-
1 cintarazo
-
2 cintarazo
сущ.общ. удар саблей плашмя, удар ремнём -
3 cintarazo
mуда́р плашмя́ ( холодным оружием) -
4 cintarazo
• sword blow• sword stroke• sword thrust -
5 cintarazo
m• úder šavlí (naplocho) -
6 cintarazo
m 1) удар със сабя; 2) удар по гърба (с колан, бич и т. н.). -
7 cintarazo
-
8 cintarazo
m.1 stroke or blow with the flat part of a broadsword.2 chastisement of a horse with the stirrup-leather.3 sword thrust, sword blow, sword stroke. -
9 dar un cintarazo a u.p.
• udeřit koho šavlí naplocho -
10 cimbrón
m2) Экв. острая боль3) Арг. сильный рывок; резкое дёрганье4) Ам. колебание ( гибких предметов)5) Мекс. см. cintarazo -
11 cimbronazo
m1) см. cintarazo2) Ам. сильная нервная дрожь; сильное нервное потрясение3) Вен. подземный толчок -
12 cinchazo
m Гонд., К.-Р.см. cintarazo -
13 plan
m1) план тж мн; наме́рение; прое́ктS:
fracasar; frustrarse; malograrse — не уда́ться; провали́ться; ру́хнутьlograrse; salir adelante — осуществи́ться; уда́ться
abandonar un plan; desistir de un plan — отказа́ться от к-л наме́рения
desarrollar, desenvolver, ejecutar, llevar a cabo, efecto, término, a la práctica, poner en ejecución, práctica, por obra, realizar un plan — воплоти́ть в жизнь, осуществи́ть (на пра́ктике), испо́лнить к-л наме́рение
truncar el plan de uno — сорва́ть, провали́ть чей-л план тж мн
2) тж эк план; програ́ммаplan de estudios — уче́бный план; уче́бная програ́мма
confeccionar, trazar un plan — соста́вить план
cumplir un plan — вы́полнить план
superar un plan — превы́сить, перевы́полнить план
3) курс, тж режи́м лече́ния4) Ам = пло́скость клинка́5) Ам = cintarazo6) Исп разг (как пр приятное) времяпрепровожде́ние, о́тдых, пое́здка, вечери́нка и т п; развлече́ниеa todo plan — роско́шно; шика́рно; на широ́кую но́гу
estuvo en plan simpático con nosotros — он держа́лся с на́ми дружелю́бно
-
14 cimbrón
-
15 cimbronazo
m1) см. cintarazo2) Ам. сильная нервная дрожь; сильное нервное потрясение3) Вен. подземный толчок -
16 cinchazo
m Гонд., К.-Р.см. cintarazo
См. также в других словарях:
cintarazo — (De cinta). 1. m. Golpe que se da de plano con la espada. 2. Golpe que se da en la espalda con un cinto, un látigo, etc … Diccionario de la lengua española
cintarazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado en la espalda con un cinto, látigo u otro instrumento semejante: ■ aún recuerda la humillación de los cintarazos que le propinó. SINÓNIMO [chincharrazo] cimbronazo 2 Golpe dado de plano con la espada: ■ con… … Enciclopedia Universal
cintarazo — sustantivo masculino latigazo, bastonazo, varazo, palo, lapo* (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
cimbronazo — ► sustantivo masculino 1 Cintarazo, golpe dado en la espalda. 2 América Estremecimiento nervioso muy fuerte. 3 Argentina Tirón fuerte o súbito del lazo o cuerda. * * * cimbronazo (de «cimbrón») 1 m. Cintarazo: *golpe dado con la espada o el sable … Enciclopedia Universal
lapo — I (Del lat. alapa.) ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con un palo, látigo u otro objeto semejante: ■ la goma, al romperse, le dio un buen lapo en la cara. 2 Trago de bebida: ■ se bebió un lapo de aguardiente y entró en calor. II (De origen… … Enciclopedia Universal
chincharrazo — (inf.) m. *Cintarazo: golpe dado de plano con la espada. * * * chincharrazo. m. coloq. cintarazo … Enciclopedia Universal
latigazo — sustantivo masculino lampreazo, trallazo, zurriagazo, cintarazo, lapo* (coloquial), azote*. * * * Sinónimos: ■ trallazo, vergajazo, zurriagazo, fustazo, azote, cintarazo, cor … Diccionario de sinónimos y antónimos
planazo — pop. Cintarazo (TG.), golpe dado de plano con la hoja de un arma blanta (LS.) … Diccionario Lunfardo
Espada — (Del lat. spatha, < gr. spathe.) ► sustantivo femenino 1 Arma blanca de hoja larga, recta, aguda y cortante, provista de guarnición y empuñadura: ■ el caballero del cuadro lleva la espada en el cinto. SINÓNIMO acero ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
Costilla — (Derivado del lat. costa.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada uno de los huesos largos, planos y arqueados que nacen en la columna vertebral y van hacia el pecho delimitando la caja torácica del cuerpo de los vertebrados. 2 COCINA Estos huesos … Enciclopedia Universal
Hocico — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Parte saliente de forma más o menos puntiaguda de la cara de los mamíferos, donde tienen la boca y la nariz: ■ el cerdo sacaba el hocico entre las barandas del camión. SINÓNIMO jeta morro 2 coloquial, despectivo… … Enciclopedia Universal