-
1 action d’éclat
action d’éclatskvělý činvýznamný čin -
2 bravade
bravadevychloubačné chování fvyzývavý čin fvychloubačné jednání fzpupný čin f -
3 exploit
exploitsoudní příkaz mvýměr mhrdinský čin mčin m -
4 fait d’armes
fait d’armesodvážný kouseksmělý činhrdinský válečný čin -
5 fait du prince
fait du princesvévolný zásahmocenský zásahmocenský činsvévolný čin -
6 lâcheté
lâchetézbabělý čin fzbabělost fpodlý čin fpodlost f -
7 acte
actespis mskutek mlistina mlist mdějství (div.) mjednání makt (div.) mčin m -
8 action
actionjednání fděj fčinnost fakcie (obch.) fboj fpůsobení fakce fžaloba fúčinek fskutek fčin f -
9 Bien faire et laisser dire.
Bien faire et laisser dire.Čiň dobře a na nic si neohlížej!Dělej dobře a nech lidi mluvit! -
10 Cela constitue un délit.
Cela constitue un délit.To zakládá trestní čin. -
11 Cet acte l'a stigmatisé.
Cet acte l'a stigmatisé.Ten čin mu vpálil znamení hanby. -
12 coup
coupkop (sport.) mbodnutí mčin mdoušek mhod (sport.) mříznutí mkousek mlok mpíchnutí mrána mseknutí mšlehnutí mtah (v šachu) múder m -
13 délit
délitpřečin mpřestupek mtrestný čin mdelikt m -
14 étain
étaincínový předmět mcín m -
15 exploit remarquable
exploit remarquablepozoruhodný výkonpozoruhodný čin -
16 fait
faitfakt mfaktum mhodící se (adj.)čin mhotový (adj.)případ mskutečnost mskutek mudálost mudělaný (adj.)věc mvhodný (adj.)vytvořený (adj.)vyzrálý (adj.)zvyklý (adj.) -
17 fait de guerre
fait de guerrehrdinský válečný čin -
18 ‘haut fait
‘haut faithrdinský čin -
19 Il doit répondre de son acte devant le tribunal.
Il doit répondre de son acte devant le tribunal.Za svůj čin se má zodpovídat u soudu.Dictionnaire français-tchèque > Il doit répondre de son acte devant le tribunal.
-
20 Je ne juge pas à propos de critiquer son acte.
Je ne juge pas à propos de critiquer son acte.Nepokládám za vhodné kritizovat jeho čin.Dictionnaire français-tchèque > Je ne juge pas à propos de critiquer son acte.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cin — cin·cha; cin·cho·caine; cin·cho·loi·pon; cin·cho·me·ron·ic; cin·cho·na; cin·chon·a·mine; cin·chon·i·cine; cin·chon·i·dine; cin·cho·nine; cin·cho·nin·ic; cin·cho·nism; cin·cho·nize; cin·cho·nol·o·gy; cin·cho·phen; cin·cho·tine; cin·cho·tox·ine;… … English syllables
Cin — Cin, CIn or CIN can mean: Cincinnati, Ohio The Cincinnati Reds, an MLB franchise. The Cincinnati Bengals, an NFL franchise. The Amtrak code for Cincinnati Union Terminal Cervical intraepithelial neoplasia Chromosomal instability The ICAO code of… … Wikipedia
cin — ciñ interj. cingt, dzin: Pinigas ciñ ir nukrito ant žemės Rm. Ciñ ciñ, aukštyn pakeldamas (stiklinę) Grž. Ciñ ciñ i sprogo lempikė Krš. Ciñ ciliñ, ciñ ciliñ (skamba varpai) Rdm … Dictionary of the Lithuanian Language
čin — čiñ interj. žr. cin: Čiñ čiñ čiñ pazvanysiu, čiñ čiñ čiñ senai bobai rakteleliais (ps.) Tvr … Dictionary of the Lithuanian Language
čin — čȋn m <N mn čȉnovi/čȋni jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. ono što je učinjeno, rezultat radnje; djelo 2. činjenje, radnja, djelatnost, opr. mirovanje, v. mirovati 3. a. završni segment ciljno usmjerene radnje (npr. dramske) b. jedan od dijelova… … Hrvatski jezični portal
CIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cin est une abréviation qui signifie : Cincinnati publications, un catalogue d étoiles au mouvement propre important, cin est un objet de l espace de … Wikipédia en Français
cin — cȉn (cȉn cilȋn, cȉn cȉn) uzv. DEFINICIJA izgovor i konvencija pisanja, predočuje jednokratan zvuk zvonca ili lagan udar stakla (čaša pri kucanju i nazdravljanju) ETIMOLOGIJA onom … Hrvatski jezični portal
cin — ciñ išt. Ciñ ciñ ciñ bỹra monètos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
CIN — steht als Akronym: in der Medizin für Cervical Intraepithelial Neoplasia, deutsch: Zervikale intraepitheliale Neoplasie in der Medizin für Chromosomal Instability, deutsch: Chromosomale Instabilität in der Meteorologie für Convective inhibition… … Deutsch Wikipedia
Cin-1 — Cin 1. Семейство среднеповторяющихся последовательностей в геноме кукурузы (Cin 1 corn insertion), которые по своей структуре похожи на мобильные генетические элементы <transposable elements>. (Источник: «Англо русский толковый словарь… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
cin|e|ol — cin|e|ole or cin|e|ol «SIHN ee ohl», noun. a colorless liquid having an odor like that of camphor, occurring in many essential oils, and used medicinally; eucalyptol. Formula: C10H18O ╂[< reversal of New Latin ol(eum) cinae oil of wormwood] … Useful english dictionary