Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

cil

  • 1 norte y cauce de la vida

    • cíl života

    Diccionario español-checo > norte y cauce de la vida

  • 2 objetivo de marcha

    • cíl pochodu

    Diccionario español-checo > objetivo de marcha

  • 3 a

    • do (směr, cíl, určení)
    • do (čas)
    • jako (způsob)
    • k (důvod, příčina, účel)
    • k (nutnost)
    • k (poměr)
    • k (směr, cíl, určení)
    • ke (důvod, příčina, účel)
    • ke (poměr)
    • ke (směr, cíl, určení)
    • ku (poměr)
    • mezi (protiklad, konfrontace)
    • na (důvod, příčina, účel)
    • na (místo)
    • na (nutnost)
    • na (poměr)
    • na (vzdálenost)
    • na způsob (způsob)
    • o (čas)
    • po (cena)
    • po (následnost)
    • po (poměr)
    • po (způsob)
    • pod (místo)
    • podle (způsob)
    • pro (důvod, příčina, účel)
    • pro (nutnost)
    • proti (protiklad, konfrontace)
    • při (čas)
    • u (místo)
    • v (důvod, příčina, účel)
    • v (čas)
    • ve (důvod, příčina, účel)
    • ve (čas)
    • za (místo)
    • za (následnost)

    Diccionario español-checo > a

  • 4 acertar (ie)

    • dařit se
    • dobře pořídit
    • dobře se dařit
    • dokázat
    • dovtípit se
    • dovést
    • moci
    • mít zdar
    • mít úspěch
    • mít štěstí
    • najít
    • nalézt
    • náhodou udělat
    • pochopit
    • podařit se
    • potkat
    • právě udělat
    • přistihnout
    • rozluštit
    • rozřešit
    • setkat se s úspěchem
    • setkat se se zdarem
    • sloužit (rostlinám)
    • svědčit (rostlinám)
    • trefit (cíl)
    • uchytit se (kořeny)
    • uhodnout
    • ujmout se (kořeny)
    • umět
    • uspět
    • vytušit
    • zapustit (kořeny)
    • zasáhnout (cíl)
    • zdárně pořídit
    • zrovna udělat
    • šťastně pořídit

    Diccionario español-checo > acertar (ie)

  • 5 acertar al blanco

    • strefit se do cíle
    • strefit se do terče
    • trefit cíl
    • zasáhnout cíl

    Diccionario español-checo > acertar al blanco

  • 6 errar (ye)

    • bloudit
    • bloudit (o myšlenkách aj.)
    • chybit (cíl)
    • minout (cíl)
    • nedostát své povinnosti (vůči komu)
    • potloukat se
    • potulovat se
    • selhat
    • toulat se
    • těkat (o myšlenkách aj.)

    Diccionario español-checo > errar (ye)

  • 7 ir a una

    • být srozuměn
    • být zajedno
    • dát se dohromady
    • mít stejný cíl
    • mít stejný záměr
    • mít stejný úmysl
    • sledovat stejný cíl
    • sledovat stejný záměr
    • sledovat stejný úmysl
    • souhlasit

    Diccionario español-checo > ir a una

  • 8 objetivo aéreo

    • letecký cíl
    • vzdušný cíl

    Diccionario español-checo > objetivo aéreo

  • 9 proponerse como meta

    • klást si za cíl
    • mít za cíl

    Diccionario español-checo > proponerse como meta

  • 10 afinar la puntería

    • důkladně uvážit
    • mířit přesně na cíl
    • pečlivě namířit
    • zlepšit mušku

    Diccionario español-checo > afinar la puntería

  • 11 ahorquillado

    • klínový
    • rozdvojený
    • rozeklaný
    • rozsochatý
    • rozvidlený
    • rozvětvený
    • rozštěpený
    • vidlicový
    • vidličnatý
    * * *
    • rozbíhající se
    • tvaru V
    • vidlicovitě rozdělaný
    m
    voj. zastřelování na cíl

