Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

cilj

  • 1 puta destination


    cilj

    English-Croatian dictionary > puta destination

  • 2 educational goals

    * * *

    cilj odgoja i obrazovanja

    English-Croatian dictionary > educational goals

  • 3 goal of education

    * * *

    cilj odgoja

    English-Croatian dictionary > goal of education

  • 4 teaching aims and tasks


    cilj i zadaci nastave

    English-Croatian dictionary > teaching aims and tasks

  • 5 juggernaut

    s [fig] moloh; cilj ili uvjerenje koji traže velike žrtve; [coll] teški kamion za duge relacije
    * * *

    cilj ili uvjerenje koji traže velike žrtve
    cilj koji traže velike žrtve
    cilj koji traži velike žrtve
    moloh
    teški kamion za duge relacije
    uvjerenje koje traži velike žrtve

    English-Croatian dictionary > juggernaut

  • 6 target

    s [hist=] malen okrugao štit; cilj, meta; norma;[rly] okrugla signalna ploća na skretnici / to hit the =# pogoditi cilj; [fig# for tonight= djevojka,draga; # practice= gađanje
    * * *

    antikatoda
    cilj
    gađati
    meta
    namijeniti
    nišan
    odredište
    postaviti za cilj
    predmet
    tući po

    English-Croatian dictionary > target

  • 7 to attain an objective

    * * *

    ostvariti cilj
    postići cilj
    postići/ostvariti cilj

    English-Croatian dictionary > to attain an objective

  • 8 aimed

    * * *

    ciljan
    namijenjen
    namijenjenih
    usmjeren
    usmjerenima
    usmjerenu
    za cilj

    English-Croatian dictionary > aimed

  • 9 ambition

    s ambicija, slavoljublje, častohleplje; predmet ili cilj za kojim tko teži
    * * *

    ambicija
    cilj za kojim tko teži
    naum
    slavoljublje
    težnja

    English-Croatian dictionary > ambition

  • 10 breeding goal

    * * *

    uzgojni cilj

    English-Croatian dictionary > breeding goal

  • 11 cause

    s uzrok ([of a [th]] čemu), razlog, povod ([for] za;[to] do); opće dobro, dobrobit; [jur] parnica, proces / efficient # = djelotvoran povod, snažan pokretač; final # = svrha, cilj, konačni cilj; First # = Stvoritelj; make common # with a [p] = boriti se za istu stvar zajedno s kim; to plead one's # = zastupati svoju stvar
    * * *

    izazivati
    izazvati
    parnica
    poteći
    povod
    prouzročiti
    prouzrokovati
    razlog
    stvar
    stvoriti
    uzročnik
    uzročnost štete
    uzrok
    uzrokovati

    English-Croatian dictionary > cause

  • 12 desirable objective

    * * *

    željeni cilj

    English-Croatian dictionary > desirable objective

  • 13 goal

    s 1. cilj, meta (& [fig]), nišan, biljega; odredište 2. [sport] vrata; (postignut) gol 3. [hist] stup na zaokretu u natjecanjima na bojnim kolima
    * * *

    cilj
    gol
    meta
    svrha
    vrata
    zgoditak

    English-Croatian dictionary > goal

  • 14 mark

    s 1. znak, oznaka;žig, biljeg, znamenje; križ (umjesto potpisa) 2. (školska) ocjena 3. mrlja, ogrebotina, oštećenje;[fig] ožiljak, trag; (žig) 4. [com] oznaka cijene ([price#) 5. potrebni standard, nivo 6. (željeni) cilj 7. važnost, ugled ([a man of no ]#) 8. [sport] startna linija / [com] trade # = zaštitni znak; a man of # = ugledan čovjek,velika ličnost; below the # = ispod očekivanja,nedostatan; [fig] beside the #, off the # = bez veze s predmetom, što ne spada na stvar; [fig] up to the # = dovoljan, na visini; to be (fall) wide of the # = biti netočan, neprecizan, postići slab pogodak; to make one's # = steći ime, istaći se;ostaviti dojam ([with] na); [fig] to hit the # = uspjeti, pogoditi; [fig] to miss the # = promašiti, ne uspjeti; [coll] an easy # = laka žrtva (za varanje), laka meta, dobar objekt (za iyrugivanje); not be (feel (quite) up to the # = ne osjećati se (posve) dobro, ne biti (zadovoljan) kako treba; [sport] on your # s = interpretacija s marka (novac i mjera za težinu)
    * * *

    bodovati
    cilj
    jedinica
    meta
    mrlja
    obilježiti
    obilježje
    ocijeniti
    ocjena
    otisak
    označiti
    oznaka
    pečatiti
    trag
    ukazati
    zapaziti
    zarez
    znak
    žig
    žig na uhu

