Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

cime

  • 1 prunken

    v sjati, gizdati se; mit etw. - gizda- ti se čime, oholiti se čime

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > prunken

  • 2 ansehen

    (a, e) v gledati, pogledati; genau - tačno ogledati (pogledati); jdn. für einen anderen - zamijeniti koga s kim; für etw. (ak.) - smatrati nečim; jdm. etw. - primijetiti što na kome; jdn. scheel - prijekorno koga gledati; etw. als wahr - držati (-žim) nešto istinitim; etw. mit - mirno gledati, mirno podnositi što; wie man die Sache auch - mag kako god čovjek stvar promatrao, s koje god bi je strane gledao; wofür sehen Sie mich an? čime me držite? man sieht ihm sein Alter nicht an čovjek ne bi rekao, da je već tako star (da mu je već toliko godina); seh mal einer an gle, vidi ti njega; ich sehe es auf ein paar Dinar nicht an nije im stalo, rado ću žrtvovati nekoliko dinara

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ansehen

  • 3 ausnützen

    vt iskoristiti, poslužiti se čime

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ausnützen

  • 4 bedienen sich

    vr 1. poslužiti se (jelom) 2. upotrebljavati što, koristiti se čime

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bedienen sich

  • 5 befassen sich

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > befassen sich

  • 6 beherrschbar

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > beherrschbar

  • 7 bescäftigen sich

    vr zaposliti se, baviti se (čime)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bescäftigen sich

  • 8 dienlich

    adj zgodan (-dna, -dno), dobar (-bra, -bro); der Gesundheit - zdravlju koristan (-sna, -sno); es für - erachten smatrati podesnim; kann ich Ihnen in etw. (dat.) - sein mogu li vam čime poslužiti (učiniti vam kakvu uslugu)?

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dienlich

  • 9 Dienst

    m -es, -e služba f; in holländischen -en stehen služiti u nizozemskoj vojsci; - bei der Fahne vojna služba; jdm. einen - tun učiniti kome uslugu; jdm. einen - erweisen poslužiti kome; jdm. einen schlechten - erweisen škoditi komu; über jds. -e verfügen davati (dajem) kome naloge, raspolagati s kim; außer - (a. D.) izvan službe; ich bin zu Ihren -en raspolažite sa mnom; was steht zu Ihren -en čime vam mogu služiti?; - haben, - tun biti u službi; milit biti dežurni; ein - ist des anderen wert fig vraćati milo za drago; ruka ruku pere; im -e der Wahrheit stehen služiti istini

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Dienst

  • 10 erschießlich

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > erschießlich

  • 11 gelenkig

    ad] okretan (-tna, -tno), vitak (-tka, -tko), gibak (-pka, -pko); mit etw. (dat.) - verbunden sein techn biti s čime pokretno vezan (spojen)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gelenkig

  • 12 Herr

    m -n, -en gospodar; der - des Hauses gospodar kuće, kućevlasnik; - sein über etw. biti gospodar čega, vladati čime; er ist nicht - über seine Leidenschaften on ne može svladati svoje strasti; sie konnten des Feuers nicht - werden nisu mogli suzbiti vatru; (Anrede) gospodin; mein - gospodine; - du meine Güte bože moj! geistlicher - svećenik; ein - von gestern skorojević

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Herr

  • 13 pflegen

    (o, o) v; einer Sache - baviti se cime; eines Amtes - vršiti neku službu; Gemeinschaft - družiti se; seiner Gelegenheit - tražiti svoju udobnost; Rats - savjetovati (-tujem) se; der Ruhe - mirovati (-rujem), odmarati se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > pflegen

  • 14 praktikabel

    adj upotrebljiv, čime se može poslužiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > praktikabel

  • 15 Professionist

    m -en, -en obrtnik, (tko) se čime - bavi kao stalnim zanimanjem

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Professionist

  • 16 reich

    adj bogat; - an etw. bogat čime; -er Mann bogat čovjek, bogataš; - werden obogatiti se; in -em Maße u velikoj mjeri (količini)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > reich