    Diccionario español-checo > ahorquillado

  • 12 atinar al blanco

    • zasáhnout cíl

    Diccionario español-checo > atinar al blanco

  • 13 ápice

    m
    • cíl
    • troška
    • vrchol
    • špička
    • ždibec
    * * *
    m
    • diakritické znaménko
    • jádro problému

    Diccionario español-checo > ápice

  • 14 batir el blanco

    • zasáhnout cíl

    Diccionario español-checo > batir el blanco

  • 15 blanco

    • bezbarvý
    • bílý
    • měkký
    • sečný
    • strašpytlovský
    • čistý
    m
    • bílek
    • bělmo
    • běloba
    • běloch
    • bělogvardějec
    • bělost
    • cíl
    • mezera
    • terč
    * * *
    • nekrytý (šek)
    • povlečený (jazyk)
    • řídký (les)

    Diccionario español-checo > blanco

  • 16 cambiar de norte

    • změnit cíl
    • změnit směr

    Diccionario español-checo > cambiar de norte

  • 17 conducente (a u.c.)

    • mající za cíl (co)
    • směřující (k čemu)

    Diccionario español-checo > conducente (a u.c.)

  • 18 conspirar a un fin

    • jít za určitým cílem
    • sledovat určitý cíl

    Diccionario español-checo > conspirar a un fin

  • 19 cubrir el blanco

    • ostřelovat cíl

    Diccionario español-checo > cubrir el blanco

  • 20 dar en el blanco

    i přen. trefit se do černého
    i přen. zasáhnout cíl

    Diccionario español-checo > dar en el blanco

См. также в других словарях:

  • cil — cil …   Dictionnaire des rimes

  • cil — [ sil ] n. m. • XIIe; lat. cilium 1 ♦ Poil qui garnit le bord libre des paupières et protège le globe oculaire. Avoir de longs cils. Battre des cils. ⇒ ciller, cligner. Du cil. ⇒ ciliaire. « L ombre des cils palpitait sur ses joues » (Martin du… …   Encyclopédie Universelle

  • cil — cili, s.m. Prelungire protoplasmatică mobilă în formă de fire subţiri, a unor bacterii, a unor infuzori, a unor alge şi a unor celule animale, care serveşte de obicei la locomoţie şi la deplasarea secreţiilor în organism. – Din fr. cil. Trimis de …   Dicționar Român

  • cil — 1. (sil ; l Académie dit qu on mouille l, sill ; cependant l usage le plus général est de ne pas la mouiller) s. m. 1°   Poil qui borde les paupières. •   Nous vîmes une larme, et ce fut la dernière, Sous ses cils abaissés [de Socrate] rouler… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CIL — can refer to: Canadian Industries Limited, a chemical company best known for their explosives manufacturing and paints Cash in lieu, a financial term used in the settlement of certain exchange traded options Centers for Independent Living, an… …   Wikipedia

  • cil — interj. apie strazdo balsą: Kai strazdelis ratus tekina cil cil cil cil cil, būna atašilas MTtV97 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • CIL — Saltar a navegación, búsqueda La sigla CIL puede hacer referirse a: Corpus Inscriptionum Latinarum, recopilación de inscripciones latinas de la Antigüedad. Common Intermediate Language, lenguaje de programación. Corpo Italiano di Liberazione,… …   Wikipedia Español

  • CIL — CIL  сокращение от Common Intermediate Language CIL  сокращение от Corpus Inscriptionum Latinarum CIL  сокращение от Call Information Logging …   Википедия

  • CIL — CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum …   Universal-Lexikon

  • cil — CIL. s. m. (l L est mouillé.) Le poil des paupières. Il se dit plus ordinairement au pluriel. Les Carthaginois arrachèrent les cils des paupières àRégulus …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cil — CIL. s. m. Le poil des paupieres. Il se dit plus ordinairement au pluriel, On luy a arraché les cils des paupieres …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»