedesco > cintura di castità
3 cintura di salvataggio
cintura di salvataggioRettungsringDizionario italiano-tedesco > cintura di salvataggio
4 cintura di sicurezza
cintura di sicurezzaSicherheitsgurtDizionario italiano-tedesco > cintura di sicurezza
5 cintura verde
cintura verde(di una città) GrüngürtelDizionario italiano-tedesco > cintura verde
6 allacciare la cintura di sicurezza
allacciare la cintura di sicurezzaden Sicherheitsgurt anlegenDizionario italiano-tedesco > allacciare la cintura di sicurezza
7 allacciarsi la cintura (di sicurezza)
allacciarsi la cintura (di sicurezza)}sich anschnallenDizionario italiano-tedesco > allacciarsi la cintura (di sicurezza)
8 allacciare
allacciareallacciare [alla't∫a:re]I verbo transitivo1 (stringere con lacci) (zu)schnüren, (zu)binden; (cintura) schließen2 (figurato: collegare) verknüpfen; (località) verbinden; (amicizia) knüpfen3 tecnica, tecnologia anschließenII verbo riflessivoallacciare-rsi la cintura (di sicurezza) sich anschnallenDizionario italiano-tedesco > allacciare
9 affibbiare
affibbiareaffibbiare [affib'bia:re]verbo transitivo1 (cintura) zuschnallen, schnüren2 (figurato: dare) anhängen, andrehen familiare unterjubeln familiare; (colpa) in die Schuhe schieben; (multa, nomignolo) geben, verpassen familiare; (colpo) versetzenDizionario italiano-tedesco > affibbiare
10 agganciare
agganciareagganciare [aggan't∫a:re]verbo transitivo1 (vagoni) anhängen, ankuppeln2 (vestiti) zuhaken; (cintura) zuschnallen; (appendere) aufhängen3 (figurato: per parlare) abfangenDizionario italiano-tedesco > agganciare
11 castità
castità
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский