-
1 cineraria
f бот.цинерария, пепельник (растение, цветок) -
2 cineraria
сущ.бот. цинерария, (Senecio vulgaris L.) крестовник обыкновенный -
3 cineraria
f• bot. popelivka (květina)• bot. popelka (květina) -
4 cineraria
f бот. пепелица. -
5 cineraria
f бот.цинерария, пепельник (растение, цветок) -
6 urna cineraria
f.cinerary urn, vase where ashes are kept after incineration.* * ** * * -
7 hierba caña: cineraria
сущ.бот. (Senecio vulgaris L.) крестовник обыкновенныйИспанско-русский универсальный словарь > hierba caña: cineraria
-
8 urna cineraria
сущ.общ. урна с прахом -
9 urna cineraria
• cinerary urn -
10 urna cineraria
• pohřební urna• popelnice• urna na popel -
11 urna
f.1 glass case (caja de cristal).acudir a las urnas to go to the polls2 urn (vasija).3 ballot box.4 small display case, small display case for the exhibition of valuable objects.5 cinerary urn, vase where ashes are kept after incineration.6 coffin.* * *1 PLÍTICA ballot box2 (vasija) urn3 (caja) glass case\acudir a las urnas figurado to vote* * *acudir a las urnas — to vote, go to the polls
* * *1) ( vasija) urn; ( de exposición) display case; ( para votar) ballot boxacudir a las urnas — (period) to go to the polls (journ)
2) (Chi, Ven) ( ataúd) coffin, wooden box (euph)* * *1) ( vasija) urn; ( de exposición) display case; ( para votar) ballot boxacudir a las urnas — (period) to go to the polls (journ)
2) (Chi, Ven) ( ataúd) coffin, wooden box (euph)* * *urna11 = urn, ash casket.Ex: Not without a shudder may the human hand reach into the mysterious urn of destiny.
Ex: It is our goal to offer the best quality ash caskets while maintaining affordable costs.urna22 = ballot box.Ex: But according him, Kurdish militiamen stole the ballot boxes from the polling station, returning them later after obviously tampering with them.
* manipular las urnas = stuff + the ballot box.* sabotear las urnas = stuff + the ballot box.* urna electoral = ballot box.* urna electrónica = voting machine.* urnas, las = polls, the.* * *A1 (vasija) urn2 (de exposición) display case3 (para votar) ballot boxmañana el pueblo expresará su voluntad en las urnas tomorrow the nation makes its decision at the polls ( journ)Compuesto:funerary urn* * *
urna sustantivo femenino
1 ( vasija) urn;
( de exposición) display case;
( para votar) ballot box;
2 (Chi, Ven) ( ataúd) coffin, wooden box (euph)
urna sustantivo femenino
1 (para depositar el voto) ballot box
2 (vasija antigua) urn
urna cineraria/funeraria, funerary urn
3 (para exhibir objetos) glass case, display case
' urna' also found in these entries:
English:
ballot box
- urn
- ballot
* * *urna nf1. [caja de cristal] glass display case;vivir en una urna de cristal to live in splendid isolation2. [para votar] ballot box;acudir a las urnas to go to the polls;lo decidido ayer en las urnas the result of yesterday's ballot3. [vasija] urnurna cineraria urn [for somebody's ashes]* * *f urn* * *urna nf1) : urn2) : ballot boxacudir a las urnas: to go to the polls* * *urna n1. (para votos) ballot box2. (para cenizas) urn3. (para objetos de valor) display case -
12 cinerario
-
13 urna
f1) урна (погребальная, избирательная и т.п.) -
14 цинерария
ж. бот. -
15 cinerario
adj.cinerary.* * *► adjetivo1 cinerary* * *ADJ1) [urna] cinerary2) = ceniciento* * ** * *adj:urna cineraria funerary urn -
16 urna
f1) ист ва́за ( для хранения чего-л)2) ист ларе́ц3) стекля́нный футля́р, ларе́ц4)tb urna cineraria — (погреба́льная) у́рна
5) (избира́тельная) у́рна -
17 cinerario
-
18 urna
f1) урна (погребальная, избирательная и т.п.)
См. также в других словарях:
Cineraria — Cineraria … Wikipédia en Français
cineraria — CINERÁRIA s.f. Plantă decorativă cu frunze mari şi cu flori de diferite culori, adunate în buchete (Cineraria hybrida). [pr.: ri a] – Din lat. cineraria. cf. fr. c i n é r a i r e. Trimis de hai, 14.05.2004. Sursa: DEX 98 cinerária s. f. (sil.… … Dicționar Român
Cineraria — Cin e*ra ri*a, n. [NL., fr. LL. cinerarius pert. to ashes, fr. cinis ashes. So called from the ash colored down on the leaves.] (Bot.) A Linn[ae]an genus of free flowering composite plants, mostly from South Africa. Several species are cultivated … The Collaborative International Dictionary of English
Cinerarĭa — (C. L., Aschenpflanze), Pflanzengattung aus der Familie der Compositae Senecionideae Senecioneae Eusenecioneae, 2. Ordn. der 19. Kl. L. Von den zahlreichen, übrigens noch sehr variirenden Arten als Zierpflanzen cultivirt: C. amelloides,… … Pierer's Universal-Lexikon
Cinerarĭa — Less, (Aschenpflanze, Aschenkraut), Gattung der Kompositen, Kräuter oder Halbsträucher mit Blättern, die oft mit weißlichem, mehlartigem oder aschenähnlichem (daher der Name) Filz bedeckt sind. 25 Arten, meist in Südafrika, zwei in Abessinien,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cineraria — Cinerarĭa L., Aschenpflanze, Pflanzengattg. der Kompositen, Halbsträucher, meist in dem südl. Afrika vorkommend; Topfzierpflanzen, z.B. C. hybrĭda [Abb. 354] … Kleines Konversations-Lexikon
Cineraria — Cineraria, Aschenpflanze (Syngenesia Polygamia superflua. Compositae). Eine an schönen Zierpflanzen überhaupt reiche Gattung; in neuerer Zeit sind namentlich Bastarden zwischen C. cruenta und hybrida mit mehr oder weniger lebhaft carmesin bis… … Herders Conversations-Lexikon
cinerária — s. f. 1. [Botânica] Planta ornamental asterácea. 2. Sua flor. ‣ Etimologia: feminino de cinerário … Dicionário da Língua Portuguesa
cineraria — [sin΄ə rer′ē ə] n. [ModL < L cinerarius, pertaining to ashes < cinis (see CINERARIUM)] a common hothouse plant (Senecio cruentus) of the composite family, with heart shaped leaves and colorful flowers … English World dictionary
Cineraria — This article is about the South African genus Cineraria. For the related ornamental plant also so named, see Florist s Cineraria. Cineraria Cineraria geifolia … Wikipedia
Cineraria — Cineraria … Wikipedia Español