    English-Croatian dictionary > mark

  • 15 near miss


    ne postići cilj
    neuspjeh
    promašiti cilj

    English-Croatian dictionary > near miss

  • 16 to achieve an objective

    * * *

    postići cilj

    English-Croatian dictionary > to achieve an objective

  • 17 intermediate

    adj
    intermedijarni; privremeni
    intermediate consumption intermedijarna potroљnja
    intermediate maturity privremeni rok dospijeća
    intermediate monetary objective posredni cilj monetarne politike
    intermediate objective privremeni cilj

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > intermediate

  • 18 aim

    vt/i I.[vt] gađati, ciljati, upraviti, usmjeriti, uperiti, uputiti ([at] na) II.[vi] nastojati, težiti; smjerati; [fig] ciljati; aludirati
    * * *

    biti usmjeren
    cilj
    ciljati
    ciljem
    gađati
    meta
    namjeravati
    navoditi
    nišan
    nišaniti
    nišanjenje
    smjerati
    svrha
    težiti
    težnja

    English-Croatian dictionary > aim

  • 19 aims

    * * *

    cilj
    ciljeve
    ciljevi
    usmjerio

    English-Croatian dictionary > aims

  • 20 billet

    s 1. klada, cjepanica 2. šipka, poluga (metala) 3.[archit] ukras u obliku šipki (normansko graditeljstvo) s [mil] doznaka vojniku za konačište; konačište, kvartir; [fig] mjesto, smještaj, odredište, položaj / every bulet has its # = svaka kugla ima svoj cilj
    * * *

    položaj

    English-Croatian dictionary > billet

См. также в других словарях:

  • cilj — cȋlj m <N mn cȉljevi> DEFINICIJA 1. ono u što se gađa, što se želi pogoditi [pogoditi cilj; promašiti cilj; pokretni cilj; nepokretni cilj]; meta 2. a. ono što se želi postići, čemu se teži [dosegnuti cilj; postići cilj; u cilju (čega)… …   Hrvatski jezični portal

  • cîlj — m 〈N mn cı̏ljevi〉 1. {{001f}}ono u što se gađa, što se želi pogoditi; meta [pogoditi ∼; promašiti ∼; pokretni ∼; nepokretni ∼] 2. {{001f}}a. {{001f}}ono što se želi postići, čemu se teži; svrha [dosegnuti ∼; postići ∼; u ∼u (čega) (kada se… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cílj — a m (ȋ ȋ) 1. kraj ali predmet, do katerega se hoče priti: hoditi, tavati brez cilja; priti na cilj; končno sva na cilju; cilj potovanja je Dubrovnik ♦ šport. prvi priteči skozi cilj natanko označeni konec tekmovalne proge // predmet, v katerega …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tjà — prisl. (ȁ) 1. izraža viden, od govorečega razmeroma oddaljen kraj, prostor kot cilj premikanja, dejanja, na katerega se usmerja pozornost koga: poglejte, tja bomo šli; tu ni prostora, tja položi / kam naj sede? Tja na klop; tja gor splezaj /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • gól — a m (ọ̑) šport. cilj napada pri nekaterih igrah, predvsem z žogo, vrata: brcniti žogo v gol; nebranjeni gol / streljati na gol / na travniku so postavili gole in začeli z nogometom naprave, ki označujejo cilj napada // dejstvo, da pride žoga v… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • táktičen — čna o prid. (á) 1. nanašajoč se na taktiko: a) narediti taktični načrt; taktična naloga / taktični cilj b) zagovarjati kaj iz taktičnih razlogov / taktična napaka / občudoval je njegove taktične sposobnosti 2. ekspr. ustrezen za dosego kakega… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Wörter im Russischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»