-
101 maroon
adj.1 de color purpúreo o rojo obscuro.2 castaño, color rojo oscuro, granate, cimarrón.s.1 granate (color)2 bengala de auxilio (firework) (en el mar)3 esclavo fugitivo.vt.1 abandonar (sailor)2 abandonar en una isla desierta, aislar.3 abandonar a la suerte. (pt & pp marooned) -
102 smallage celery
s.apio caballar, apio cimarrón, apio equino. -
103 uncultivated
adj.1 sin cultivar (land)2 inculto(a) (persona)3 baldío, erial, sin cultivar, no cultivado.4 cimarrón. -
104 untame
adj.1 cimarrón, no domado.2 indócil. -
105 wild
adj.1 descabellado, audaz, descabezado.2 salvaje, bravío, cimarrón, indomesticado.3 descontrolado, desatado, desbocado, desenfrenado.4 bárbaro, montés, montesino.5 agreste, salvaje, campestre, inexplorado.adv.de manera salvaje, alocadamente.s.1 chaparral, estepa.2 selva, paisaje agreste.3 the wild -> el despoblado, lo salvaje. -
106 wild capulin
s.capulí cimarrón. -
107 Boetticher, Budd
1916-2001Nacido en Chicago, Oscar Boetticher, Jr. estudio en la Central High School, la Culver Military Academy y la Universidad estatal de Ohio, donde destaco en futbol americano y en beisbol. Mas tarde, como es conocido, se interesaria tambien, vivamente, por el mundo de los toros, llegando a debutar como torero. Tal vez por esto ultimo fue contratado por la Fox como consejero tecnico de la pelicula Blood and Sand (Sangre y arena, Rouben Mamoulian, 1941). Casi de inmediato, en 1944, empieza a dirigir mo destas peliculas con su nombre completo, incluido el primero de sus westerns, The Wolf Hunters. Con The Bullfighter and the Lady (1951), de ambiente taurino, firmada ya como Budd Boetticher, empieza la que podria llamarse segunda etapa de su filmografia, de tono mas personal. Entre 1951 y 1956 dirige doce peliculas, nueve de ellas para Universal, con mayor o menor fortuna, de las que seis, exactamente la mitad, son westerns, algunos estimables. El propio Boetticher manifesto publicamente su preferencia por Traicion en Fort King, tal vez por ser el que peores criticas recibio. Se convierte en uno de los grandes nombres del western, y se hace justamente fa moso en todo el mundo a raiz de la realizacion de siete peliculas, cuatro de las cuales (Seven Men from Now, Los cautivos, Cabalgando en solitario y Estacion Comanche) cuentan con guion de Burt Ken nedy. Conocido este conjunto de peliculas como el “ci clo Ranown” (Randolph Scott + Harry Joe Brown), las siete fueron protagonizadas por Randolph Scott, y constituyen un hito singular dentro de la historia del genero cine matografico al que pertenecen. Cada una de ellas presenta un modelo de “itinerario” hacia la vida, la libertad, mas raramente el amor, que ha cen de este punado de joyas cinematograficas un material de gran interes humano y no menor belleza plastica y dramatica, presidido por la sencillez, la ausencia, por tanto, de retoricas, conceptual y formal, y la coherencia artistica. Por ello, el nombre de Budd Boe tticher figurara siempre con letras de oro en el panteon de hombres ilustres del western sonoro.El fin del ciclo Ranown parece ser, tambien, el fin de la ac tividad de Boetticher como director, si exceptuamos esporadicos episodios de series televisivas, labor que inicio en 1950, antes incluso de rodar The Bullfighter and the Lady, un postrer western, A Time for Dying, y un par de peliculas de tono documental. Hay quien afirma que, de no haber existido las peliculas del ciclo Ranown, el nombre de Budd Boetticher apenas mereceria una nota a pie de pagina en los diccionarios de directores. Tal afirmacion es, sin duda, exagerada, lo que no obsta para que, efectivamente, sean las peliculas de ese ciclo, consideradas individualmente y tambien en conjunto, las que le hayan supuesto su mayor gloria. Excep cionalmente, se incluyen, precedidos de asterisco, los titulos con que se proyectaron en television algunos de los westerns de Boetticher, muchos de los cuales, y en particular los siete a los que he hecho referencia, no fueron estrenados comercialmente en Espana.The Wolf Hunters. 1949. 70 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Jan Clayton, Edward Norris.The Cimarron Kid. 1952. 84 minutos. Technicolor. Universal. Audie Murphy, Beverly Tyler, Yvette Dugay.Bronco Buster. 1952. 80 minutos. Technicolor. Universal. John Lund, Scott Brady, Joyce Holden.Horizons West (Horizontes del Oeste). 1952. 81 minutos. Technicolor. Universal. Robert Ryan, Julia Adams, Rock Hudson.Seminole (Traicion en Fort King). 1953. 86 minutos. Technicolor. Universal. Rock Hudson, Barbara Hale, Anthony Quinn.The Man from the Alamo (El desertor de El Alamo). 1953. 79 minutos. Technicolor. Universal. Glenn Ford, Julia Adams, Chill Wills.Wings of the Hawk. 1953. 80 minutos. Technicolor. 3D. Universal. Van Heflin, Julia Adams, Abbe Lane.Seven Men from Now. 1956. 78 minutos. Warnercolor. Batjac (WB). Randolph Scott, Gail Russell, Lee Marvin.The Tall T (*Los cautivos). 1957. 