Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

cijeli+dan

  • 1 dan

    Tag m (-s, -e); sunčan (vedar, kišovit, tmuran) d. ein sonniger (heiterer, regnerischer, trüber) Tag; D. pobjede Tag des Sieges; D. Republike Tag der Republik; D. ustanka Tag der Volkserhebung; svaki d. jeden Tag (täglich): svaki drugi d. jeden zweiten Tag; za nekoliko d-a in einigen (in paar) Tagen; po čitave d-e tagelang, Tage hindurch; cijeli d. den ganzen Tag (über); u pol bijela d-a bei hellichtem (Tag(e); istoga d-a denselben Tag (an demselben Tag); bojati se d-a das Tageslicht scheuen; raditi d. i noć Tag und Nacht arbeiten: živjeti iz d-a u d. in den Tag hinein leben; koji je danas d.? den wievielten (Tag) haben (schreiben) wir heute?

    Hrvatski-Njemački rječnik > dan

  • 2 božji

    göttlich; Gottes-; služba b-a Gottesdienst m (-es, -e); cijeli b, dan den ganzen lieben Tag

    Hrvatski-Njemački rječnik > božji

См. также в других словарях:

  • danak — dának m <G nka, N mn nci, G dȃnākā> DEFINICIJA dem. hip. od dan FRAZEOLOGIJA više vrijedi ranak nego cijeli danak posl. više vrijedi uraniti nego cijeli dan ako se ne urani ETIMOLOGIJA vidi dan …   Hrvatski jezični portal

  • cjelodnevni — cjȅlodnēvnī prid. DEFINICIJA koji traje cijeli dan, koji se odvija cijeli dan (ob. preko dnevnih smjena uobičajenog radnog vremena) SINTAGMA cjelodnevni boravak organizirano boravljenje djece u školi ili u ustanovi za brigu o djeci ETIMOLOGIJA v …   Hrvatski jezični portal

  • cjȅlodnēvnī — prid. koji traje cijeli dan, koji se odvija cijeli dan (ob. preko dnevnih smjena uobičajenog radnog vremena) ∆ {{001f}}∼ boravak organizirano boravljenje djece u školi ili u ustanovi za brigu o djeci …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dának — m 〈G nka, N mn nci, G dȃnākā〉 dem. hip. od dan [»Tmina minu, ∼ sinu...« A. Šenoa] ⃞ {{001f}}više vrijedi ranak nego cijeli ∼ posl. više vrijedi uraniti nego cijeli dan ako se ne urani …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • jȕtro — jȕtr|o sr 〈G mn jȕtārā〉 1. {{001f}}prvi dio dana, vrijeme od početka svitanja do podneva [u ∼o] 2. {{001f}}stara mjera za površinu zemljišta; ral ∆ {{001f}}rano ∼o vrijeme oko svitanja ⃞ {{001f}}dobro ∼o ! 1. {{001f}}pozdrav (upućuje ga svatko… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • jutro — jȕtro sr <G mn jȕtārā> DEFINICIJA 1. prvi dio dana, vrijeme od početka svitanja do podneva [u jutro] 2. stara mjera za površinu zemljišta; ral SINTAGMA rano jutro vrijeme oko svitanja FRAZEOLOGIJA dobro jutro! 1. pozdrav (upućuje ga svatko… …   Hrvatski jezični portal

  • Croate — Cet article concerne la langue croate. Pour le peuple croate, voir Croates. Croate Hrvatski Parlée en Croatie, Bosnie Herzégovine, Serbie (Voïvodine) et d’autres pays Région Europe centrale …   Wikipédia en Français

  • Langue croate — Croate  Cet article concerne la langue croate. Pour le peuple croate, voir Croates. Croate …   Wikipédia en Français

  • pòlārnī — pòlārn|ī prid. 1. {{001f}}koji se odnosi na pol Zemlje ili na područje oko pola 2. {{001f}}koji živi na dalekom sjeveru, u polarnom krugu i sl. [∼a lisica] ∆ {{001f}}∼a fronta meteor. frontalna ploha na Zemljinoj površini koja odvaja hladni… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pòvazdān — pril. razg. 1. {{001f}}neprestano, stalno 2. {{001f}}(doslovno) po sav dan, po cijeli dan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vȁzdān — pril. arh. 1. {{001f}}cijeli dan, sav dan 2. {{001f}}stalno, uvijek …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»