-
1 ботва репы
nflour.prod. cime di rapa (êàê ïðàùèëî, ù ðåöåïòàõ, ïàñòà ñ áîòùîì ðåïû - orecchiette alle cime di rapa) -
2 снежные вершины
adjgener. cime nevate, cime nevose -
3 вершины гор обрисовались на горизонте
Universale dizionario russo-italiano > вершины гор обрисовались на горизонте
-
4 зубчатые вершины
adjgener. cime frastagliate -
5 ледяной
1) ( из льда) di ghiaccio2) ( обледенелый) ricoperto di ghiaccio, ghiacciato3) ( очень холодный) di ghiaccio, freddissimo, gelido, glaciale4) ( крайне сдержанный) gelido, glaciale* * *1) ( покрытый льдом) di ghiaccio, ghiacciato2) (очень холодный, окоченевший) gelido, di ghiaccio, glacialeледяно́й ветер — vento gelido
3) перен. gelido, glaciale, freddoледяно́й взгляд — sguardo gelido / di ghiaccio
* * *adj1) gener. ghiaccio, diaccio, frigido, gelido, glaciale2) obs. ghiaccesco3) poet. algido -
6 парнасские вершины
adjgener. le cime parnasille -
7 седеть
* * *несов.1) incanutire vi (e), diventar canuto; fare i capelli bianchi, imbiancare vi (e)2)* * *vgener. imbiancarsi, imbianchire, incanutire, biancheggiare, canutire -
8 глава
I [glavá] f. (pl. главы)1) capo (m.)во главе с + strum. — con a capo (capeggiato da)
стоять (быть) во главе + gen. — essere a capo di
2) (ant.) testa, capo (m.); cima"главу опустивши на грудь" (М. Лермонтов) — "A capo chino" (M. Lermontov)
II [glavá] f. (pl. главы, dim. главка)"Видел я ледяные главы Казбека и Эльбруса" (А. Пушкин) — "Avevo visto le cime ghiacciate del Kazbek e dell'El'brus" (A. Puškin)
capitolo (m.) -
9 макушка
См. также в других словарях:
cime — cime … Dictionnaire des rimes
cime — [ sim ] n. f. • cyme fin XIIe; lat. cyma « pousse »; gr. kuma « ce qui est gonflé » 1 ♦ Extrémité pointue (d un arbre, d un rocher, d une montagne). ⇒ faîte, sommet. Grimper jusqu à la cime d un sapin. Cimes neigeuses d une chaîne de montagnes. ⇒ … Encyclopédie Universelle
CIME-FM — Création 25 mars 1977 Propriétaire Cogeco Slogan « Le rythme des Laurentides » Langue Français … Wikipédia en Français
CIME-FM — is a French language Canadian radio station located in Saint Jérôme, Quebec, about 40 kilometres north of Montreal.Owned and operated by Corus Entertainment, it broadcasts on 103.9 MHz using a directional antenna with an average effective… … Wikipedia
čime — číme zam. (odnosno upitna) DEFINICIJA v. što [s bilo čime; čime vas mogu poslužiti] FRAZEOLOGIJA (e) čime se ljudi bave (čime se taj bavi) i sl. (u neposrednoj situaciji kad se prisustvuje nečijem radu, kad se on komentira ili kad se opisuje u… … Hrvatski jezični portal
Cime — o Cumas (griego Κύμη/ Kumê, latín Cyme) era un ciudad griega de Jonia (Asia Menor), en la costa de Eólida, a 40 km al norte de Esmirna. Era la más importantes ciudades eolias de Asia Menor. Estaba situada entre las desembocaduras de los ríos… … Wikipedia Español
cime — CIME. s. f. Le sommet, la partie la plus haute d une montagne, d un arbre, d un rocher, etc. La cime de la montagne étoit couverte de neige. Les écureuils montent jusqu à la cime des plus hauts arbres.Cime, en termes de Botanique, se dit aussi Du … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cime — CIME. s. f. Le sommet, la partie la plus haute d une montagne, d un arbre, d un rocher &c. Jusqu à la cime. sur la cime. la cime de la montagne estoit couverte de neige … Dictionnaire de l'Académie française
číme — (čîm) zam. (odnosno upitna) [s bilo ∼; ∼ vas mogu poslužiti], {{c=1}}usp. {{ref}}što{{/ref}} ⃞ {{001f}}∼ (čim) se ljudi bave, ∼ se taj bavi i sl. (u neposrednoj situaciji kad se prisustvuje nečijem radu, kad se on komentira ili kad se opisuje u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
cime — var. of cyme … Useful english dictionary
Cime — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cime peut faire référence à : Comité d information et de mobilisation pour l emploi sommet d un arbre ou d une montagne, mot que l on retrouve par… … Wikipédia en Français
