-
1 cintre
-
2 cintre
m1) кружало; арка; свод; арочная крепь2) плечики, вешалка ( для одежды)3) pl театр колосники4) разг. руль ( велосипеда) -
3 cintre
m1. archit. кружа́ло (échafaudage); а́рка ◄о► (aie); свод (voûte);arc en plein cintre — полукру́глая а́рка
2. théâtre помеще́ние над сце́ной, колосники́ ◄-ов► pl.3. (portemanteau) ве́шалка ◄о►, пле́чики ◄-ов► pl. seult. -
4 cintré
-E adj.1. сво́дчатый; вы́гнутый, изо́гнутый, дугообра́зный (arqué) 2. (vêtement) облега́ющий [та́лию] 3. pop. чо́кнутый, тро́нутый;il est complètement cintré — он соверше́нно ненорма́льный neutre
-
5 cintre
арка кружальная
Составная арка, собранная из дощатых косяков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cintre
-
6 cintré
1) сводчатый; выгнутый, изогнутый, дугообразный, циркульный, полукруглый2) разг. помешанный, чокнутый -
7 cintré
циркульный, полукруглый; сводчатый; дуговой, дугообразный -
8 cintre
сущ.1) общ. вешалка (для одежды), арка, арочная крепь, свод, кружало, плечики2) разг. руль (велосипеда)3) тех. (театральные) колосники, помещение под сценой4) стр. дугообразный, полукруглый, сводчатый, кружальный я, дуговой, циркульный5) театр. колосники6) маш. дуга -
9 cintré
прил.1) общ. выгнутый, дугообразный, изогнутый, полукруглый, циркульный, сводчатый2) разг. чокнутый, помешанный3) тех. дуговой4) одеж. приталенный -
10 cintre
(théâtre) колосники ( pl.) -
11 cintre
mдуга; арка -
12 cintre à béquille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cintre à béquille
-
13 cintre métallique
металлическая, стальная ( крепёжная) аркаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cintre métallique
-
14 cintre d'affût
сущ.тех. угол перегиба лафета -
15 cintre de mine
сущ.горн. крепёжная арка -
16 cintre des portes de chargement
сущ.метал. арка завалочного окнаФранцузско-русский универсальный словарь > cintre des portes de chargement
-
17 cintre du pont
-
18 cintre du tunnel
сущ.тех. кружало туннеля, обвязка туннеля, строительная рама туннеля, кружало для возведения крепи туннеля -
19 cintre métallique
сущ.1) тех. металлическая (крепёжная) арка, стальная (крепёжная) арка, металлическое крепление (туннеля)2) стр. металлическое кружалоФранцузско-русский универсальный словарь > cintre métallique
-
20 cintre préfabriqué démontable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cintre préfabriqué démontable
См. также в других словарях:
cintre — [ sɛ̃tr ] n. m. • 1300; de cintrer 1 ♦ Courbure hémisphérique concave de la surface intérieure d une voûte, d un arc. Archit. Figure en arc de cercle. ⇒ 1. arc . EN PLEIN CINTRE : dont la courbure est un demi cercle (opposé à en ogive). Voûte,… … Encyclopédie Universelle
cintré — cintre [ sɛ̃tr ] n. m. • 1300; de cintrer 1 ♦ Courbure hémisphérique concave de la surface intérieure d une voûte, d un arc. Archit. Figure en arc de cercle. ⇒ 1. arc . EN PLEIN CINTRE : dont la courbure est un demi cercle (opposé à en ogive).… … Encyclopédie Universelle
Cintré — Kentreg … Wikipedia
cintre — CINTRE. s. m. Figure en arcade, en demi cercle. Bâtir à plein cintre. Cette cave est en cintre. Cintre surbaissé. f♛/b] Il se prend aussi pour Cette arcade de bois sur laquelle on bâtit les voûtes de pierre. ter le cintre. Poser les cintres.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cintre — CINTRE. s. m. Figure en arcade, en demi cercle. Bastir à plein cintre. cette cave est en cintre. Il se prend aussi pour cette arcade de bois sur laquelle on bastit les voutes de pierre. Oster le cintre. poser les cintres. lever les cintres … Dictionnaire de l'Académie française
Cintré — País … Wikipedia Español
cintré — cintré, ée (sin tré, trée) part. passé. 1° Fait en forme de cintre. 2° Terme de blason. Le globe impérial entouré d un cercle horizontal et d un demi cercle vertical est dit cintré. Les couronnes royales qui sont fermées sont aussi dites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cintré — cintré, e adj. Fou : Il est complètement cintré … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cintre — Cintre, Praefornix … Thresor de la langue françoyse
cintré — Cintré, [cintr]ée. part. pass. Une galerie cintrée … Dictionnaire de l'Académie française
Cintré — 48° 06′ 20″ N 1° 52′ 20″ W / 48.10551952, 1.87217196 … Wikipédia en Français
