Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

ciliz

  • 1 cılız

    cılız

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > cılız

  • 2 cılız

    cılız

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > cılız

  • 3 cılız

    1
    прил.
    1. тощий:
    1) худой, слабый, хилый. Cılız uşaq худой (хилый) ребенок, cılız sifət худое (тощее) лицо, cılız bədən худое (хилое) тело
    2) чахлый, редкий, слабый. Cılız cücərtilər чахлые всходы, cılız yarpaqlar чахлые листья, cılız torpaq тощая почва, cılız bitki aləmi тощая (чахлая) растительность
    3) только в полной форме: с малым, недостаточным содержанием чего-л.; скудный, бедный чем-л. Cılız qatışıq тощая смесь, cılız filiz бедная руда
    2. низкорослый. Cılız pambıq kolları низкорослые хлопчатники
    3. ломкий:
    1) легко ломающийся; корявый. Cılız budaqlar ломкие (корявые) сучья
    2) меняющийся. Cılız səs ломкий голос, зоол. cılız koramal ломкая веретеница
    4. перен. слабый, мелкий. Cılız əsər слабое произведение
    5. ограниченный, неглубокий, духовно бедный, мелкий. Cılız fikirlər (düşüncələr) неглубокие мысли, cılız ideya неглубокая идея, cılız mənəvi aləm бедный (ограниченный) духовный мир, cılız qəlb (ürək) мелкая душа
    2
    разг.
    I
    част. ещё, более
    II
    нареч. особенно (прежде всего, более всего, в особенности). Komandada hamı yaxşı oynayırdı, cılız da gənclər в команде все играли хорошо, особенно молодежь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cılız

  • 4 cılız

    тощий, слабый, чахлый, щуплый, хилый, исхудалый, изможденный.

    Азербайджанско-русский словарь > cılız

  • 5 cılız

    1) (arıq və balaca) thin; scraggy
    2) puny (alicənab olmayan)
    cılızlaşmaq – become thin; waste away

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > cılız

  • 6 cılız

    [جیلیز]
    1. نزار
    2. حقیر
    3. ریزه
    4. ضعیف
    5. لاغر
    6. مردنی
    7. نحیف

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > cılız

  • 7 xırda

    I
    прил.
    1. мелкий:
    1) состоящий из малых однородных частиц. Xırda qum мелкий песок, xırda düyü мелкий рис, xırda çınqıl мелкий щебень
    2) состоящий из небольшого числа людей, малочисленный. Xırda qruplar мелкие группы, xırda təşkilatlar мелкие организации, xırda sexlər мелкие цехи, xırda hərbi hissələr мелкие военные подразделения
    3) состоящий из быстро следующих один за другим элементов, частый. Xırda addımlarla мелкими шажками
    4) небольшой по величине, объему, размерам. Xırda qarpızlar мелкие арбузы, xırda almalar мелкие яблоки, xırda dişlər мелкие зубки, xırda qan damarları мелкие кровеносные сосуды
    5) с малыми экономическими возможностями; экономически маломощный. Xırda müəssisə мелкое предприятие, xırda təsərrüfatlar мелкие хозяйства
    6) не нуждающийся в больших усилиях. Xırda kəm-kəsir мелкие недоделки, xırda pozuqluq мелкие неполадки
    7) занимающий невысокое общественное или служебное положение. Xırda qulluqçular мелкие служащие
    8) не имеющий большого значения; несущественный, незначительный. Xırda mövzular мелкие темы, xırda rollar мелкие роли, xırda təfsilatları ilə с мелкими подробностями; xırda işlər мелкие дела, xırda məsələlər мелкие вопросы
    9) лишенный значительности, ничтожный, низменный. Xırda (cılız) məqsədlər мелкие цели, xırda (cılız) hisslərlə yaşamaq жить мелкими чувствами
    10) экон. небольшой, незначительный. Xırda xərclər мелкие расходы, xırda kredit мелкий кредит; xırda pul мелкие деньги
    2. маленький, малолетний, малый (небольшой по возрасту). Xırda uşaqlar малые дети
    II
    нареч. мелко (небольшими по величине частями, кусочками, каплями). Xırda doğramaq мелко нарезать
    III
    сущ.
    1. мелочь (мелкая разменная монета). Xırdan var? есть у тебя мелочь? məndə xırda yoxdur у меня нет мелочи
    2. сечка (дроблёная крупа). Düyünün xırdası сечка риса

