-
1 cil
cilřasa m -
2 manquer la cible
manquer la ciblenezasáhnout cílnetrefit cíl -
3 poursuivre un but
poursuivre un butsledovat cílsledovat určitý cíl -
4 se proposer un but
se proposer un butvytknout si cílvytknout si určitý cíl -
5 arrivée
arrivéepříjezd fpřišlácíl (sport.) fpřílet fpřívod (tech.) fpříchod fdošlá -
6 atteindre le but
atteindre le butzasáhnout cíldosáhnout cíle -
7 avoir pour objectif
avoir pour objectifmít za cíl -
8 avoir pour objet
avoir pour objetmít za cílmít za účel -
9 but
butcílzáměrúčelterčgólbranka -
10 destination
destinationcíl fmísto určení fúčel furčení f -
11 fin
finjemně (adv.)prohnaný (adj.)mazaný (adj.)konec fúčel fúmysl ftenký (adj.)jádro mchytrý (adj.)chytrák mhlavní věc mcíl fúplně (adv.)útlý (adj.)zcela (adv.)jemný (adj.)jemnost m -
12 frapper juste
frapper justezasáhnout přesně cíl -
13 jeu de fléchettes
jeu de fléchettesházení šipek na cíl -
14 La balle n'a pas touché le but.
La balle n'a pas touché le but.Koule nedoletěla až k cíli.Koule nezasáhla cíl.Dictionnaire français-tchèque > La balle n'a pas touché le but.
-
15 Les artilleurs règlent le tir.
Les artilleurs règlent le tir.Dělostřelci se zastřelují na cíl.Dictionnaire français-tchèque > Les artilleurs règlent le tir.
-
16 Nous courions le même lièvre.
Nous courions le même lièvre.Sledujeme týž cíl.Dictionnaire français-tchèque > Nous courions le même lièvre.
-
17 Nous nous sommes proposé un but trop élevé.
Nous nous sommes proposé un but trop élevé.Vytyčili jsme si příliš vysoký cíl.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes proposé un but trop élevé.
-
18 objectif
objectifnezaujatý (adj.)objektiv (fyz.) mobjektivní (adj.)předmětný (adj.mluv.)terč múkol mvěcný (adj.)cíl mnestranný (adj.) -
19 terme
termemez mlhůta modborný název mtermín mcíl mčlen (mat.) mhranice mkonec m -
20 tirer au but
tirer au butzasáhnout cílstřílet na branku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cil — cil … Dictionnaire des rimes
cil — [ sil ] n. m. • XIIe; lat. cilium 1 ♦ Poil qui garnit le bord libre des paupières et protège le globe oculaire. Avoir de longs cils. Battre des cils. ⇒ ciller, cligner. Du cil. ⇒ ciliaire. « L ombre des cils palpitait sur ses joues » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
cil — cili, s.m. Prelungire protoplasmatică mobilă în formă de fire subţiri, a unor bacterii, a unor infuzori, a unor alge şi a unor celule animale, care serveşte de obicei la locomoţie şi la deplasarea secreţiilor în organism. – Din fr. cil. Trimis de … Dicționar Român
cil — 1. (sil ; l Académie dit qu on mouille l, sill ; cependant l usage le plus général est de ne pas la mouiller) s. m. 1° Poil qui borde les paupières. • Nous vîmes une larme, et ce fut la dernière, Sous ses cils abaissés [de Socrate] rouler… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CIL — can refer to: Canadian Industries Limited, a chemical company best known for their explosives manufacturing and paints Cash in lieu, a financial term used in the settlement of certain exchange traded options Centers for Independent Living, an… … Wikipedia
cil — interj. apie strazdo balsą: Kai strazdelis ratus tekina cil cil cil cil cil, būna atašilas MTtV97 … Dictionary of the Lithuanian Language
CIL — Saltar a navegación, búsqueda La sigla CIL puede hacer referirse a: Corpus Inscriptionum Latinarum, recopilación de inscripciones latinas de la Antigüedad. Common Intermediate Language, lenguaje de programación. Corpo Italiano di Liberazione,… … Wikipedia Español
CIL — CIL сокращение от Common Intermediate Language CIL сокращение от Corpus Inscriptionum Latinarum CIL сокращение от Call Information Logging … Википедия
CIL — CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum … Universal-Lexikon
cil — CIL. s. m. (l L est mouillé.) Le poil des paupières. Il se dit plus ordinairement au pluriel. Les Carthaginois arrachèrent les cils des paupières àRégulus … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cil — CIL. s. m. Le poil des paupieres. Il se dit plus ordinairement au pluriel, On luy a arraché les cils des paupieres … Dictionnaire de l'Académie française
