-
1 ciment
nm. semon. -
2 joint
-jointeadj.1. qo‘shilgan, yig‘ilgan, birikkan; sauter à pieds joints ikki oyoqlab sakramoq2. joint à qo‘shilgan, qo‘shib, ilova qilib, tirkab qo‘yilgan; lettre jointe au paquet paketga ilova qilingan xat; ci-joint ilova qilingan, qo‘shilgan3. jipslashgan, yopishgan; des planches mal jointes jipslashmagan, oralashi ochiq qoqilgan pol.nm.1. birikish, ulanish, qo‘shilish joyi, qo‘shilgan, birikkan joy; chok chizig‘i, chok; qo‘shilish chizig‘i; les joints de ciment entre les briques g‘ishtlarning birikish joyidagi sementli chok2. techn. birikma, ulama3. prokladka, qistirma (ikki narsa orasiga qistirib qo‘yilgan narsa); un joint de robinet kran prokladkasi4. anat. bo‘g‘im5. techn. oshiq-moshiq6. chercher, trouver le joint qiyinchilikni bartaraf etishning qulay vositasini izlamoq, topmoq. -
3 prompt
-prompteadj.1. litt. chaqqon, epchil; prompt à la colère tegmanozik; prompt à riposter hozirjavob, topqir2. tez sodir bo‘ladigan; je vous souhaite un prompt rétablissement men sizga tez tuzalishni tilayman; ciment prompt tez qotadigan sement; une prompte riposte hozirjavoblik, topqirlik3. litt. tez, olov, shamol, shamolday tez (odam); prompt comme la foudre birdan portlab ketadigan, olovday lovullab ketadigan.
См. также в других словарях:
CIMENT — Le terme «ciment» est issu du latin coementum qui signifie mortier, liant des maçonneries. Ce sens étymologique a donc été à peu près conservé; il s’est toutefois restreint aux seuls liants dits hydrauliques – parce qu’ils sont capables de durcir … Encyclopédie Universelle
ciment — CIMÉNT, (rar) cimenturi, s.n. Material de construcţie în formă de pulbere fină, obţinut prin măcinarea clincherului şi care, în contact cu apa, face priză şi se întăreşte. [acc. şi címent] – Din it. cimento, fr. ciment. Trimis de viorelgrosu,… … Dicționar Român
ciment — CIMENT. s. m. Poudre faite de tuile battuë & pilée, dont on se sert dans les bastiments. Faire du ciment. bastir à chaux & à ciment. Il se prend aussi, Pour le mortier mesme composé de chaux & de ciment. Bassin de fontaine enduit de ciment. il… … Dictionnaire de l'Académie française
ciment — CIMENT. sub. m. Brique ou tuile battue ou pitée, dont on fait une espèce de mortier. Faire du ciment. Bâtlr à chaux et à ciment. Bassin de sontaine enduit de ciment. Mettre du ciment entre les pierres d une muraille. Le ciment des Romains étoit d … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ciment — (Bauk.), so v. w. Cement … Pierer's Universal-Lexikon
Ciment — Ciment, soviel wie Zement … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ciment — (frz., spr. ßimáng), Zement … Kleines Konversations-Lexikon
ciment — Ciment, Signinum … Thresor de la langue françoyse
ciment — ciment, Cimerian ff. cement, Cimmerian … Useful english dictionary
Ciment — Le ciment (du latin caementum, signifiant moellon, pierre de construction) est une matière pulvérulente, formant avec l’eau ou avec une solution saline une pâte plastique liante, capable d’agglomérer, en durcissant, des substances variées. Il… … Wikipédia en Français
ciment — (si man) s. m. 1° Poudre de tuiles et de briques pilées, qu on mêle avec de la chaux, pour lier les pierres des murs et des autres bâtiments. Ciment romain, sorte de mortier, ainsi nommé bien que les Romains ne l aient jamais connu, qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