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xırda

  • 8 həqir

    прил.
    1. жалкий:
    1) вызывающий жалость. Həqir adam жалкий человек
    2) невзрачный, неказистый, убогий. Həqir görkəm жалкий вид
    2. нищенский (такой, как у нищего); убогий. Həqir geyim нищенская одежда
    3. униженный (такой, которого унизили). Həqir insanlar униженные люди
    4. ничтожный (мелкий, жалкий, лишенный внутренней значительности). Həqir (cılız) şəxsiyyətlər ничтожные личности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həqir

См. также в других словарях:

  • cılız — I (Bakı, İsmayıllı, Kürdəmir, Qazax, Masallı, Ordubad, Tovuz) arıq. – Cılız adam quvvasız olar (Qazax); – Nə cılız uşağdı (İsmayıllı); – Sufayı uşaxdı, hayıf cıqqana cılızdı (Kürdəmir); – Ay qız, tay bu giyəvi: az tə:riflə, görmüşəm dayna, bir… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cılız — sif. 1. Çox arıq, balaca, zəif, sısqa, cansız, ölüvay. Cılız uşaq. Cılız qız. – . . Müstəntiq arıq, cılız çiyinlərini çəkəçəkə, təlaşla içəri girib əlindəki böyük qovluğu stolun üstünə qoymamış, prokuroru ayıq saldı. M. Hüs.. Bütün görkəminin… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cılız — sf. 1) Çok zayıf ve güçsüz, eneze, nahif Hanın sahibi cılız bir adamdı. S. F. Abasıyanık 2) Güçsüz, sönük (ışık) 3) Basit, değersiz, önemsiz Mimaride cılız eserler vücuda geliyordu. B. Felek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ciliz — (Bakı) lap, tamam, tamamilə. – Ciliz də pis dögüva:, gənə necə olsa adamın özininkidü …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Уличные гонки (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уличные гонки (значения). Уличные гонки Разработчик Ciliz Co. Ltd. Дата выпуска 2010 Жанр Симуляторы Платформы Интернет Режимы игры …   Википедия

  • cilice — [ silis ] n. m. • ciliz, celiceXIIIe; lat. ecclés. cilicium « étoffe en poil de chèvre de Cilicie » ♦ Chemise, ceinture de crin ou d étoffe rude et piquante, portée par pénitence, par mortification. ⇒ haire. Porter, prendre le cilice. ⊗ HOM.… …   Encyclopédie Universelle

  • cılızlıq — sif. Cılız olma; cılız adamın, şeyin halı; sısqalıq. Cılızlığından uşağın yaşı bilinmir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • List of Maya gods and supernatural beings — This is a name list of Maya gods and supernatural beings, mainly taken from the Books of Chilam Balam (CHB), Lacandon ethnography (LAC), Landa (L), and Popol Vuh (PV). Depending on the source, the name is Yucatec or K iche . The Classic Period… …   Wikipedia

  • τσιλιβήθρα — και τσιλιμπήθρα, η, Ν 1. σουσουράδα 2. μτφ. άνθρωπος μικρόσωμος και πολύ αδύνατος. [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. ciliz «ισχνός»] …   Dictionary of Greek

  • algın — sf., hlk. 1) Cılız, zayıf, hastalıklı 2) Birine gönül vermiş, tutkun, vurgun …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • arık — 1. sf., esk. Zayıf, cılız, kuru, sıska Arık, zayıf bir buzağı kuyruğunu sallayarak gidiyordu. M. Ş. Esendal Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller arık ata kuyruğu da yüktür arık etten yağlı tirit olmaz arık öküze bıçak çalınmaz 2. is., hlk. 1) Ark… …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»