78 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Maureen O’Sullivan, Richard Boone.Decision at Sundown (*Decision al atardecer). 1957. 77 min. Tech nicolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, John Carroll, Karen Steele.Buchanan Rides Alone (*Buchanan cabalga de nuevo). 1958. 78 minutos. Columbiacolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Craig Stevens, Barry Kelly.Ride Lonesome (*Cabalgando en solitario). 1959. 73 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Ranown (Columbia). Randolph Scott, Karen Steele, Pernell Roberts, James Coburn.Westbound (*Nacida en el Oeste). 1959. 72 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Karen Steele, Virginia Mayo, Michael Dante.Comanche Station (*Estacion Comanche). 1960. 73 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Ranown (Columbia). Randolph Scott, Nancy Gates, Claude Akins.A Time for Dying. 1969. 90 minutos. Color DeLuxe. Fipco. Richard Lapp, Anne Randall, Bob Randon, Audie Murphy.English-Spanish dictionary of western films > Boetticher, Budd
-
108 Canutt, Yakima
1895-1986Especialista, actor, doble de las estrellas en escenas arriesgadas, director de escenas de accion, realizador, Yakima Canutt es uno de los nombres miticos en el western. Siempre sera dificil determinar hasta don de llega su responsabilidad en un rodaje, por lo que, mas que en ningun otro caso, establecer su filmografia como director es siempre una tarea aproximada. Procedente del mundo del rodeo, su hipotetica ca rrera como actor se quebro con la llegada del sonoro, ya que padecia una dolencia irreversible de las cuerdas vocales. Aparte de su trabajo en la mitica La diligencia (Stagecoach, John Ford, 1939), Canutt dirigio integramente la famosa se cuencia de la carrera de cuadrigas de Ben-Hur (William Wyler, 1959).San Fernando Valley (co-d.: John English). 1944. 74 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans.Along the Navajo Trail (co-d.: Franc McDonald). 1945. 66 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.Sheriff of Cimarron. 1945. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Linda Stirling.My Pal Trigger (co-d.: Frank McDonald). 1946. 79 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.Oklahoma Badlands. 1948. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Mildred Coles.Dangers of the Canadian Mounted (co-d.: Fred C. Brannon). 1948. 156 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Jim Bannon, Virginia Belmont.Carson City Raiders. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Beverly Jons.Sons of Adventure. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Lynne Roberts, Russell Hayden.Adventures of Frank and Jesse James (co-d.: Fred C. Brannon). 1948. 180 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Clayton Moore, Steve Darrell, Noel Neill.The Lawless Rider. 1954. 62 minutos. Blanco y Negro. Royal West Productions (UA). John Carpenter, Rose Bascom.English-Spanish dictionary of western films > Canutt, Yakima
-
109 Copeland, Jodie
1914-1977Montador, en cine y en television. Como director cuenta con una unica pelicula, ademas de algun trabajo para la pequena pantalla. Esa unica pelicula es un curioso western, que ofrece la presencia temprana de una futura estrella, Clint Eastwood.Ambush at Cimarron Pass. 1958. 73 minutos. Blanco y Negro. Regalscope. Regal Films (Fox). Scott Brady, Margia Dean, Clint Eastwood.English-Spanish dictionary of western films > Copeland, Jodie
-
110 Keller, Harry
1913-1987Primero montador, luego realizador, mas tarde, de nuevo, montador para television, Harry Keller no fue nunca un verdadero creador, a poco que dotemos de sentido a la palabra. Rodo casi veinte westerns, es cierto, y otros tantos filmes de otros generos, pero ni unos ni otros le van a propiciar aprecio critico o popular por muchos anos que pasen. Trabajo con fre cuencia para Allan Lane.Fort Dodge Stampede. 1951. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Chubby Johnson, Mary Ellen Kay.Desert of Lost Men. 1951. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Irving Bacon, Mary Ellen Kay.Leadville Gunslinger. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Elaine Riley.Rose of Cimarron. 1952. 74 minutos. Naturalcolor. Alco/Fox. Jack Buetel, Mala Powers.Black Hills Ambush. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Leslie Banning.Thundering Caravans. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Mona Knox.Marshal of Cedar Rock. 1953. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Phyllis Coates.Savage Frontier. 1953. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Bob Steele, Dorothy Patrick.Bandits of the West. 1953. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Cathy Downs.El Paso Stampede. 1953. 53 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Phyllis Coates.Red River Shore. 1953. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Rex Allen, Slim Pickens, Lyn Thomas.Phantom Stallion. 1954. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Rex Allen, Slim Pickens, Carla Balenda.Quantez. 1957. 80 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Fred MacMurray, Dorothy Malone.Day of the Bad Man (Sheriff hora H). 1958. 81 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Fred MacMurray, Joan Weldon.Gundown at Sandoval. 1959. 72 minutos. Technicolor. Buena Vista. Lyle Bettger, Harry Carey, Jr., Dan Duryea.Seven Ways from Sundown. 1960. 96 minutos. Eastmancolor. Universal. Audie Murphy, Barry Sullivan, Venetia Stevenson.Six Black Horses. 1962. 80 minutos. Eastmancolor. Universal. Audie Murphy, Dan Duryea, Joan O’Brien. -
