-
21 Nachspann
-
22 Regie
re'ʒiːfCINE mise en scène f réalisation fRegieReg2688309eie/2688309e [re'ʒi:] <->1 Theater mise Feminin en scène; cine, radio, tv réalisation Feminin; Beispiel: Regie führen diriger la mise en scène/la réalisation -
23 Regisseur
reʒi'søːr(ɪn)m (f - Regisseurin); RELCINE metteur en scène/metteuse en scène m/fRegisseur<-s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin)Theater metteur(-euse) Maskulin(Feminin) en scène; cine, radio, tv réalisateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
24 Vorschau
-
25 drehen
'dreːənv1) tourner2) CINE tournerdrehendr71e23ca0e/71e23ca0hen ['dre:ən]3 cine tourner4 (stellen) Beispiel: die Musik leiser drehen baisser le son; Beispiel: die Heizung höher drehen monter le chauffage5 (umgangssprachlich: hinkriegen) goupillerWendungen: wie man es auch dreht und wendet qu'on prenne le problème par n'importe quel bout umgangssprachlich1 Beispiel: an einem Knopf drehen tourner un bouton3 (Filmaufnahmen machen) tourner3 (betreffen) Beispiel: sich um Politik drehen traiter de politique; Beispiel: es dreht sich darum, dass... ce qu'il y a, c'est que...; Beispiel: alles dreht sich um ihn il est le centre du mondeWendungen: mir dreht sich alles j'ai la tête qui tourne -
26 einblenden
-
27 монтажёр
-
28 cineclube
-
29 кино
-
30 кинематограф
м.cinématographe m; сокр. cinéma m; ciné m (тк. помещение)* * *n1) gener. (в разн. знач.) cinématographe2) eng. cinéma, cinématographie, cinématographe -
31 кино на открытом воздухе
ncanad. ciné-parc (для автомобилистов; фильм смотрят из автомобилей)Dictionnaire russe-français universel > кино на открытом воздухе
-
32 киноклуб
ngener. ciné-club -
33 киномагазин
ngener. ciné-shop (торгующий пластинками, афишами и т.п., предметами, относящимися к кино) -
34 кинороман
ngener. caméra-stylo, ciné-roman -
35 кинотеатр
м.cinéma m; ciné m сокр.; cinématographe m* * *n1) eng. cinéma, salle de cinéma, cinématographe, salle de projection2) construct. (salle de) cinéma, salle d'exploitation cinématographique -
36 клуб любителей кино
ngener. ciné-club -
37 многосерийный фильм
adjgener. ciné-roman, film à épisodes, sériai -
38 роман в картинках , сделанный по кинофильму
ngener. (фотографиях) ciné-romanDictionnaire russe-français universel > роман в картинках , сделанный по кинофильму
-
39 сериал
-
40 утверждать
1) см. утвердить2) ( настаивать) affirmer vt, soutenir vt, avancer vt; prétendre vt ( вопреки истине)* * *v1) gener. arguer (Les Frères musulmans ont argué que ces décisions constituaient ni plus ni moins qu'un " coup d'État contre le processus démocratique ".), entériner, faire profession de(...), fixer (о правилах и т. п.), homologuer (Le Ciné-Cabine " Jacky " est homologué par le Ministre de l'Education Nationale.), impatroniser (правило и т.п.), maintenir, plaider, poser, poser en fait que(...), promulguer (закон), ratifier, sanctionner, témoigner, valider, affirmer, approuver, raffermir (в намерении и т.п.), parier, prétendre, répondre, soutenir2) law. alléguer
См. также в других словарях:
ciné — ciné … Dictionnaire des rimes
ciné — [ sine ] n. m. • 1905; abrév. de cinéma ♦ Fam. ⇒ cinéma. Aller au ciné. « Qu est ce qu on donne au ciné ? » (Mac Orlan). ⇒ cinoche. Les cinés de quartier. ● ciné nom masculin Familier. Cinéma. ciné n. m. Fam. Abrév. de cinéma (sens 3). (Québec)… … Encyclopédie Universelle
Ciné+ — Logo du Bouquet de chaînes Création 1er janvier 1991 Propriétaire MultiThématiques Langue Français Pays France & … Wikipédia en Français
cine — CÍNE pron. 1. (Interogativ; ţine locul unui substantiv care denumeşte o persoană sau un animal ori al unui pronume, aşteptat ca răspuns la întrebare) Cine a venit? ♢ expr. Cine (mai) ştie? = nu ştiu, nu cunosc problema. ♦ Ce fel (de om). Tu nu… … Dicționar Român
cine — sustantivo masculino 1. (no contable) Técnica, industria y arte de la cinematografía. cine mudo. cine sonoro. proyector de cine. 2. Local donde pueden verse películas cinematográficas. cine de estreno. 3. (no contable) Conjunto de películas: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CINE — is a consortium formulated to depict American life and thought realistically for a global audience. CINE recognizes and fosters the highest quality of non theatrical film and video production through its semi annual film competitions.CINE,… … Wikipedia
Çine — Kıroba, Hamidabat Çine (au centre en jaune) Administration Pays … Wikipédia en Français
Ciné FX — Logo de Ciné FX Création 15 septembre 2002 Propriétaire AB Groupe Langue Français … Wikipédia en Français
Ciné Fx — Launched 2003 Country France Language French Headquarters 132, avenue du Président Wilson 93213 La Plaine Saint Denis Ciné FX is a French television channel, owned by AB Groupe. The channel was originally only available via AB Sat and as an… … Wikipedia
Cine Fx — Ciné FX Création 2003 Langue Français Pays d origine France … Wikipédia en Français
Ciné Fx — Création 2003 Langue Français Pays d origine France … Wikipédia en Français