Перевод: с французского на русский

с русского на французский

cilice

См. также в других словарях:

  • cilice — [ silis ] n. m. • ciliz, celiceXIIIe; lat. ecclés. cilicium « étoffe en poil de chèvre de Cilicie » ♦ Chemise, ceinture de crin ou d étoffe rude et piquante, portée par pénitence, par mortification. ⇒ haire. Porter, prendre le cilice. ⊗ HOM.… …   Encyclopédie Universelle

  • cilice — CILICE. s. m. Espèce de large ceinture qui est faite d un tissu de poil de chèvre, de crin de cheval, ou de quelqu autre poil rude et piquant, et que l on porte sur la chair par mortification. Porter le cilice. Prendre le cilice. Se revêtir d un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cilice — CILICE. s. m. Tissu de poil de chevre, de crin de cheval, ou de quelque autre poil rude & piquant, que l on porte sur la chair par mortification. Porter le cilice. quitter le cilice …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cilice — Cil ice, n. [F. See {Cilicious}.] A kind of haircloth undergarment. Southey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cilice — (n.) O.E. cilic, from L. cilicium, a type of coarse garment, from Gk. kilikion coarse cloth, originally one of Cilician goat hair, from Kilikia Cilicia in Asia Minor. By tradition in Greek mythology the place was named for Cilix, a son of the… …   Etymology dictionary

  • cilice — [sil′is] n. [Fr < L cilicium (> OE cilic), coarse covering of Cilician goats hair, in LL(Ec), hair shirt < Gr kilikion, garment of goats hair, after Kilikia,CILICIA, noted for its goats] HAIR SHIRT …   English World dictionary

  • Cilice — Le cilice peut être une tunique ou une ceinture, de crin, d étoffe rude voire de métal, portée sur la chair par mortification, une pratique religieuse qui consiste à s imposer volontairement une souffrance pour mieux se tourner vers sa foi.… …   Wikipédia en Français

  • Cilice — Hairshirt redirects here. For other uses, see Hairshirt (disambiguation). Mary Magdalene in cilice. Polychrome wood carving by Pedro de Mena, Church of San Miguel and San Julian, Valladolid A cilice ( …   Wikipedia

  • cilice — (si li s ) s. m. Ceinture de crin qu on porte sur la peau par mortification. Porter le cilice. Affliger son corps de cilices et de jeûnes. •   Mais d où vient cet air sombre, et ce cilice affreux, Et cette cendre enfin qui couvre vos cheveux ?,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CILICE — s. m. Espèce de large ceinture, qui est faite d un tissu de poil de chèvre, de crin de cheval, ou de quelque autre poil rude et piquant, et que l on porte sur la chair par mortification. Porter le cilice. Prendre le cilice. Se revêtir d un cilice …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CILICE — n. m. Espèce de plastron ou de large ceinture, qui est faite d’un tissu de poil de chèvre, de crin de cheval, ou de quelque autre poil rude et piquant, et que l’on porte sur la chair par mortification. Porter le cilice. Prendre le cilice. Se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»