111 Orlebeck, Lester
1907-1970Vinculado al western en su faceta profesional de montador, realiza ocho de las entregas de The Three Mesquiteers para Republic, en tres distintas etapas del trio protagonista. La serie no le era desconocida porque habia montado, previamente, algunos de sus filmes dirigidos por otros realizadores.Pioneers of the West. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Raymond Hatton, Duncan Renaldo, Beatrice Roberts.Prairie Pioneers. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Bob Steele, Rufe Davis, Esther Estrella.Pals of the Pecos. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Bob Steele, Rufe Davis, June Johnson.Saddlemates. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Bob Steele, Rufe Davis, Gale Storm.Outlaws of Cherokee Trail. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Rufe Davis, Lois Collier.Gauchos of El Dorado. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Rufe Davis, Lois Collier.West of Cimarron. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Rufe Davis, Lois Collier.Shadows on the Sage. 1942. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Jimmy Dodd, Cheryl Walker.English-Spanish dictionary of western films > Orlebeck, Lester
-
112 meila
Adusto, cimarrón. -
113 cimatl
1 cimarrón m--------2 raiz blanca m, raíz comestible. -
114 mazaichcatl
borrego cimarrón m ( ovis canadensis) -
115 k'ita
adj. silvestre; salvaje; del monte; cimarron -
116 qamasayri
s.(bot) tabaco cimarrón
См. также в других словарях:
Cimarron — bezeichnet Cimarrón, im lateinamerikanischen Spanisch ein wildes Tier oder ein entlaufenes Haustier Cadillac Cimarron, ein Fahrzeug von Cadillac Cimarron (Roman), einen Roman von Edna Ferber Cimarron, einen Film von Wesley Ruggles, siehe Pioniere … Deutsch Wikipedia
Cimarrón — (Plural: Cimarrones) bezeichnet im lateinamerikanischen Spanisch ein wildes Tier oder ein entlaufenes Haustier (auch als Adjektiv gebräuchlich). Im Zusammenhang mit der Sklaverei wurde dieser Begriff als Negro Cimarrón auf entlaufene Sklaven… … Deutsch Wikipedia
Cimarron — Cimarron, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 917 Housing Units (2000): 449 Land area (2000): 1.912419 sq. miles (4.953142 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.912419 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
cimarrón — cimarrón, na (De cima). 1. adj. Mar. Dicho de un marinero: Indolente y poco trabajador. U. t. c. s.) 2. Am. Dicho de un animal doméstico: Que huye al campo y se hace montaraz. 3. Am. Dicho de un animal: Salvaje, no domesticado. 4. Am. Dicho de… … Diccionario de la lengua española
Cimarron, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 1934 Housing Units (2000): 749 Land area (2000): 0.912305 sq. miles (2.362859 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.912305 sq. miles (2.362859 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cimarron, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 917 Housing Units (2000): 449 Land area (2000): 1.912419 sq. miles (4.953142 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.912419 sq. miles (4.953142 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cimarron — [sim′ə rän΄, sim′ərōn΄] [AmSp cimarrón, wild, unruly (< OSp cimarra, thicket): prob. orig. referring to the wild sheep (bighorn) found along its banks] river flowing from NE N.Mex. eastward to the Arkansas River, near Tulsa, Okla.: c. 600 mi… … English World dictionary
cimarrón — cimarrón, rrona adjetivo Chile holgazán, gandulo, perezoso. * * * Sinónimos: ■ salvaje, silvestre, rústico, agreste, bravío … Diccionario de sinónimos y antónimos
cimarrón — cimarrón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América del Sur. [Animal doméstico] que huye al campo y se hace salvaje. 2. Origen: América. [Es clavo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cimarron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cimarron est un nom qui peut désigner : USS Cimarron, nom de navires de l United States Navy. Cimarron, livre écrit par Edna Ferber et adapté au… … Wikipédia en Français
Cimarron — For other uses, see Cimarron (disambiguation). 1st edition (Doubleday, Doran) Cimarron is the title of a novel published by popular historical fiction author Edna Ferber in 1929. The book was adapted into a critically acclaimed film in 1931… … Wikipedia
