-
1 cincha
f.1 girth.2 cinch, strap, bellyband, belly-band.3 band.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cinchar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cinchar.* * *1 (de caballo) girth, US cinch2 (de silla etc) webbing* * *SF1) [de caballo] girth, saddle strap2) [para sillas] webbing3) Andtener cincha — to have some black/Indian blood in one
* * ** * *= girth, cinch.Ex. The article is entitled 'It's a cinch. Guidelines for selecting the perfect girth'.Ex. They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * ** * *= girth, cinch.Ex: The article is entitled 'It's a cinch. Guidelines for selecting the perfect girth'.
Ex: They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * *2 (en tapicería) webbing3 ( Chi) (cinturón) belt* * *cincha nfgirth* * *f girth, cinch* * *cincha nf: cinch, girth -
2 cincha
-
3 cincha
f1) Ц. Ам., М. уда́р са́блей плашмя́2) Кол. мети́с, мула́т3) К.-Р. большо́й нож ( у полицейского)4) Арг. шу́лерство ( в азартных играх)••llevar a la cincha una cosa Арг., П., Ч. — тащи́ть груз, привя́занный верёвкой к подпру́ге ло́шади
tener uno cincha Кол.; нн. — име́ть при́месь инде́йской (и́ли африка́нской) кро́ви ( о белом человеке)
-
4 cincha
f1) подпруга2) Арг. шулерство ( в азартных играх)••ir (venir) rompiendo cinchas разг. — мчаться во весь дух (опор) -
5 cincha
сущ.общ. лямка, подпруга -
6 cincha
• belly-band• bellyband• cinch• girosol• girth part• strap -
7 cincha
f• Am rána plochou stranou šavle• podpínka (u sedla)• podpěnka (u sedla)• popruh (u sedla) -
8 CINCHA
f:K'ax nak'. -
9 cincha
f ремък, широк колан. -
10 cincha
-
11 cincha
See cinch -
12 cincha
cingla -
13 cincha de brida
• saddle girth -
14 cincha de jineta
• side-saddle cinch -
15 cincha maestra
• surcingle -
16 cincha maestra
f.surcingle. -
17 a revienta cincha
• reluctantly -
18 asegurar con una cincha
• secure with a girthDiccionario Técnico Español-Inglés > asegurar con una cincha
-
19 poner una cincha sobre
• put a ribbon on• put a scarf around -
20 quitar la cincha a
• remove the girth from• uncinch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cincha — (Del lat. cingŭla, ceñidores). f. Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o albarda sobre la cabalgadura, ciñéndola ya por detrás de los codillos o ya por debajo de la barriga y apretándola con una o más hebillas … Diccionario de la lengua española
cincha — s. f. [Brasil] Espécie de cilha com que se apertam os arreios de um cavalo. = CHINCHA ‣ Etimologia: espanhol cincha … Dicionário da Língua Portuguesa
cincha — sustantivo femenino 1. Correa o faja que sujeta la silla o la albarda sobre la cabalgadura: Aprieta bien la cincha cuando vayas a montar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cincha — (Del lat. cingula, plural de cingulum, cinturón.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Faja con que se asegura la silla o albarda del caballo, por debajo de la barriga. FRASEOLOGÍA cincha de brida EQUITACIÓN La formada por tres fajas de cáñamo y… … Enciclopedia Universal
Cincha — El término cincha puede hacer referencia a: Eslinga, herramienta de elevación Cincha, pieza de la silla de montar Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
cincha — {{#}}{{LM C08725}}{{〓}} {{[}}cincha{{]}} ‹cin·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Correa o cinta que sirve para atar o sujetar: • Ata bien las cinchas para que el equipaje no se mueva en la baca.{{○}} {{<}}2{{>}} Faja o correa con que se asegura la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cincha (equitación) — Cincha en una silla chilena Las cinchas son una especie de fajas, comúnmente de tela de cáñamo y ribeteadas de cordobán o de badana, que abrazan y sujetan la silla del caballo sobre su lomo. Tipos de cinchas Se distinguen dos tipos de cinchas:… … Wikipedia Español
cincha — Sinónimos: ■ cincho, correa, faja, sujeción … Diccionario de sinónimos y antónimos
cincha — f Correa con la que se fija la albarda a la bestia … Vocabulario dialectal de Acehúche
cincha — f. Faja con que se asegura la silla a la cabalgadura … Diccionario Castellano
cincha — cin·cha … English syllables