-
1 CINS
-
2 джинсы
cins -
3 породистый
cins, soyпоро́дистая ло́шадь — cins / soy at
поро́дистый пету́х — cins horoz
-
4 сортировать
cins cins ayırmak, çeşidine göre ayırmak, tasnif etmek; kalbur makinesinden geçirmek -
5 пересортировать
-
6 порода
ж1) (домашних животных, растений) cins; soy, ırkпоро́ды скота́ — hayvan cinsleri / ırkları
поро́ды соба́к — kopek cinsleri / ırkları
хво́йные поро́ды — iğneyapraklılar
2) ( категория людей) tip, tür, cins3) уст. ( происхождение) soy4) геол. kaya, külte, kayaç (-cı)глуби́нная го́рная поро́да — içkaya
-
7 род
м1) soy; kuşak (-ğı) ( поколение)вести́ свой род от кого-л. — birinin soyundan olmak
из ро́да в род — kuşaktan kuşağa
у них в роду́ все бы́ли моряка́ми — onların bütün soyu sopu denizciydi
2) биол. cins3) sınıfвойска́ всех родо́в ору́жия — bütün sınıflar
вспомога́тельные рода́ войск — yardımcı sınıflar
4) bir türэ́та шко́ла - род интерна́та — bu okul bir tür yatılı okuldur
5) tür, çeşit (-di), cinsобвине́ния тако́го ро́да — bu tür / bu çeşit suçlamalar
тру́дности ино́го ро́да — başka türden / çeşitten güçlükler
6) грам. cinslikприлага́тельные сре́днего ро́да — cinsliksiz sıfatlar
••род людско́й — insan soyu cinsi
без роду, без пле́мени — ne idüğü belirsiz
так уж, ви́дно, ему́ на роду́ напи́сано — alnına böyle yazılmış
ему́ год о́т роду — bir yaşındadır
э́то бы́ло своего́ рода предисло́вие — bu bir tür / çeşit girişti
что́-нибудь в э́том роде — buna / ona yakın bir şey
-
8 сорт
м1) çeşit, türбума́га пе́рвого со́рта — birinci hamur kağıt
мука вы́сшего со́рта — ekstra / has un
полотно́ пе́рвого со́рта — birinci kalite bez
2) çeşit (-di), cinsпшени́ца но́вого со́рта — yeni bir cins buğday
столо́вые сорта́ виногра́да — sofralık üzümler
3) разг. tür, çeşitкни́ги всех сорто́в — her tür / çeşit kitaplar
тка́ни всех сорто́в — her çeşit kumaş
лю́ди "второ́го со́рта" — ikinci sınıf insanlar
••пе́рвый сорт — разг. sıfır numara
-
9 сортировка
-
10 урожайный
verimli* * *урожа́йная земля́ — verimli toprak
урожа́йный год — bereketli yıl, bol mahsul yılı
урожа́йный сорт — bol ürün veren cins, verimli cins
-
11 CUSIP International Numbering System
Business: CINSУниверсальный русско-английский словарь > CUSIP International Numbering System
-
12 Children in Need of Supervision
Abbreviation: CINSУниверсальный русско-английский словарь > Children in Need of Supervision
-
13 Circle Income Shares, Inc.
NASDAQ: CINSУниверсальный русско-английский словарь > Circle Income Shares, Inc.
-
14 cryogenic inertial navigation system
Engineering: CINSУниверсальный русско-английский словарь > cryogenic inertial navigation system
-
15 вобла
-
16 достоинство
meziyet,üstünlük; onur* * *с1) ( хорошее качество) meziyet, üstünlükхудо́жественные досто́инства фи́льма / карти́ны — filmin sanat değeri
2) onurсчита́ть ни́же своего́ досто́инства — onuruna yedirememek
3) değerмоне́та досто́инством в оди́н рубль — bir ruble değerinde (madeni) para
••фигу́ры одного́ досто́инства — шахм. aynı cins taşlar
оцени́ть кого-что-л. по досто́инству — layık olduğu üzere / gereği gibi değerlendirmek
-
17 женский
kadın(sıfat)* * *kadın °же́нская ба́ня — kadınlar hamamı
же́нское населе́ние — kadın nüfus
же́нский лице́й — kız lisesi
же́нская волейбо́льная кома́нда — bayan voleybol takımı
же́нское движе́ние — kadın hareketi
Междунаро́дный же́нский день 8 Ма́рта — 8 Mart Dünya kadınlar Günü
не же́нское э́то де́ло — kadın işi değil bu iş
••же́нский вопро́с — kadın sorunu
же́нский род — грам. dişil
же́нский пол — dişi cins
-
18 кровный
-
19 нарицательный
в соч.и́мя нарица́тельное — грам. cins ismi / adı
нарица́тельная сто́имость — грам., эк. nominal / yazılı değer
-
20 нерпа
ж( bir cins) fok
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cins — is., Ar. cins 1) Tür, çeşit Portakal, turunç cinsinden bir meyvedir. 2) Aralarında ortak özellikler bulunan varlıklar topluluğu Bizim operetlerimiz cinsinden bir sürü halk tiyatroları var. H. Taner 3) Soy, kök, asıl Ben bir Türküm, dinim, cinsim… … Çağatay Osmanlı Sözlük
cins — 1. is. <ər.> 1. Orqanizmin doğub törəmə prosesilə bilavasitə və ya bilvasitə bağlı olan və orqanizmlərin çoxunda kişi, ya qadın fərdlərini ayırd etməyə imkan verən əlamətlərin məcmusu, habelə canlı vücudların iki kateqoriyasından (kişi və… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
cins cins — sf. 1) Çeşitli, çeşit çeşit Önümde billur kâselerde çiçek gibi elvan elvan, cins cins şekerler... R. H. Karay 2) zf. Türlerine göre … Çağatay Osmanlı Sözlük
CINS Number — An acronym standing for the CUSIP International Numbering System, which provides identification of international securities. The CINS numbering system is an extension of the CUSIP numbering system and follows a 9 character format similar to CUSIP … Investment dictionary
CİNS-İ LATİF — Lâtif ve hoş cins, nev. İnsanlar nev inde kadın … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CINS — CUSIP International Numbering System (Business » General) * Circle Income Shares, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
CINS — abbr. Composites Institute … Dictionary of abbreviations
cins — (A.) [ ﺲﻨﺝ ] 1. tür. 2. soy … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
cins — ə. kişi və ya qadın; erkək və ya dişi … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
CİNS — Nevi . Boy, soy, kavim, kabile. Aynı çeşitten olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cins cibilliyet — is. 1) Nitelik 2) Asıl, soy sop … Çağatay Osmanlı Sözlük