-
1 ♦ tip
♦ tip (1) /tɪp/n.1 punta; apice; estremità: to walk on the tips of one's toes, camminare in punta di piedi; the tip of a cigar, l'estremità di un sigaro; I have it on the tip of my tongue, (fig.) ce l'ho sulla punta della lingua2 puntale; ghiera; (mecc.) tagliente riportato; placchetta riportata3 (archit.) cuspide5 (elettr.) punta6 (elettron.) codetta● ( pesca) tip section, cimino ( di una canna) □ ( di naso) tip-tilted, con la punta volta all'insù □ from tip to toe, da cima a fondo; dalla testa ai piedi □ The eagle was six feet from tip to tip, l'aquila aveva un'apertura alare di sei piedi (m 1,80 circa).tip (2) /tɪp/n.1 inclinazione; pendenza2 rovesciamento; capovolgimento4 (fig.) immondezzaio; luogo lurido; cesso (fam.)● tip cart, carro a bilico □ (autom.) tip lorry (o tip truck), autocarro a cassone ribaltabile □ (autom.) tip seat, strapuntino □ (ferr.) tip wagon, vagonetto a bilico; carrello ribaltabile.♦ tip (3) /tɪp/n.3 informazione (o notizia) riservata; soffiata (fam.): hot tip, soffiata fresca (o recentissima); a tip on a horse race [to buy shares, etc.] un'informazione riservata sulle corse dei cavalli [sulla convenienza di comperare certe azioni, ecc.]; DIALOGO → - Discussing bets- I got a tip from a guy at work, ho avuto una soffiata da un tizio al lavoro● «Tips gratefully accepted» ( cartello), «Si accettano mance».tip (4) /tɪp/n.● to miss one's tip, ( sport) sbagliare il colpo; (fig.) fallire lo scopo.(to) tip (1) /tɪp/v. t.2 spuntare; cimare● to tip strawberries, pulire le fragole □ cork-tipped cigarettes, sigarette col filtro di sughero ( o d'altro materiale).(to) tip (2) /tɪp/A v. t.2 ( spesso to tip over) rovesciare; capovolgere: The rough sea tipped the lifeboat over, il mare in tempesta rovesciò la lancia di salvataggio3 scaricare; rovesciare: I've tipped my tea into the saucer, ho rovesciato il tè nel piattino; to tip a cart, scaricare un carro (a bilico)4 sollevare appena ( il cappello) in segno di saluto: I tipped my hat to him, l'ho salutato sollevando il cappelloB v. i.1 inclinarsi; piegarsi● (fig.) to tip the balance (o the scales), essere il fattore decisivo □ to tip the balance (o the scales) in sb.'s favour [against sb.], far pendere la bilancia a favore di [contro] q. □ (polit.) to tip the balance of power, spostare l'equilibrio del potere □ ( d'un oggetto) to tip the scales at, pesare: The parcel tipped the scales at two pounds, il pacco pesava due libbre □ (fam.) It's tipping down, vien giù come Dio la manda; piove a dirotto.(to) tip (3) /tɪp/v. t.2 ( spesso to tip off) dare un'informazione riservata a (q.); dare un avvertimento a (q.); (fam.) fare la spia; soffiare (fam.)● to tip correctly, dare la mancia giusta □ to tip sb. the wink, fare un cenno (o strizzare l'occhio) a q. □ (ipp.) to tip the winner, dare il nome del cavallo vincente □ (ipp.) to be tipped as the winner, essere dato come vincitore (o vincente) □ ( slang) Tip us a song, cantaci una canzone! □ ( slang) Tip us your fin, qua la zampa!(to) tip (4) /tɪp/v. t.1 colpire leggermente; battere; toccare appena
См. также в других словарях:
CIMINO (M.) — CIMINO MICHAEL (1943 ) Né aux États Unis dans une famille d’origine italienne. Son premier film, Thunderbolt and Lighfoot (1974) sorti en France sous le titre Le Canardeur malgré la présence de Clint Eastwood, n’est pas un «véhicule» anonyme… … Encyclopédie Universelle
Cimino — ist der Familienname folgender Personen: James E. Cimino (1928–2010), amerikanischer Mediziner Michael Cimino (* 1939), amerikanischer Regisseur Rodolfo Cimino (* 1927), italienischer Comicautor Benannt nach James E. Cimino ist der Cimino Shunt,… … Deutsch Wikipedia
Cimino — [ sɪmɪnəʊ], Michael, amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor, * New York 1938 (1943?). Mit seinen aufwendigen, kontrovers aufgenommenen Filmen ist Cimino (kritischer) Beobachter der amerikanischen Gesellschaft, wobei er besonders der… … Universal-Lexikon
Cimino — Surtout porté dans le sud de l Italie (Sicile, Calabre), c est une variante de l italien cumino , désignant le cumin ou le carvi (cumin des prés), parfois aussi l anis en Sicile. Il devrait s agir d un toponyme, éventuellement du surnom d un… … Noms de famille
Cimino — Michael Cimino Michael Cimino Naissance 3 février 1939 New York États Unis Nationalité(s) … Wikipédia en Français
Cimino — Sp Čiminas Ap Cimino L k. C Italijoje (Apeninų kk.) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Cimino family — Cimino, or Cimini, is a family originating from Orvieto, here Jacopo de Cimini was made Podestà of Orvieto in 1248. Teodorico was commander in Florence in 1262. Biagio de Cimini was ambassador to the Papal States for Gentile Orsini, Podestà of… … Wikipedia
Cimīno, Monte — (spr. tschi , im Altertum Mons Ciminius), ein mit Tuffschichten bedeckter Trachytberg in der ital. Provinz Rom, Kreis Viterbo, 1056 m hoch; südwestlich davon der Lago di Vico (Lacus Ciminius), 507 m ü. M., ein 14,6 qkm großer Kratersee … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cimino fistula — An AV fistula. A Cimino fistula, also Cimino Brescia fistula, surgically created arteriovenous fistula and (less precisely) arteriovenous fistula (often abbreviated AV fistula or AVF), is a type of vascular access for hemodialysis. It is… … Wikipedia
Cimino-Shunt — Ein punktierter Oberarmshunt Ein Cimino Shunt, oder auch Cimino Brescia Fistel, ist eine operativ geschaffene direkte Verbindung einer Arterie (meist A. radialis) und einer daneben oder in der Nähe liegenden Vene (meist V. cephalica oder V.… … Deutsch Wikipedia
Cimino — James E., U.S. nephrologist, *1928. See Brescia C. fistula … Medical dictionary