  • 17 Sache

    f -, -n stvar (-i) f, predmet m; die - hat etw. für sich stvar ima svojih predno-sti; das ist nicht meine - to se mene ne tiče; das ist die - u tome je stvar, u tome je poteškoća; seine - verstehen razumjeti (-mijem) svoj posao; einer - mächtig sein vladati čime; mit jdm. gemeine - machen slagati (slažem) se s kime, pristajati (-jem) uz koga; etw. zur - tun unaprijediti stvar; das tut nichts zur - to ništa ne smetaj sich in fremde -n mischen miješati se u tuđe poslove; seine -n verrichten fam obaviti nuždu; (Rechts-) jur pravni predmet, parnica f; niemand kann in eigener - Richter sein nitko ne može biti sudac u vlastitoj parnici

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Sache

  • 18 schmachten

    v ginuti (-nem), nach etw. - če-znuti (-nem) za čime; im Gefängnis - sužnjevati (-njujem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > schmachten

  • 19 Staat

    m -(e)s (Prunk) sjaj m, raskoš (-i) f; großen - machen sjati se, raskošno živjeti (-vim); mit etw. - machen gizdati se čime; in vollem - u punom sjaju; sich in einen ändern - werfen promijeniti svečano odijelo, preobući (-čem) se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Staat

См. также в других словарях:

  • cime — cime …   Dictionnaire des rimes

  • cime — [ sim ] n. f. • cyme fin XIIe; lat. cyma « pousse »; gr. kuma « ce qui est gonflé » 1 ♦ Extrémité pointue (d un arbre, d un rocher, d une montagne). ⇒ faîte, sommet. Grimper jusqu à la cime d un sapin. Cimes neigeuses d une chaîne de montagnes. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • CIME-FM — Création 25 mars 1977 Propriétaire Cogeco Slogan « Le rythme des Laurentides » Langue Français …   Wikipédia en Français

  • CIME-FM — is a French language Canadian radio station located in Saint Jérôme, Quebec, about 40 kilometres north of Montreal.Owned and operated by Corus Entertainment, it broadcasts on 103.9 MHz using a directional antenna with an average effective… …   Wikipedia

  • čime — číme zam. (odnosno upitna) DEFINICIJA v. što [s bilo čime; čime vas mogu poslužiti] FRAZEOLOGIJA (e) čime se ljudi bave (čime se taj bavi) i sl. (u neposrednoj situaciji kad se prisustvuje nečijem radu, kad se on komentira ili kad se opisuje u… …   Hrvatski jezični portal

  • Cime — o Cumas (griego Κύμη/ Kumê, latín Cyme) era un ciudad griega de Jonia (Asia Menor), en la costa de Eólida, a 40 km al norte de Esmirna. Era la más importantes ciudades eolias de Asia Menor. Estaba situada entre las desembocaduras de los ríos… …   Wikipedia Español

  • cime — CIME. s. f. Le sommet, la partie la plus haute d une montagne, d un arbre, d un rocher, etc. La cime de la montagne étoit couverte de neige. Les écureuils montent jusqu à la cime des plus hauts arbres.Cime, en termes de Botanique, se dit aussi Du …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cime — CIME. s. f. Le sommet, la partie la plus haute d une montagne, d un arbre, d un rocher &c. Jusqu à la cime. sur la cime. la cime de la montagne estoit couverte de neige …   Dictionnaire de l'Académie française

  • číme — (čîm) zam. (odnosno upitna) [s bilo ∼; ∼ vas mogu poslužiti], {{c=1}}usp. {{ref}}što{{/ref}} ⃞ {{001f}}∼ (čim) se ljudi bave, ∼ se taj bavi i sl. (u neposrednoj situaciji kad se prisustvuje nečijem radu, kad se on komentira ili kad se opisuje u… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cime — var. of cyme …   Useful english dictionary

  • Cime — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cime peut faire référence à : Comité d information et de mobilisation pour l emploi sommet d un arbre ou d une montagne, mot que l on retrouve par… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»