-
1 тококо
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тококо
-
2 чилия
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чилия
-
3 печник, белобрюхий водяной
—1. LAT Cinclodes palliatus ( Tschudi)2. RUS белобрюхий водяной печник m3. ENG white-bellied cinclodes4. DEU Weißbauch-Uferwipper m5. FRA cinclode m à ventre blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, белобрюхий водяной
-
4 печник, белокрылый водяной
—1. LAT Cinclodes atacamensis ( Philippi)2. RUS белокрылый водяной печник m3. ENG white-winged cinclodes4. DEU Flügelstreif-Uferwipper m5. FRA cinclode m marronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, белокрылый водяной
-
5 печник, водяной
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, водяной
-
6 печник, длиннохвостый водяной
—1. LAT Cinclodes pabsti ( Sick)2. RUS длиннохвостый водяной печник m3. ENG long-tailed cinclodes4. DEU Langschwanz-Uferwipper m5. FRA cinclode m de SickDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, длиннохвостый водяной
-
7 печник, кордобский водяной
—1. LAT Cinclodes comechingonus ( Zotta et Gavio)2. RUS кордобский водяной печник m3. ENG Comechingones cinclodes4. DEU Córdoba-Uferwipper m5. FRA cinclode m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, кордобский водяной
-
8 печник, морской водяной
—1. LAT Cinclodes taczanowskii ( Berlepsch et Stolzmann)2. RUS морской водяной печник m3. ENG Taczanowski’s [surf] cinclodes4. DEU Küstenwipper m5. FRA cinclode m maritimeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, морской водяной
-
9 печник, островной водяной
—1. LAT Cinclodes antarcticus ( Garnot)2. RUS островной водяной печник m3. ENG blackish cinclodes4. DEU Einfarb-Uferwipper m5. FRA cinclode m fuligineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, островной водяной
-
10 печник, полосатокрылый водяной
—1. LAT Cinclodes fuscus ( Vieillot)2. RUS полосатокрылый водяной печник m3. ENG bar-winged cinclodes4. DEU Binden-Uferwipper m5. FRA cinclode m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, полосатокрылый водяной
-
11 печник, прибрежный водяной
—1. LAT Cinclodes nigrofumosus (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS прибрежный водяной печник m3. ENG seaside cinclodes4. DEU Strandwipper m5. FRA cinclode m du ressacDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, прибрежный водяной
-
12 печник, серобокий водяной
—1. LAT Cinclodes oustaleti ( Scott)2. RUS серобокий водяной печник m3. ENG gray-flanked cinclodes4. DEU Grauflanken-Uferwipper m5. FRA cinclode m d’OustaletDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, серобокий водяной
-
13 печник, темнобрюхий водяной
—1. LAT Cinclodes patagonicus ( Gmelin)2. RUS темнобрюхий водяной печник m3. ENG dark-bellied cinclodes4. DEU Streifenbauch-Uferwipper m, Patagonischer Uferwipper m, Uferwippschwanz m5. FRA cinclode m de LessonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, темнобрюхий водяной
-
14 трясохвостка
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > трясохвостка
-
15 4705
-
16 4706
1. LAT Chilia melanura ( Gray)2. RUS чилия f, тококо m3. ENG crag chilia4. DEU Chilia n5. FRA cinclode m du Chili -
17 4709
-
18 4710
1. LAT Cinclodes antarcticus ( Garnot)2. RUS островной водяной печник m3. ENG blackish cinclodes4. DEU Einfarb-Uferwipper m5. FRA cinclode m fuligineux -
19 4711
1. LAT Cinclodes atacamensis ( Philippi)2. RUS белокрылый водяной печник m3. ENG white-winged cinclodes4. DEU Flügelstreif-Uferwipper m5. FRA cinclode m marron -
20 4712
1. LAT Cinclodes comechingonus ( Zotta et Gavio)2. RUS кордобский водяной печник m3. ENG Comechingones cinclodes4. DEU Córdoba-Uferwipper m5. FRA cinclode m gris
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cinclode — vandeniniai krosniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinclodes angl. cinclodes vok. Uferwipper, m rus. водяной печник, m; трясохвостка, f pranc. cinclode, m ryšiai: platesnis terminas – krosniniai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cinclode brun — Cinclodes fu … Wikipédia en Français
Cinclode du páramo — Cinclodes excelsior … Wikipédia en Français
Cinclode fuligineux — Cinclode fuligineux … Wikipédia en Français
Cinclode gris — Cinclodes comechingonu … Wikipédia en Français
Cinclode à longue queue — Cinclodes pab … Wikipédia en Français
cinclode fuligineux — juosvasis vandeninis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinclodes antarcticus angl. blackish cinclodes vok. Rußbrauner Uferwipper, m rus. островной водяной печник, m pranc. cinclode fuligineux, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
cinclode royal — karališkasis vandeninis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinclodes aricomae angl. royal cinclodes vok. Weißkehl Uferwipper, m pranc. cinclode royal, f ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai krosniai … Paukščių pavadinimų žodynas
cinclode à ailes blanches — baltasparnis vandeninis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinclodes atacamensis angl. white winged cinclodes vok. Schwarzschwanz Uferwipper, m rus. белокрылый водяной печник, m pranc. cinclode à ailes blanches, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
cinclode gris — kordobinis vandeninis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinclodes comechingonus angl. Cordoba cinclodes vok. Rostspitzen Uferwipper, m rus. кордобский водяной печник, m pranc. cinclode gris, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
cinclode du paramo — tvirtasnapis vandeninis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinclodes excelsior; Geositta excelsior angl. stout billed cinclodes vok. Schuppenbrust Uferwipper, m rus. крепкоклювый печник землекоп, m pranc. cinclode… … Paukščių pavadinimų žodynas
